Låt mig komma in (film, 2008)

släpp in mig
Låt den rätte komma in
Genre mystisk thriller , fantasy , melodrama
Producent Thomas Alfredson
Producent Frida Asp
Gunnar Karlsson
Ricard Konstantinou
Suzanne Hamilton
Henrik Larsson
Baserad Släpp in mig [2]
Manusförfattare
_		 Jun Aivide Lindqvist
Medverkande
_		 Kare Hedebrant
Lina Leandersson
Per Ragnar
Henrik Dahl
Karin Bergquist
Peter Carlberg
Operatör Hoyte Van Hoytema
Kompositör Johan Söderqvist
Film företag EFTI AB
Chimney Pot
Fido Film AB
Filmpool Nord
Ljudligan
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB
Sveriges Television (SVT)
WAG
Distributör Sandrew Metronome [d]
Varaktighet 115 min.
Budget 29 miljoner kronor
Avgifter 11 227 336 USD [1]
Land  Sverige
Språk svenska
År 2008
IMDb ID 1139797
Officiell sida

Låt den rätte komma in är en film i regi av den svenske regissören Thomas Alfredson , baserad på romanen med samma namn av den svenska författaren Jun Aivide Lindqvist , som skrev filmens manus [3] . Det här är en berättelse om en 12-årig pojke som bor i Blackeberg, en förort till Stockholm , och som blir mobbad av sina kamrater. Han blir vän med en tjej som heter Eli, som visar sig vara en vampyr .

Titeln på boken och filmen hänvisar till en berömd låt av den brittiske sångaren Stephen Patrick Morrissey som bär ett liknande namn , såväl som i viss mån till den populära tron ​​på folklore, enligt vilken en vampyr kan komma in i någon annans hus endast genom att bli inbjuden av ägaren på ett eller annat sätt. Den ryska titeln på filmen "Let me in" är en översättning av den engelska versionen av "Let me in", även om den svenska originaltiteln "Låt den rätte komma in" bokstavligen borde översättas till ryska som "Låt in den som följer." När romanen förbereddes för utgivning i USA bad amerikanska bokförlag Lindquist att förkorta titeln eftersom den inte passade på det tänkta omslagsformatet. I Ryssland publicerades även romanen under en förkortad titel.

Filmen fick internationell kritik såväl som ett flertal priser, inklusive Founders Award för bästa långfilm vid Tribeca Film Festival 2008 . I själva Sverige fick filmen fyra Guldbaggar av Svenska Filminstitutet . På grund av filmens framgångar på olika filmfestivaler, långt innan filmen släpptes i USA, förvärvade den oberoende studion Hammer Films rättigheterna till en engelskspråkig nyinspelning vid Tribeca Film Festival i april 2008 , som släpptes 2010 .

Plot

En tolvårig pojke som bor i Blackeberg, en förort till Stockholm 1982, är inte populär bland sina kamrater: han blir kränkt och retad. Oscar reagerar inte på lagöverträdare och tål tålmodigt all mobbning, utan att klaga på varken sin mamma eller pappa, som bor separat. Oscars mamma är en sträng kvinna, medan hans pappa dricker. Oscar älskar dock sin pappa och har roligt med honom.

Oscars liv förändras när han träffar en främmande tjej som går i helt lätta kläder på vintern och inte fryser. Dessutom är hon "ca 12 år" med hennes egna ord. Hon vet inte exakt hur gammal hon är och vet inte ens när hon fyller år. Eli är inte en vanlig tjej, hon behöver blod för att leva, och detta blod får hon av hennes "pappa" Hokan, mannen som hon bor med. Men han är redan gammal och kommer på sistone allt mindre till tjejen "mat". Det är därför det är svårt nog för Eli att sluta attackera Oscar, men av någon anledning håller hon tillbaka.

