Spice och Wolf

Spice och Wolf

Holo på omslaget till den första lätta romanvolymen
Spice och
Wolf

Genre/ämneromantiskt drama , fantasy
lätt roman
Författare Isuna Hasekura
Illustratör Ju Ayakura
Utgivare ASCII Media fungerar
På ryska Istari serie
Genre seinen
Offentliggörande 10 februari 2006 – nu
Tomov 22
Manga
Författare Isuna Hasekura
Illustratör Keito Koume
Utgivare ASCII Media fungerar
På ryska Istari serie
Publicerad i Dengeki Maoh
Publiken seinen
Offentliggörande 27 november 2007 - 27 december 2017
Tomov 16
Anime -serie
Producent Takeo Takahashi
Studio föreställa sig
Licensinnehavare Reanimedia
TV-nät Chiba TV , KBS , Sun-TV , Tokyo MX , TV Aichi , TV Kanagawa , TV Saitama
Premiär 9 januari 2008 - 26 mars 2008
Varaktighet 25 min.
Serier 13 (+1 OVA )
Spelet "Spice and Wolf: Holo's and My One Year"
Utvecklaren ASCII Media fungerar
Genre dejtingsimulator
Plattform nintendo ds
datumet 26 juni 2008
Animeserien Spice and Wolf
II
Producent Takeo Takahashi
Studio Hjärnans bas
TV-nät Chiba TV , KBS , Sun-TV , Tokyo MX , TV Aichi , TV Kanagawa , TV Saitama
Premiär 8 juli 2009 - 24 september 2009
Serier 12 (+1 OVA )
Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea
Utvecklaren ASCII Media fungerar
Utgivare ASCII Media fungerar
Genre dejtingsimulator
Plattform nintendo ds
datumet 17 september 2009
Spice and Wolf VR -spel
Utvecklaren Kryddiga svansar
Utgivare Kryddiga svansar
Genre VR
datumet 2019
Spice and Wolf VR2
Utvecklaren Kryddiga svansar
Utgivare Kryddiga svansar
Genre VR
datumet 2020

Krydda och varg (狼 と香辛料 Ōkami till ko: shinryō:, bokstavligen " Krydda och varg ")  är en populär japansk serie med ljus roman skriven av Isuna Hasekura och illustrerad av Ju Ayakura . År 2007 översteg antalet sålda exemplar, enligt Mainichi Shimbun , 500 tusen, och 2008 - redan 2,2 miljoner exemplar [1] . Totalt släpptes 22 lätta romanvolymer (14 huvud- och åtta "side stories", som kallas Sidofärger och Vårlogg ). Trots det officiella slutet av serien på volym 17 fortsatte utgivningen av både spin-offen av huvudhistorien "Spice and Wolf" ( Spring Log storybooks ) och uppföljaren " Wolf and Pergament " under hösten 2016. Från och med april 2021 har båda serierna 5 volymer vardera. Trots att "Spice and Wolf" skrevs i fantasygenren , skiljer den sig från andra verk av denna genre, eftersom karaktärerna mestadels kretsar i en värld av handel och varu-pengarrelationer, och inte i en värld av svärd och svärd. magi [2] .

Mangan, ritad av Keito Koume , publicerades i tidskriften Dengeki Maoh från september 2007 till december 2017, och en anime baserad på romanerna sändes 2008. Senare, enligt handlingens handling, släpptes ett videospel i genren " dating sim " , designat för Nintendo DS-plattformen . I början av 2019 tillkännagavs också ett VR-spel från Spicy Tails -studion . Den 25 februari 2022 tillkännagavs en ny anime [3] .

