Tid i Spanien

Spaniens territorium ligger i två tidszoner: UTC + 1 och UTC . Största delen av landets territorium (kontinentaleuropeiska delen, såväl som Balearerna , Ceuta , Melilla och suveräna territorier i Nordafrika ) använder Centraleuropeisk tid UTC + 1 och Centraleuropeisk sommartid UTC + 2 på sommaren. Kanarieöarna använder västeuropeisk tid UTC+0 och västeuropeisk sommartid UTC+1 under sommaren.

Som i många europeiska länder använder Spanien sommartid mellan 01:00 UTC den sista söndagen i mars och 01:00 UTC den sista söndagen i oktober.

Historik

Tidsstandardisering

Fram till 31 december 1900 använde Spanien lokal soltid [1] . Den 22 juli 1900, i San Sebastian, föreslog presidenten för Spaniens ministerråd, Francisco Silvela ( spanska : Francisco Silvela), till Spaniens regent, Maria Cristina , att anta ett dekret om standardisering av tiden i land, och etablerade Greenwich Mean Time ( UTC±00:00 ) som standardtid på den iberiska halvön och Balearerna sedan 1 januari 1901. Dekretet antogs av Maria Christina från Österrike den 26 juli 1900.

Sommartid

Sommartid introducerades först i Spanien 1918 [2] , året som första världskriget slutade . Det fortsatte sedan och avbröts flera gånger. Sommartid tillämpades inte 1920-1923, 1930 och under den andra spanska republikens period 1931-1936. Under det spanska inbördeskriget återställdes sommartid, men det fanns olika datum för dess tillämpning beroende på om ett visst territorium var under kontroll av den republikanska fraktionen eller den nationalistiska fraktionen . Det var den republikanska fraktionen som först försökte flytta från Greenwich Mean Time till Central European Time - sedan flyttades klockorna på ett antal ställen fram 1 timme den 2 april och ytterligare 1 timme den 30 april 1938, och flyttades tillbaka bara 1 timme den 2 oktober 1938. Efter slutet av inbördeskriget den 1 april 1939 återställdes Greenwich-tiden i hela landet och från den 15 april 1939 fortsatte övergången till sommartid.

Efter nästa överföring av klockor 1 timme framåt våren 1940, på hösten och nästa, 1941, översattes inte klockan. Övergången till sommartid, men redan i förhållande till centraleuropeisk tid, har fortsatt sedan 1942 [3] .

Sedan 1974, efter oljekrisen 1973 , har sommartid tillämpats varje år. 1981 blev denna praxis preskriptiv, vilket innebar en revidering vart fjärde år, och sommartid gällde från den sista söndagen i mars (01:00 UTC) till den sista söndagen i september (01:00 UTC) [4] . 1996 harmoniserades sommartid i hela Europeiska unionen i enlighet med direktiv 2000/84/EG, som fastställde slutet på sommartiden den sista söndagen i oktober.

Växla till centraleuropeisk tid

1940, under andra världskriget , ändrade Spanien sin tidszon [5] genom att ändra klockan den 16 mars kl 23:00 GMT till 17 mars kl 00:00 CET. Detta gjordes på permanent basis 1942 för att följa den order som Tyskland upprättade i det ockuperade Europa [6] . Flera västeuropeiska länder, inklusive Frankrike , Belgien och Nederländerna , fanns kvar vid tiden för Tyskland efter kriget, inklusive Spanien [7] .

Kritik av den centraleuropeiska tiden

Enligt den ursprungliga uppdelningen av världen i 24 tidszoner, är den närmast genomsnittliga soltiden för hela Spaniens fastland Greenwich Mean Time , exklusive den västligaste delen (cirka tre fjärdedelar av Galicien), vilket motsvarar tidszonen UTC− 01:00. Men hela det spanska fastlandet har använt centraleuropeisk tid (UTC+01:00) sedan 1940. På den tiden ansågs detta som en lösning endast för krigsperioden, som skulle ställas in några år senare, men så blev det inte till slut [8] .