Eli och Oscars samtal fortsätter. Flickan hjälper Oscar att hitta styrkan att svara på mobbningen han utsätts för i skolan, medan Oscar, om än med svårighet, accepterar att Eli är en vampyr. Detta avslöjas när Elis "pappa", som fångades på brottsplatsen när han sköljde över sig själv med syra, hamnar på sjukhuset. Eli behöver helt klart en ny assistent. Oscar, som ser Eli som sin enda vän, fortsätter att vara vän med henne och hjälper henne till och med att fly när hon nästan dödades. För att inte avslöjas måste flickan gå. Oscar stannar i stan och fortsätter att gå i skolan, men han får betala för allt. Pojken som mobbade huvudpersonen bad sin bror att hämnas för att Oscar bröt örat. Eli dyker upp lagom för att hjälpa sin vän, och från det ögonblicket blir Oscar vampyrens följeslagare.

Cast

Per Gessle , Roxettes gitarrist, var en av kompositörerna till filmens musik . Han skrev låten "Kvar i min bil" som spelas tre gånger i filmen. Även med i poolscenen är Secret Service- låten " Flash In The Night ".

Produktion

Historik

Filmrättigheterna till romanen förvärvades av EFTI-producenten John Nordling i slutet av 2004. Till att börja med tog han kontakt med Lindqvists Ordfront förlag, men där sattes han på väntelistan på nummer 48 och sedan ringde Nordling personligen skribenten. Lindqvist gillade att Nordling hade en vision om vilken typ av film han ville göra som matchade hans egen, och att han ville filmatisera romanen "inte för pengarna, utan för rätt konstellation." Regissören Thomas Alfredson introducerades till romanen genom en vän till honom. Han gillade handlingen i romanen mycket, eftersom den påminde honom om hans barndomsår. Lindquist godkände Alfredsons kandidatur för att regissera filmatiseringen, eftersom han var bekant med hans tidigare arbete, och fann också att han och Alfredson "förstår varandra ganska bra".

Förutom EFTI kom även Sveriges Television och det internationella produktionscentret Filmpool Nord med i produktionen av filmen. Totalt anslogs cirka 29 miljoner kronor (cirka 4 miljoner dollar) för produktionen av filmen . Filmen stöddes av Svenska Filminstitutet och Nordisk Film- & TV Fond.

Scenario

Lindqvist insisterade på att skriva manuset tillsammans med Alfredson. Alfredson, som inte hade någon sympati för skräckgenren, än mindre för berättelser om vampyrer, var från början skeptisk till att manuset skulle skapas med författarens medverkan, men han gillade resultatet. Några av bokens berättelser beslöjades eller togs bort helt och hållet på grund av sin stelhet. Detta gjordes också för att helt fokusera tittarnas uppmärksamhet på Oscar och Elis förhållande. Till exempel var Oscars vän Tommy helt utesluten, vars story i romanen i allmänhet förblev ofullbordad. Biografierna om Virginia och Lakke har tagits bort, motivet till varför Jonny försöker övertala sin storebror att dränka Oscar i poolen har ändrats, antalet personer som blir offer för Hokan eller Eli har också minskat. I romanen var Hokan en pedofil och hans relation med Eli var också tematisk, men Alfredson bestämde sig för att ta bort denna del av handlingen, eftersom han trodde att filmen inte kunde behandla ett så allvarligt ämne som pedofili , med tanke på att handlingen var visar förhållandet mellan två barn.

Det viktigaste avsnittet i filmen är vad som kommer att hända med vampyren om han passerar tröskeln objuden. Thomas Alfredson var ursprungligen ovillig att filma en av nyckelscenerna där Elis hud börjar blöda eftersom Oscar inte släppte in henne. Lindqvist insisterade på att filma det här avsnittet. Under arbetet med scenen insåg Alfredson att i den här sekvensen kunde musiken och andra ljudeffekter göra den väldigt "amerikaniserad". Den resulterande videosekvensen hyllades sedan av många kritiker, där Peter Bradshaw från The Guardian kallade ögonblicket "avstötningshemofili".