Titel

Det är intressant att notera en viss inkonsekvens i seriens titel. På japanska heter verket "狼と香辛料", det vill säga "Wolf and Spice" (eller snarare " varg ", japanska substantiv har ingen könskategori). I den engelska titeln (den kan ses på samma officiella webbplats) går dessa ord i omvänd ordning, det vill säga "Spices and the Wolf" (de ursprungliga "light novels" har ingen engelsk översättning av titeln, men alla 17 volymer har en annan undertitel på engelska : "Merchant meats spicy wolf"). I befintliga inofficiella översättningar av animen finns både den ena och den andra ordordningen. Den officiella ryska översättningen är "Varg och kryddor" [4] .

Plot

Kraft Lawrence är en tjugofem år gammal resande köpman som drömmer om att spara pengar för att starta sin egen butik. Sedan sju år tillbaka har han rest runt i städerna och skaffat sig erfarenhet av handel. En dag möter han en hednisk gudom, hon-vargen Jolo, som är över 600 år gammal. Hon ser ut som en ung flicka med vargöron och svans och representeras som skördens skyddsgud . Holo tillbringade många år i byn Pasro, men framstegen står inte stilla och lokalbefolkningen behöver inte längre hennes beskydd. Därför bestämmer hon-ulven sig för att återvända till sina hemorter, och Lawrence hjälper henne med detta och eskorterar henne norrut till hennes hemland.

Lista över tecken

Kraft Lawrence (ク ラフト・ロレンス , Kurafuto Rōrensu )  är en 25-årig kringresande köpman som tjänar pengar på att köpa och sälja i olika städer. När han var tolv blev han elev till sin släkting, som var köpman, och vid arton började han sin egen resa och ett självständigt liv. Hans dröm och mål är att spara tillräckligt med pengar och öppna sin egen butik, och de senaste 7 åren har han strävat efter det och skaffat sig erfarenhet av handel. En dag träffar han Holo och går med på att ta henne med sig, hjälpa henne att ta sig till norr, hennes hemland. Holo hjälper honom på vägen, ger honom kloka råd och använder sina förhöjda vargsinne. Så småningom, allt eftersom de utvecklas, visar både Lawrence och Holo ömsesidigt växande känslor, tillgivenhet och omsorg om varandra. Även om Lawrence sällan visar sin attityd och sina känslor för Holo, bryr han sig verkligen om henne. Tillsammans tar de sig inte bara ur många obehagliga situationer, utan ökar också sitt penningkapital. Holo är Lawrence kär, men han försöker att inte öppet visa sina känslor. Lawrence är väldigt snäll, försiktig och rimlig. Han nämnde att han blev attackerad av vargar åtta gånger i sitt liv. Slutligen, i slutet av serien, erkänner Lawrence Kraft öppet sin kärlek till Holo, och offrar sin dröm i det skedet för henne, och hon återgäldar.

Röst av : Jun Fukuyama

Holo [5] [6] ( Jap. ホロ Horo )  är en varg, skördens gudom , ursprungligen från de nordliga länderna som kallas Yois. Hon slöt en pakt med folket i staden och byn Pasro och lovade att säkerställa en bra skörd av vete varje år. Men tiden gick, och invånarna i staden och byn började tro mindre och mindre på Holo och hoppades inte längre på det, som de en gång gjorde. Av denna anledning bestämde sig Holo för att lämna byn, gömma sig i vetet i den resande köpmannen Lawrences vagn, och återvända norrut till platsen där hon föddes och som hon anser vara sitt hem. Holo reser med Lawrence från stad till stad och hjälper sin följeslagare att lösa olika problem på vägen (även om hon ibland är orsaken till dem). Holo tar formen av en ung flicka med vargöron och en lång, buskig svans. Hon kan också anta sin sanna form - en enorm hon-varg som ingjuter rädsla hos människor. För att ändra form behöver hon antingen dricka lite blod eller äta vetekorn. Presenterade sig själv som "Holo, the Wise She-Wolf of Yois". Kan skilja sanning från lögn. För det mesta var Holo ensam, så ibland visar hon den ömtåliga sidan av sin själ. Holo litar på Lawrence för sin rädsla för att vara ensam, vilket Lawrence förstår mycket väl som en resande köpman, och på sitt eget sätt försöker stödja och trösta henne. Holo är också väl medveten om och rädd för en sådan enorm skillnad i varaktigheten av deras liv. För henne är människolivet som ett ögonblick. Holo är ganska rädd för att vara ensam igen, även om han gömmer det bakom sina skämt. Men trots att hon först skämtar om sin tillgivenhet och känslor för Lawrence, blir hon sakta men säkert kär i honom. Med tiden börjar hon också utveckla djupa känslor för Lawrence. Hon älskar utsökt mat och alkohol, godis, men älskar särskilt äpplen. Holo är stolt över sin svans och tar ständigt särskild hand om honom: kammar, stryker, håller sig i ett välskött skick.

