Vitman, Tatyana Borisovna

Tatyana Borisovna Vitman ( 15 mars 1953 - 25 juli 2020 , St. Petersburg ) - sovjetisk och rysk filolog , lingvist och litteraturkritiker . Kandidat för filologiska vetenskaper (1986), docent.

Biografi

1970-1975 - Filologiska fakulteten, Leningrad State University A.A. Zhdanov , diplom i specialiteten: franskt språk och litteratur, examen: filolog-romanförfattare, lärare i franska .

1985 tog hon examen från fakulteten för psykologi vid Leningrads universitet. A.A. Zhdanova, diplom i specialitet: ingenjörspsykologi.

1986 vid Leningrad State University. A.A. Zhdanova försvarade sin doktorsavhandling, ämnet "The Lost Generation in French Post-War Literature 1940-1950".

Vetenskaplig verksamhet

Författare till mer än 60 vetenskapliga och vetenskapligt-metodiska arbeten på ryska och franska om etymologi , semantik , linguopsykologi, linguodidatik [1] .

Hon levererade vetenskapliga rapporter på olika utbildnings- och vetenskapliga och pedagogiska plattformar i Ryssland och fransktalande länder [2] [3] .

Hon skapade en ny vetenskaplig och pedagogisk riktning, där studiet av kulturhistorien för orden i de ryska och franska språken tjänade som grund för innovativa konstruktioner inom området kontrastiv linguopsykologi [4] .

Pedagogisk verksamhet i Ryssland

Sedan 2000 har hon arbetat vid St. Petersburg State University of Economics (tidigare, fram till 2013, - St. Petersburg State University of Economics)

Hon var docent vid institutionen för romansk-germansk filologi och översättning vid St. Petersburg State University of Economics [5] .

Föreläsningar i Frankrike

2002: Paris-Dauphine , Intercultural Management-kurs

2003, 2004: Higher School of Economics vid Handelskammaren (ESCP - EAP) i Paris, kurs "Intercultural Management in Russia"

2005, 2006, 2007 2009, 2010: European Business School (EBS)

2005: Sorbonne, Paris V University, föreläsning "Intercultural Differences: Russia and France"

2015: CUEF, Grenoble, föreläsning "Interculturel. Notions de savoirs, enseignement ; apprentissage à la russe et à la française" (Begrepp om kunskap, undervisning och lärande).

Huvudsakliga vetenskapliga arbeten

• Vitman T. B. Vi och Bolognaprocessen. Teoretiska aspekter. // Filologiproblem och metoder för undervisning i främmande språk. 2007, nummer nr 9. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2007.
• Vitman T. B. Interkulturell kommunikation. Interkultur. Del 1. En kurs med föreläsningar på franska. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Interkulturell kommunikation. Interkultur. Del 2. Samling av texter på franska. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Etymologi som en del av undervisningen i det franska språket // Moderna problem med lingoididatik och metoder för undervisning i främmande språk. Baserat på materialet från den internationella vetenskapliga konferensen XLVII 19-28 mars 2018. Filologiska fakulteten, St. Petersburg State University. - St. Petersburg: LEMA, 2018.
• Vitman T. B. Franska och ryska språkidéer om "makt" // Professionellt inriktad språkträning: teori och praktik [elektronisk resurs]: samling av sammanfattningar från den allryska vetenskapliga och praktiska konferensen. Helgon-
• Vitman T. B. Franska och ryska och språkidéer om ”folket” och ”nationen” // Yrkesinriktad språkundervisning: verklighet och framtidsutsikter. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2019.

• Vitman T. De l'expérience du travail dans le cadre du program conjoint franco-russe (rapport de stage, mémoire final, leur soutenance). Dialogos, Sciences du langage et didactique academique, vol XV/No.30/2014, Axe3: Les disciplines économiques et le cours de language face à l'acquisition de savoir faire academique/ Economic Subject Matters and Languagesto Aaquire Academic Know-How. - Editura ASE Bucuresti, 2014.

Intervju

2019, när hon reste i Altai-territoriet , gav hon en intervju till Rysslands 1 Barnaul TV-kanal [6]

Utmärkelser

• Hedersdiplom från ministeriet för vetenskap och utbildning i Ryska federationen (2005).

Familj

• Make - Svyatoslav Vladimirovich Loginov (Witman) - en berömd sovjetisk och rysk författare som arbetar inom genrerna science fiction och fantasy .

Anteckningar

1. ↑ eLIBRARY.RU - Tatyana Borisovna Vitman - Analys av publikationsaktivitet . www.elibrary.ru _ Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (obestämd)
2. ↑ Studenter och lärare vid universitetet träffade läraren vid St. Petersburg State University of Economics T.B. Witman . AltSPU . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (obestämd)
3. ↑ Tatyana Vitman: Ryssar mot fransmännen - YouTube . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021. (obestämd)
4. ↑ TATYANA BORISOVNA VITMAN . unecon.ru _ Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (ryska)
5. ↑ Vitman Tatyana Borisovna . unecon.ru _ Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (ryska)
6. ↑ Tatyana Borisovna Vitman på Ryssland 1 TV-kanal, Banraul - YouTube . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021. (obestämd)