Turtleneck [1] ( banlon [2] , badlon, beatlovka, golf ) är en tunn åtsittande tröja eller sweatshirt med en krage som täcker halsen. Namnet kommer från det faktum att detta element av kläder bars av dykare under en dykardräkt .
Bland invånarna i S: t Petersburg används ordet "banlon" övervägande (och ännu mer förvrängt "badlon" och "bodlon" [3] ), förmodligen härlett från namnet på Ban-Lon-märket av polyamidsyntetfiber [2] ] [4] .
Den kan ha en tunn eller tjock konsistens, använd som både vardags- och festkläder.
Kläder av turtleneck-typ har använts i hundratals år; det har varit känt åtminstone sedan 1400-talet .
Sedan slutet av 1800-talet har turtleneck vanligtvis burits av lågavlönade arbetare, såväl som idrottare, sjömän och sjöofficerare. Sedan mitten av 1900-talet har den svarta turtleneck blivit ett favoritplagg för vetenskapsmän, filosofer, konstnärer och intellektuella [5] [6] . Polokragen, en blandning av tröja och polo , blev en ikonisk symbol för den franske filosofen Michel Foucault [7] . Den blev en del av det stora modet för unga rika män efter att den började bäras av stjärnorna på den europeiska biografen Marcello Mastroianni och Yves Montand [8] . Engelsk term . Polohalsen , vanlig på brittisk engelska , tros härledas från liknande utskärningar som bärs av polospelare [9] .
Greta Garbo bar ofta en polotröja med byxor som fritidskläder, och senare skulle Audrey Hepburn bära den för formella fotograferingar.
Den ryske politikern V. V. Putin [10] och den grekiske politikern Andreas Papandreou [11] är exempel på europeiska statsmän som älskar att bära turtlenecks.
Bärandet av detta plagg av Noël Coward på 1920 -talet påverkade medelklassens modetrender under en kort period; då bars turtlenecks av feminister som gjorde dem feminina. På 1950-talet blev den svarta turtleneck kännetecknet för existentialisterna . En del av det amerikanska modet från mitten av 1900-talet , kom turtleneck att ses som en ersättning för slipsen, en förenklad form av klädsel för dem som avvisade ämbetet . Bland dem är senator Ted Kennedy , pianisten och dirigenten Vladimir Ashkenazy , dirigenten Seiji Ozawa , filosofen Michel Foucault, sångaren Barry Manilow , vetenskapsmannen Carl Sagan , och Apple Inc -grundaren Steve Jobs (som bar en Issey Miyake -polokrage [12] ).
Med tiden blev turtlenecks ett föremål för kvinnors kläder, populärt bland tonårsflickor, särskilt lätta som betonar deras figurer. Samtidigt börjar Hollywood utnyttja bilden av tröjatjejen
I slutet av 1950-talet antogs den "styva turtlenecken" som en del av studentpreppy-stilen , som betonade prydlighet och grooming . Det har blivit en viktig aspekt av image i USA. Denna stil skulle senare passera genom Storbritannien till resten av Europa i en mer "utspädd" version.
Mycket eleganta turtlenecks gjorda av siden eller nylon, särskilt de med informella franska muddar, var också framgångsrika på amerikanskt mode [14] .
Turtleneck har historiskt sett fungerat som en ersättning för den traditionella och dominerande formella stilen (skjorta och slips ) [15] .
turtleneck var den djärvaste av alla förolämpningar mot status quo. Det var en bild av maskulin balans och arrogans, doftande idrottare och till och med ubåtsbefälhavare. Utseendet på slipsarna verkar kinkigt och överflödigt jämfört med enkelheten i hennes design.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] turtleneck var den djärvaste av alla kränkningar av status quo. Det var bilden av maskulin balans och arrogans, som hyllade idrottare, idrottsmän, till och med U-båtsbefälhavare. Enkelheten i dess design fick slipsar att verka kinkiga och överflödiga i jämförelse.Polina Sanaeva:
Och ibland vill man vara en intelligent dam,
sy en lång svart klänning
köp en svart turtleneck,
som Tatyana Tolstaya sa om,
att de bärs av dem som
internt gratis. [16]
Turtlenecks är de bekvämaste kläderna du kan bära. De rör sig med kroppen och de är smickrande eftersom de accentuerar ansiktet och förlänger figuren. De gör livet så enkelt: du kan bära en polokrage på jobbet och sedan kasta en jacka på den, blir du väldigt klädd. Du kan gå var som helst.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] turtlenecks är det bekvämaste plagget du kan bära. De rör sig med kroppen, och de är smickrande också, eftersom de framhäver ansiktet och förlänger figuren. De gör livet så enkelt: du kan bära en polokrage till jobbet och sedan slänga på dig en jacka efteråt, och det blir väldigt klädsamt. Du kan gå vart du vill.