Röst av : Ami Koshimizu

Nora Arent (ノ ーラ・アレント No:ra Arento )  är en erfaren herdinna från den kyrkokontrollerade staden Rubinheigen. Hennes assistent och sanna vän är en herdehund som heter Enek. Noras dröm är att sluta sitt nuvarande jobb och bli en professionell sömmerska , så hon går med på att hjälpa Lawrence och Holo och går in i farlig guldsmuggling . Hon anses vara en trollkvinna och hednisk på grund av hennes yrke och förmåga att valla en flock får i betesmarker angripna av vargar utan att förlora ett enda får.

Röst av : Mai Nakahara

Chloe ( Jap. クロエ Kuroe )  - Den här karaktären är endast närvarande i animen, men har en manlig motsvarighet i huvudverket. I originalet är hennes prototyp Yarei, men Chloe har en närmare relation till huvudpersonen. Hon är bosatt i Pasro, har länge varit bekant med Lawrence, som lärde henne knepen i branschen. Chloe respekterar honom som lärare och en god vän. Deras vänskap gick sönder när Chloe, tillsammans med Medio-gillet, försökte fånga Holo och överlämna henne till kyrkan. Chloe sätter sitt eget och bybornas välbefinnande främst. Yarays och Chloes öde utvecklades på ett radikalt annorlunda sätt.

Röst av : Kaori Nazuka

Recensioner och kritik

År 2005 skickade Hasekura in det första manuskriptet i serien till ASCII Media Works Dengeki Novel Prize , där hans verk vann en silvermedalj [7] .

Den 10 februari 2006 publicerades den första berättelsen, för 2008 publicerades nio volymer under etiketten " Dengeki Bunko " av ASCII Media Works [8] .

I USA är berättelserna licensierade av det amerikanska företaget Yen Press [9] . Den första volymen publicerades i december 2009 [10] .

Serien fick undertiteln "Merchant meats spicy wolf". Det är inte känt vad ordet kött i undertexten egentligen betyder, men man tror att detta helt enkelt är en förvrängd form av det engelska ordet meets (från  engelska  -  "meets") [11] .

Serien är mycket populär bland läsarna. I maj 2008 uppgav ASCII Media Works att över 1,2 miljoner exemplar av de första sju volymerna hade sålts i Japan [12] . Mainichi Shimbun noterar att Spice and Wolf  är en "unik fantasi" eftersom serien fokuserar på ekonomi och handel snarare än den typiska fantasygenren magi och svärd [13] .

Anime

Animen består av tretton avsnitt (varav ett är en OVA-serie). Sedan juli 2009 har den andra säsongen av serien, "Spice and Wolf 2" ("狼と香辛料II"), visats. Serien skapades av samma regissör ( Takahashi Takeo ), men i en annan studio. Färgen har dock förblivit densamma. Nya karaktärer dök upp, och de flesta av de gamla (med undantag för huvudkaraktärerna, Holo och Lawrence) visades inte längre. Dessutom, i väntan på den andra säsongen, släpptes en "noll" OVA-serie den 28 april 2009, med titeln "The She-Wolf and the Amber Melancholy" ("狼と琥珀色の憂鬱"). Serien har en varaktighet på cirka 23 minuter och är baserad på ett av "sidokapitlen" i den 7:e volymen av den lätta romanen . [14] .