Vissa aktivister tror att skillnaden mellan klocktid och soltid i Spanien bidrar till den ovanliga dagliga rutinen [9] . De tror att en relativt sen soluppgång och solnedgång pressar den genomsnittliga spanjorens dag senare än den annars skulle kunna vara, och att återgång till sin ursprungliga tidszon kommer att bidra till att öka produktiviteten och föra familje- och arbetsrytmer i bättre balans [10] .

I september 2013 lämnade deputeradekongressens underutskott för studiet av en rationell daglig rutin, harmonisering av privat-, familje- och arbetsliv en rapport till den spanska regeringen där man bland annat föreslog en återgång till Greenwich Mean Time [11] [ 12] . Underkommittén tror att denna förändring av tidszonen kommer att ha en gynnsam effekt - ge mer tid för familj, studier, privatliv, fritid och att bli av med stillestånd under arbetsdagen. Dessa förslag syftar till att förbättra spanjorernas produktivitet, samt bättre samstämmighet mellan familje- och arbetsliv [10] [13] . En försäkran mottogs från den spanska regeringen att deputeradenas förslag skulle övervägas inom en snar framtid, men det noterades att frågan var ganska komplicerad [14] .

I december 2016 mottogs information från den spanska regeringen om att frågan om att flytta tillbaka klockan 1 timme är under diskussion [15] . Under 2018 började förslag om att avskaffa säsongsbetonade klockväxlingar diskuteras i EU- länderna. Europaparlamentet godkände dessa förslag och fastställde en tidsfrist för avskaffandet av förfarandet 2021. Baserat på detta noterade ett uttalande från en talesman för den spanska regeringen i mars 2019 att landet skulle behålla sin nuvarande tidszon och klockjustering till 2021 [16] .

Konsekvenser av centraleuropeisk tid

Spanjorernas livsrytm förskjuts till kvällstimmarna. Det är ovanligt för turister från andra länder att lunch i Spanien som regel inte serveras före 14:30, och middagen alltid sker efter 21:00 [6] . Denna dagliga rutin är dock inte bara kopplad till spanjorernas kulturella traditioner, utan också med problemet med den officiella tiden som används - spanjorerna är inte lika olika från resten av världen som deras egna timmar. I det ögonblick då solen är på sitt högsta läge, det vill säga vid 12-tiden lokal soltid , visar spanjorernas klocka runt 13:30 (på vintern, i västra delen av landet). Enligt lokal soltid äter spanjorerna lunch vid 13-14-tiden och äter middag ungefär halv tio på kvällen och i detta skiljer de sig knappast från utlänningar. Det vill säga att traditionerna att äta vissa tider på dygnet i Spanien, liksom på andra håll, regleras av solen, även om den officiella klockan visar att man vid denna tidpunkt måste vara på sin arbetsplats [6] . Traditionell för alla spanjorer eftermiddagsvila, siesta , visar sig också förskjutas till ett senare tidsintervall med klockan - från 13:30 till 16:30 [17] . Den spanska kvällen börjar vanligtvis klockan 22:00, och middagen infaller ofta i tv-program på bästa sändningstid. Undersökningar visar att nästan en fjärdedel av den spanska befolkningen tittar på TV mellan 0:00 och 1:00 [9] .

Om klockorna är inställda på GMT kommer det att mörkna tidigare och företag kommer med största sannolikhet att behöva justera sina arbetsscheman. Detta kan flytta Spanien närmare den 9 till 5 arbetstradition som är vanligare i Storbritannien, därav incitamentet att äta tidigare. Under tiden släpps många arbetare inte förrän klockan 19:00 och butikerna är öppna till klockan 22:00 [11] .

Tid i Galicien

I Galicien , i den västligaste regionen av Spaniens fastland, är skillnaden mellan officiell och lokal soltid under sommartid cirka två och en halv timme [18] . Det har gjorts politiska försök att ändra den officiella tiden till tiden i Portugal ( UTC±00:00 ), med vilken Galicien ligger på samma longitud [19] . Till exempel, i Vigo på sommaren middag inträffar runt 14:40 och solnedgången runt 22:15 lokal tid [18] , medan på Menorca är solnedgången runt 21:20 [20] .