I romanen är Eli pojken Elias, kastrerad för många år sedan av en sadistisk vampyr. I filmen presenteras Elis kön mycket tvetydigt: det finns bara en kort bild som visar att Eli har ett ärr istället för könsorgan under midjan (exakt samma sak fanns i romanen), men dess ursprung, liksom orsakerna till att bli Eli en vampyr, avslöjas inte. Samtidigt spelas rollen som Eli av flickan Lina Leandersson, även om Eli samtidigt behåller en låg androgyn röst (Lina Leandersson är dubbad av skådespelerskan Elif Ceylan under hela filmen). Under tiden, i scenen där Oscar ber Eli att vara hans flickvän, berättar hon för honom att hon inte är en tjej. Filmens handling, till skillnad från romanen, antyder generellt att Eli inte har något kön alls. Enligt en intervju med Alfredson hade filmen ursprungligen flashback-scener som visade hur Eli blev en vampyr, men dessa scener filmades till slut aldrig och klipptes bort från manuset. Sammantaget var Lindqvist nöjd med anpassningen. När Alfredson visade honom den 8 minuter långa videon sa Lindqvist att den var jävligt vacker. Han beskrev därefter filmen som ett "mästerverk".

Casting

Under året har det varit en öppen casting över hela Sverige för roller i filmatiseringen. Kare Hedebrant fick rollen som Oscar efter en audition, som ägde rum på hans egen skola. Lina Leandersson svarade på en annons på nätet och blev efter tre auditions godkänd för rollen som Eli.

Thomas Alfredson beskrev casting som den svåraste delen av inspelningsprocessen. Det han fruktade mest var att tittare som hade läst romanen kanske inte skulle uppfatta Oscar och Eli som de var tänkta att porträtteras i filmen. Alfredson tänkte att Oscar och Eli skulle vara "spegelbilder av varandra" där "Alie hade allt som Oscar inte hade".

Alfredson var i fortsättningen nöjd med Hedebrant och Leandersson, som han ofta kallade "extremt smarta", "otroligt kloka" och "oöverträffat fantastiska".

Filmning

Även om romanen beskrev en tydlig geografi av miljön, noterade Lindqvist i efterordet att han medvetet underskattade novembervädrets temperatur i berättelsen jämfört med den verkliga. Vintern i Stockholm är faktiskt inte så snörik som filmen visar, så det mesta av inspelningen skedde inte i Blackeberg , utan i staden Luleå som ligger i norra Sverige  - bara där gick det att fånga den hårda vintermiljön. Mycket få scener filmades i själva Blackeberg, mestadels filmer som visar Blackebergs tunnelbanestation. En av de fullständiga scenerna som filmades i Blackeberg var den där Eli attackerar Virginia (du kan se att snö är helt frånvarande på bilderna av den här scenen). En annan scen där Eli attackerar i en tunnel på Yuka filmades i den närliggande staden Roksta , eftersom den faktiska tunneln i Blackeberg visade sig vara för hög för det givna bildförhållandet. Scenen där Eli kryper längs sjukhusets vägg filmades i Boudin , medan stadshusets vägg fungerade som sjukhusets vägg.

Djungelgymmet på lekplatsen , där många scener om förhållandet mellan Oscar och Eli utspelar sig, byggdes specifikt för filmen. Dess design var designad för att passa perfekt i det breda skottet, medan riktiga djungelgym ofta sträcks på höjden, inte på bredden.

Filmen spelades in på en enda Arri 535B- kamera , som, om den flyttades, bara var på räls. Inget Steadicam-system användes under inspelningen.

Sekvensen där Oscar förklarar morsekod för Eli filmades på en set och består därför helt av närbilder.

Priser och nomineringar

Utmärkelser

Nomineringar

Anteckningar

  1. ↑ Låt den rätte komma in (2008) - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Hämtad 3 juli 2018. Arkiverad från originalet 6 september 2015.
  2. ↑ Svensk filmdatabas  (svensk)
  3. ↑ I Sverige publicerades romanen "Låt mig komma in" två gånger: första gången i originalversionen och andra gången i en förkortad version kallad "Vampyren i Blackeberg" ( Rysk vampyr i Blackeberg ).

Länkar

 Filmer av Thomas Alfredson
 Saturn Award för bästa utländska film