Den 25 februari 2022 tillkännagavs en ny anime [3]

Musik

Startteman Framförd av Natsumi Kiyoura Framförd av Akino Arai Avslutande teman Framförd av Rocky Chack Framförd av Rocky Chack

I den ryskdubbade versionen av Reanimedia- studion framförs båda skärmsläckarna av den första säsongen av Alena Beseda och den andra av Anastasia Chebotareva

Manga

Den 27 september 2007 började en mangaanpassning av Spice and Wolf baserad på en berättelse av Isuna Hasekura med illustrationer av Keito Koume [ 15] dyka upp i seinen- tidningen Dengeki Maoh publicerad av MediaWorks . Det sista, hundrade kapitlet publicerades i februarinumret 2018 av tidningen, 27 december 2017.

MediaWorks släppte kapitlen som volymer, tankōbon . Den 27 mars 2008 släpptes den första tankōbon, som inkluderar de första sex kapitlen i mangan [16] , det sista, 16:e, publicerades den 27 februari 2018 [17] .

Kadokawa Media släpper mangan Spice and Wolf på kinesiska i Taiwan [18] . Yen Press meddelade vid 2009 års New York Comic Con att de hade förvärvat rättigheterna att släppa mangan på engelska i Nordamerika [19] . Reanimedia-företaget förvärvade en exklusiv licens i Ryssland , Ukraina , Vitryssland , Kazakstan och de baltiska länderna och började publicera under namnet "Wolf and spices" i samarbete med förlaget " Istari comics " [4] [20] . Den första volymen på ryska släpptes den 25 december 2009 [21] .

Mangan släpps i den traditionella svartvita färgpaletten, med flera färgsidor per volym.

Lista över mangavolymer

Nej.I Japan I Ryssland
PubliceringsdatumISBNPubliceringsdatumISBN
01 27 mars 2008 [22] ISBN 978-4-8402-4254-7 25 december 2009 [21] ISBN 978-5-904676-01-8
02 27 januari 2009 [23] ISBN 978-4-0486-7559-8 16/03/2010 [24] ISBN 978-5-904676-02-5
03 27 juli 2009 [25] ISBN 978-4-0486-7963-3 21 oktober 2010 [26] ISBN 978-5-904676-08-7
04 27 mars 2010 [27] ISBN 978-4-0486-8516-0 2011-03-16 [28] ISBN 978-5-904676-12-4
05 27 oktober 2010 [29] ISBN 978-4-0486-8921-2 09/11/2012 [30] ISBN 978-5-904676-21-6
06 4 april 2011 [31] ISBN 978-4-0487-0500-4 19/10/2012 [32] ISBN 978-5-904676-22-3
07 27 februari 2012 [33] ISBN 978-4-04-886294-3 2013-12-08 [34] ISBN 978-5-904676-25-4
08 27 oktober 2012 [35] ISBN 978-4-04-891051-4 2013-12-08 [36] ISBN 978-5-904676-26-1
09 27 augusti 2013 [37] ISBN 978-4-04-891839-8 10 november 2014 [38] ISBN 978-5-904676-37-7
tio 26 april 2014 [39] ISBN 978-4-04-866488-2 04/03/2015 [40] ISBN 978-5-904676-42-1
elva 20 december 2014 [41] ISBN 978-4-04-869054-6 december 2015 ISBN 978-5-904676-43-8
12 27 augusti 2015 ISBN 978-4-048-65172-1 december 2016 ISBN 978-5-904676-70-4
13 27 februari 2016 ISBN 978-4-048-65725-9 december 2017 ISBN 978-5-904676-72-8
fjorton 27 september 2016 ISBN 978-4-048-92341-5 december 2017 ISBN 978-5-904676-84-1
femton 27 maj 2017 ISBN 978-4-04-892911-0 december 2017 ISBN 978-5-904676-99-5
16 27 februari 2018 ISBN 978-4-04-893596-8 oktober 2018 ISBN 978-5-907014-34-3

