| Verlioka | |
|---|---|
| Genre | Saga - saga |
| Författare | Veniamin Kaverin |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1981 |
| Datum för första publicering | 1982 |
" Verlioka " är en saga av Veniamin Kaverin , skriven 1981 och först publicerad i tidningen Novy Mir ( 1982 ). Den berättar om konfrontationen mellan den unge mannen Vasya och den onde trollkarlen Leon Peshcherikov, den moderna inkarnationen av en forntida krigare vid namn Verlioka.
Olika sagor, historiska och mytologiska motiv korsar varandra i berättelsen (enligt författaren "något i Chamissos , Hoffmanns och Schwartz anda " [1] ), och själva bilden av Verlioka har lite gemensamt med den slaviska folklorekaraktären .
Sovjetunionen , 1970 -talet . En gång, av misstag, kom den barnlösa astronomen Platon Platonovich in av en passportist i kolumnen i passet "Barn" av sin son Vasily. 15 år efter denna händelse, en vecka före nyåret , dök en 15-årig pojke Vasya upp i Platon Platonovichs hus. Snart träffar han en granntjej, Iva, som skriver poesi och berättelser, och de spenderar mycket tid tillsammans. Det visar sig också att pojken har magiska krafter .
När Iva fyller 16 börjar Peshcherikov, en stilig ung man på omkring 25, uppvakta henne och anländer i en Mercedes med buketter av rosor. Han framträder som chefsregistrator för alla inkommande och utgående i staden Shabarsha; han uttrycker sig i en rent prästerlig stil . När han ber om Ivas hand i äktenskap från hennes föräldrar, skickar Ivas pappa bort honom. Vid ett möte med Vasya drar han sig tillbaka och för ett ögonblick, som om han åldras i hundratals år. Peshcherikov går, men brev från Iva kommer från honom två gånger i veckan.
I september, en månad före sin 17-årsdag, bjuder Iva in Vasya att åka på en smekmånadsresa (och gifta sig om två eller tre år) och bland annat besöka staden Shabarsha. De kör en " Moskvich " och tar med sig katten Filya. Snart träffar de den gamle kråkspådaren, som säger att Vasya egentligen är venetianen Lorenzo, som nästan dödades för femhundra år sedan av den onde Girolamo, som har många namn och inkarnationer.
På vägen till Shabarsha hjälper Vasya människor som har lidit av Peshcherikovs onda trollformler, som passerade här tidigare: han räddar en båtsman som blev charmad och inte kunde landa på stranden, och i staden Kotoma-Dyadka återupplivar han ung man Slava Kochergin, förvandlas till en staty av rosa tuff . Invånare i staden hedrar Vasya och ordnar ett magnifikt farväl, men sedan kidnappas Iva på hotellet. Vasya förstår att Peshcherikov gjorde detta och åker med Filya till Shabarsha, som ligger 400 kilometer bort. På vägen talar han igen med Raven och han avslöjar det sanna namnet på den som var förkroppsligad i Girolamo, och nu i Peshcherikov - Verlioka . Detta är en av krigarna som växte fram ur drakens tänder, som Jason inte dödade eftersom Verlioka låtsades vara död.
Shabarsha visar sig vara en stad av tjänstemän och papper, och tjänstemän förvandlas gradvis till papper och lägger sin själ i dem. Av Luka Porfiryevich, Peshcherikovs sekreterare, får Vasya veta att Peshcherikov förvandlade Willow till en pil och den växer i parken bakom huset. Med hjälp av sina förmågor ger Vasya tillbaka Ivas minne och mänskliga utseende. Vid denna tidpunkt arrangerar tidningarna ett upplopp mot Peshcherikov och attackerar hans hus, men Verlioka (i skepnad av en tusenårig man) och hans sekreterare flyger ut ur staden genom ett rör. Efter det försvinner Shabarsha från kartor.
Vasya och Iva förföljer Verlioka, de hamnar i öknen och på vägen får de hjälp att övervinna hinder av de döda, torterade av Verlioka. När Vasya når Verliokis slott erbjuder han honom en glödande klot som en gåva som svarar på alla frågor, men Vasya vägrar och säger Verliokis namn. Det bryts upp i många små verliok, som, i jakten på bollen som kastas av Vasya, dödar varandra. Vasya och Iva är på väg hem. Vid en festlig middag märker katten Filya av misstag en liten verlioka under bordet, men kan inte fånga den. Efter en tid kommer ödet till Vasya i form av en dam , som säger att han uppfyllde sitt öde och att hon vid ett tillfälle kallade honom till liv för att bekämpa Verlioka. Vasya övertygar dock ödet att lämna honom på jorden.
Berättelsen slutade den 2 juni 1981. Publicerad i nr 1 av tidskriften Novy Mir , 1982 (s. 6-86). Kapitel ur historien har också tidigare publicerats i tidningen " Literary Russia " (1981, 1 maj) under titeln "Allt detta var så eller inte riktigt så ...".
1983 publicerades den som en separat upplaga av förlaget " Sovremennik " (serien "News of the Sovremennik") med illustrationer av V. Cho, samma år ingick den i den sista 8:e volymen av de samlade verken av Veniamin Kaverin (förlag " Fiction ").
Översatt till slovakiska (Veniamin Kaverin. Verlioka. Román-rozprávka . Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1985. Översättning: Jozef Marušiak).
I början av 1980-talet regissören Sergei Rudzinsky satte upp en pjäs baserad på historien på Omsk Theatre for Children and Youth . [2]