Volgare [1] ( italienska lingua volgare italiana lit. "Italiens folkspråk") är den allmänna beteckningen på de gamla italienska dialekterna på Apenninska halvön och Sicilien, vanliga i medeltidens folkliga och professionella tal och (delvis) av renässansen. Florentinska Volgare ( toskansk dialekt ) utgjorde grunden för det moderna italienska språket ( italiensk italiano standard ), som slutligen tog form först i mitten av 1900-talet [2] . Liksom med andra romanska språk var folkspråkslatin den viktigaste källan för medeltida Volgare .
Ordet volgare innehåller inga negativa konnotationer (jfr det ryska adjektivet "vulgärt"), utan anger endast det folkspråk som var gemensamt för invånarna på Apenninska halvön - i motsats till latinet, som samtidigt var språket för vetenskap och höglitteratur.
De viktigaste monumenten för poesi och prosa i Volgar tillhör XIII-XIV-talen. Kända författare: Franciskus av Assisi ("Hymn to the Brother Sun"), poeter från den sicilianska skolan , Dante ("Gudomlig komedi"; formulerade idén om volgare illustre - ett litterärt språk som är gemensamt för hela Italien [3] ) , Petrarch ( “Canzoniere” ) och Boccaccio (“Decameron”). Dikter i Volgar utgjorde grunden för de musikaliska verken av den italienska Ars nova (andra hälften av 1300-talet - början av 1400-talet), den första traditionen av specifikt italiensk sekulär musik i historien. Bland författarna som skrev i Volgar under XV - XVI århundradena: S. de Prodenzani , J. Sannazaro , L. Ariosto och andra.