Lista över lätta romanvolymer

Nej.Titeljapanska ryska
01 — 10 februari 2006 [42]
ISBN 978-4-8402-3302-6		 Februari 2019
ISBN 978-5-904676-82-7
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
  6. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
02 — 10 juni 2006 [43]
ISBN 978-4-8402-3451-1		 Februari 2019
ISBN 978-5-907014-33-6
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
  6. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
03 — 10 oktober 2006 [44]
ISBN 978-4-8402-3588-4		 September 2019
ISBN 978-5-907014-37-4
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
04 — 10 februari 2007 [45]
ISBN 978-4-8402-3723-9		 September 2019
ISBN 978-5-907014-38-1
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
  6. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
05 — 10 augusti 2007 [46]
ISBN 978-4-8402-3933-2		 Februari 2020
ISBN 978-5-907014-96-1
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
06 — 10 december 2007 [47]
ISBN 978-4-8402-4114-4		 Maj 2020
ISBN 978-5-907014-97-8
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
07 sidofärger 10 februari 2008 [48]
ISBN 978-4-8402-4169-4
  1. "En pojke, en flicka och en vit blomma" (少年と少女と白い花Shōnen till Shōjo till Shiroi Hana ) }, från Dengeki hp volymerna 47-49
  2. "Rött äpple och blå himmel" (林檎の 赤、空の青 Ryūgō no Aka, Sora no Ao ) , från Dengeki hp volym 44
  3. " Varg och Amber Melankoli "
08 Town of Confrontation (Vol. 1)
対立の町 (対立の町)		 10 maj 2008
ISBN 978-4-0486-7068-5
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
09 Town of Confrontation (Vol. 2)
対立の町 (対立の町)		 10 september 2008
ISBN 978-4-0486-7210-8
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  2. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
  3. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
  4. "Kapitel 7" ( japanska: 第七幕 Dainana Maku )
  5. "Kapitel 8" ( japanska: 第八幕 Daihachi Maku )
  6. "Kapitel 9" (第九 幕 Daikyū Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
tio — 10 februari 2009
ISBN 978-4-0486-7522-2
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
elva Sidofärger II 10 maj 2009
ISBN 978-4-0486-7809-4
  1. Vargen och det gyllene löftet (狼と黄金 色の約束 Ōkami till Koganeiro no Yakusoku ) , från Dengeki Bunko Magazine volymerna 4 och 5
  2. Wolf and the Bright Green Road (狼と若 草色の寄り道 Ōkami till Wakakusairo no Yorimichi ) , från Dengeki Bunko Magazine Prologue 2
  3. " Svarta vargens vagga " _
12 — 10 augusti 2009
ISBN 978-4-0486-7933-6
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
  6. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
13 Sidofärger III 10 november 2009
ISBN 978-4-0486-8140-7
  1. "Wolf and the Twilight-Colored Gift" (狼と夕暮れ色の贈り物Ōkami till Yūgureiro no Okurimono ) , från Dengeki Bunko Magazine volym 6
  2. "Wolf and Addicted to Peach Honey" (狼と桃の はちみつ漬け Ōkami till Momo no Hachimitsuzuke ) , från Dengeki Bunko Magazine volymerna 7 och 8
  3. "Wolf and The Silver Sigh" (狼と銀色のため息Ōkami till Gin'iro no Tameiki ) , från Dengeki Maoh September 2009 nummer
  4. "Herde och en svart riddare "
fjorton — 10 februari 2010
ISBN 978-4-0486-8326-5
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
"Epilogue" (終幕Shūmaku )
femton Solar Gold Coin (Vol. 1)
太陽の金貨〈上〉		 10 september 2010
ISBN 978-4-0486-8829-1
"Prolog" ( japanska: 序幕 Jomaku )
  1. "Kapitel 1" ( japanska: 第一幕 Daiichi Maku )
  2. "Kapitel 2" ( japanska: 第二幕 Daini Maku )
  3. "Kapitel 3" ( japanska: 第三幕 Daisan Maku )
  4. "Kapitel 4" ( japanska: 第四幕 Daiyon Maku )
  5. "Kapitel 5" ( japanska: 第五幕 Daigo Maku )
16 Solar Gold Coin (Vol. 2)
太陽の金貨〈下〉		 10 februari 2011
ISBN 978-4-0487-0265-2
  1. "Kapitel 6" ( japanska: 第六幕 Dairoku Maku )
  2. "Kapitel 7" ( japanska: 第七幕 Dainana Maku )
  3. "Kapitel 8" ( japanska: 第八幕 Daihachi Maku )
  4. "Kapitel 9" (第九 幕 Daikyū Maku )
  5. "Kapitel 10" (第十 幕 Daijū Maku )
  6. " Kapitel 11 " _ _
  7. " Kapitel 12 " _ _
17 Epilog 10 juli 2011
ISBN 978-4-0487-0685-8
"Epilogue ( Jap. 終幕 Shūmaku )
  1. "Köpmannen och den mörkgrå riddaren" (行商人と鈍色の騎士Gyōshōnin till Nibiiro no Kishi )
  2. "Wolf and Grey Smile" (狼と灰色の笑顔Ōkami till Haiiro no Egao ) , från Dengeki Bunko Magazine volym 13
  3. "Wolf and White Road" (狼と白い道Ōkami till Shiroi Michi ) , från Dengeki Bunko Magazine volym 17