Anteckningar

  1. Una hora menos en Canarias: apunte historico-juridico  (spanska) . Universitetet i Las Palmas de Gran Canaria . Hämtad 1 januari 2013. Arkiverad från originalet 8 juni 2013.
  2. Cambio horario verano-invierno España (Cronología)  (spanska) . afines.com. Hämtad 7 april 2015. Arkiverad från originalet 4 februari 2013.
  3. timeanddate.com . Hämtad 7 april 2015. Arkiverad från originalet 14 april 2015.
  4. Cambio horario verano-invierno España (Cronología)  (spanska) . afines.com. Tillträdesdatum: 2 maj 2014. Arkiverad från originalet 4 februari 2013.
  5. Orden del 7 de Marzo de 1940 sobre adelanto de la hora legal en 60 minutos a partir del 16 de los corrientes.  (spanska) . Boletin Oficial del Estado. Hämtad 7 maj 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2014.
  6. ↑ 1 2 3 Franco desfasó el horario español para sintonizar con los nazis  (spanska)  (2 april 2013). Arkiverad från originalet den 3 december 2013. Hämtad 20 februari 2014.
  7. Poulle, Yvonne. La France à l'heure allemande  (obestämd)  // Bibliothèque de l'école des chartes. - 1999. - T. 157 , nr 2 . - S. 493-502 . Arkiverad från originalet den 3 februari 2016.
  8. Se cumplen 70 años de un cambio de horario que no nos corresponde  (spanska) . baquia.com. Datum för åtkomst: 7 januari 2013. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  9. ↑ 12 Yardley , Jim . Spanien, land med 22:00 middagar, frågar om det är dags att ställa om klockan  (17 februari 2014). Arkiverad från originalet den 3 mars 2014. Hämtad 20 februari 2014.
  10. 1 2 Daniele, Laura España quiere poner en hora su reloj  (spanska) . ABC (19 september 2013). Hämtad 25 september 2013. Arkiverad från originalet 24 september 2013.
  11. ↑ 12 Giles , Ciaran . Spaniens tidszonsändring debatteras av spanska lagstiftare  (26 september 2013). Arkiverad från originalet den 8 mars 2016. Hämtad 19 februari 2014.
  12. El Congreso baraja cambiar nuestro horario al británico para conciliar vida laboral y familiar  (spanska) . Publico (19 september 2013). Hämtad 25 september 2013. Arkiverad från originalet 23 september 2013.
  13. Tiden är inne för siestor, försenade möten och sena nätter, sa spanjorerna i försök att få dem att fungera bättre . The Daily Telegraph (23 september 2013). Hämtad 25 september 2013. Arkiverad från originalet 26 september 2013.
  14. El Gobierno estudia la propuesta de cambiar el huso horario  (spanska) . El País (26 september 2013). Hämtad 27 september 2013. Arkiverad från originalet 29 september 2013.
  15. Spanien överväger en ny tidszon . www.timeanddate.com. Hämtad 23 december 2016. Arkiverad från originalet 23 december 2016.
  16. Spanien går över till sommartid . Hämtad 28 mars 2019. Arkiverad från originalet 28 mars 2019.
  17. Affärsetikett i Spanien . www.rusexporter.ru Hämtad 9 september 2016. Arkiverad från originalet 14 september 2016.
  18. 1 2 Amanece muy pronto por aquí: mapa de la desviación entre la hora solar y la oficial  (spanska) . Wordpress - Fronteras . Tillträdesdatum: 7 januari 2013. Arkiverad från originalet 19 januari 2013.
  19. El BNG vuelve a pedir en el Senado un huso horario gallego  (spanska) . La Voz de Galicia (29 oktober 2007). Hämtad 7 januari 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  20. El cambio horario  (spanska) . El País (28 mars 2007). Tillträdesdatum: 7 januari 2013. Arkiverad från originalet 17 augusti 2014.

Länkar