Anteckningar

  1. ↑ Spice and Wolf : Dengeki-vinnande ljus roman som ska anpassas till anime och manga  (japanska) . Mainichi Shimbun (10 augusti 2007). Hämtad 30 april 2008. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  2. ↑ Från beskrivningen på den officiella webbplatsen Arkiverad 17 april 2009 på Wayback Machine .
  3. ↑ 1 2 Rafael Antonio Pineda. Spice & Wolf Fantasy Romans Få ny  anime . Anime News Network (25 februari 2022). Hämtad 25 februari 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2022.
  4. ↑ 1 2 Serielicensnyheter . Hämtad 29 april 2020. Arkiverad från originalet 8 maj 2021.
  5. ↑ avsnittet "Tecken" på den officiella webbplatsen, där det står "Holo"  (japanska) . mediaworks . Hämtad 4 september 2009. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  6. ↑ Officiell bekräftelse av representanten för den ryska licenstagaren av användningen av namnet "Holo" i den ryska upplagan av serien
  7. ↑ Spice and Wolf vinner Silverpriset i det tolfte Dengeki Novel Prize  (japanska) , MediaWorks . Arkiverad från originalet den 21 april 2006. Hämtad 6 december 2007.
  8. ↑ Lista över Spice and Wolf -romaner på seriens officiella webbplats  (japanska) , ASCII Media Works . Arkiverad från originalet den 3 augusti 2013. Hämtad 11 oktober 2008.
  9. ↑ Yen lägger till Hero Tales , Wakaba-Soh , Spice & Wolf Romans , Anime News Network  (28 september 2008). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2013. Hämtad 28 september 2008.
  10. ↑ Spice and Wolf på Yen Press-webbplatsen , Yen Press . Arkiverad från originalet den 13 november 2013. Hämtad 19 januari 2012.
  11. ↑ Officiellt blogginlägg för Spice and Wolf av författaren till romanerna, Isuna Hasekura  (japanska) , MediaWorks . Arkiverad från originalet den 12 januari 2008. Hämtad 20 januari 2008.
  12. ↑ Spice and Wolf media franchisewebbplats  (japanska) , ASCII Media Works . Arkiverad från originalet den 19 juni 2009. Hämtad 11 oktober 2008.
  13. ↑ Bokrecension: Spice and Wolf  (japanska) , Mainichi Shimbun  (30 11 januari 2007). Arkiverad från originalet den 17 december 2007. Hämtad 6 december 2007.
  14. ↑ Serien släpptes som ett tillägg till videospelet "狼と金の麦穂", se [1] Arkiverad 17 april 2009 på Wayback Machine
  15. ↑ MediaWorks tillkännager mangaversioner av ljusromaner , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 14 september 2008. Hämtad 20 januari 2012.
  16. ↑ Spice and Wolf manga på Amazon.co.jp , Amazon.co.jp . Arkiverad från originalet den 6 november 2015. Hämtad 17 juni 2022.
  17. ↑ Volym 16 på Amazon  . Hämtad: 23 februari 2021.
  18. ↑ Spice and Wolf manga på Amazon.co.jp , Anime News Network . Arkiverad från originalet den 5 december 2008. Hämtad 20 januari 2012.
  19. ↑ Yen Press Adds Spice and Wolf , Yotsuba&! , Crescent Moon Story . Anime News Network (7 februari 2009). Hämtad 8 februari 2009. Arkiverad från originalet 9 februari 2009.
  20. ↑ Rysk utgåva av "Spice and Wolf" . anime-news.ru Arkiverad från originalet den 6 juni 2012.
  21. ↑ 1 2 Varg och kryddor. Volym I. Förlaget "Istari comics". Hämtad 23 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  22. ↑ 狼と香辛料 I (1) (電撃コミックス) [コミック]  (jap.) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 25 april 2012.
  23. ↑ 狼と香辛料 2 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2012.
  24. ↑ Varg och kryddor. Volym II . Förlaget "Istari comics". Hämtad 23 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  25. ↑ 狼と香辛料 3 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 31 oktober 2012.
  26. ↑ Varg och kryddor. Volym III . Förlaget "Istari comics". Hämtad 23 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  27. ↑ 狼と香辛料 4 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 22 maj 2012.
  28. ↑ Varg och kryddor. Volym IV . Förlaget "Istari comics". Hämtad 23 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  29. ↑ 狼と香辛料 5 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2012.
  30. ↑ Varg och kryddor. Volym V. Förlaget "Istari comics". Hämtad 9 oktober 2012. Arkiverad från originalet 6 juni 2012.
  31. ↑ 狼と香辛料 6 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad 15 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 november 2012.
  32. ↑ Varg och kryddor. Volym VI . Förlaget "Istari comics". Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  33. ↑ 狼と香辛料 7 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad: 5 juni 2015.
  34. ↑ Varg och kryddor. Volym VII . Förlaget "Istari comics". Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  35. ↑ 狼と香辛料 8 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad: 5 juni 2015.
  36. ↑ Varg och kryddor. Volym VIII . Förlaget "Istari comics". Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  37. ↑ 狼と香辛料 9 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad: 5 juni 2015.
  38. ↑ Varg och kryddor. Volym IX . Förlaget "Istari comics". Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  39. ↑ 狼と香辛料 10 (電撃コミックス) [コミック]  (japanska) . Amazon.com . Hämtad: 5 juni 2015.
  40. ↑ Varg och kryddor. Volym X. Förlaget "Istari comics". Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 5 juni 2015.
  41. ↑ 狼と香辛料 11 (電撃コミックス) [コミック]  (jap.) . Amazon.com . Hämtad: 5 juni 2015.
  42. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 6 februari 2006.
  43. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 1 juli 2006.
  44. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 19 oktober 2006.
  45. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 9 februari 2007.
  46. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 17 augusti 2007.
  47. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 8 december 2007.
  48. ↑ MediaWorks releasekalender  (japansk) . mediaworks . Hämtad 11 oktober 2008. Arkiverad från originalet 6 februari 2008.

Länkar

I databaser

Recensioner
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser