Allt går enligt plan (låt)

"Allt går enligt plan"  är en av de mest kända låtarna av den ryske punkmusikern Yegor Letov och hans band Civil Defense . Inspelad första gången 1988.

Skapande historia

Texten till låten "Allt går enligt plan" i diktboken av Yegor Letov, publicerad 2003, är daterad 1986 . Den har en epigraf framför sig , som senare blev spåret "Once", i albumen " Allt går enligt plan " och återutgivningen av " Illamående " som ligger direkt före låten [1] .

Letov kom ihåg att han ville skriva en låt på uppdrag av en "enkel sovjetisk" "berusad trött man, helt nedslagen, som kom hem, hans fru lämnade honom, något annat ...". Låten var tänkt att vara en ström av medvetande  - vad den här personen ser när han dricker och tittar på Central Televisions nyhetsprogram , och vad han tänker när han gör det. Letov själv slog på TV:n och började skriva ner allt han ser, som om han vore den här personen; sedan skrev han ner vad han fick "inte i sin egen stil", omarbetade det "hånande", "överdrev vissa saker - "han var en bra ledare", "farfar Lenin", etc., som han själv aldrig skulle ha sagt. Samtidigt erhölls mer än 20 verser, från vilka de mest intressanta valdes ut. Resten låg kvar i drag och förstördes omkring 1990 under en av "vårstädningarna" [2] [3] [4] .

Yegor Letov, med sina egna ord, spelade in låten för första gången i början av 1988 i Omsk [5] . Den inspelade låten ingick i albumet med samma namn .

Publicerade versioner

Studio

1. " Allt går enligt plan " (1988). Första versionen. Ryabinov och Manager Sudakov , som av misstag kom för att besöka Kuzma, deltog i inspelningen : "under uppkomsten av allmän musikalisk och ljudanarki sjöng [Egor] sin tidiga vers om punkare, Manager reciterade fragment från Platonovs " Foundation Pit " , och Kuzma var rädd för att svor, hoppade runt i rummet och slog i golvet med olika föremål. [6] Allt detta var tänkt att betona låtens ironiska karaktär [2] . 16:e spåret; 04:59.
2. " Ryskt experimentområde " (1988). Akustik Egor Letov; inspelad i december 1988 i Sergei Firsovs hemmastudio. 8:e spåret; 03:05.
3. " Sånger om glädje och lycka " (1989). När den återsläpptes 2007 dök ett spår upp (10:e; 04:50), inspelat i februari 1989 i Novosibirsk och mixat den 14 oktober 1989 på GrOb-Studio. Förutom gruppen (Egor Letov, "Kuzma" Ryabinov , Arkady Klimkin) deltog basisten Igor Starovatov i inspelningen. Fram till återutgivningen 2007 ingick detta spår i albumet " Krig " (1989) (9:e) [7] .
4. " Illamående " (1989). Huvudspåret (22:a, före återutgivningen av den 18:e; 05:20) redigerades och mixades natten mellan den 24 och 25 maj 1989 i GrOb-Studio (det vill säga i Omsk, hemma hos Letov) efter de andra spåren, som spelades in den 21 maj. Enligt Letov skiljer den sig från originalversionen genom den extra " omvända " av alla delar, ungefär från mitten av låten överlagd på originalet genom att avskärma raderingshuvudet på bandspelaren. Denna version finns också på vinylsamlingen från 1992 "Allt går enligt plan" [8] .

Konsert

1. " Så stålet var härdat " (1988). Kompletterar (spår 25; 04:29) 2007 års återutgivning av "live"-versionen av "Allt går enligt plan", inspelad vid en konsert på MPEI i början av 1988. Ingick tidigare i samlingen "Dick over your shoulder: unika rariteter och skönheter" [9] .
2. "Ljus och stolar". Låten avslutar båda konserterna som albumet består av.
   • Action "Nästa stopp Rock'n'Roll" (Moskva, 1 oktober 1989). Konserten avbröts på grund av upplopp på låten "Allt går enligt plan", som som ett resultat visade sig vara ofullständig.
     • " Illamående " (1989). Återutgivningen av 2007 som bonus avslutar konserten den 1 oktober 1989 i Moskva vid "Next Stop Rock'n'Roll"-action (32:a spåret; 01:19).
   • 2:a rockfestivalen i Novosibirsk (DK uppkallad efter Chkalov, 14 april 1988). "Allt går enligt plan" kommer efter låten "Country of Fools" och föregås av ett rop: "It's good to live in the Country of Fools, quiet and warm. I dårarnas land går allt alltid enligt plan. Raden "där [under kommunismen], förmodligen kommer det inte att finnas någon KGB alls" lades till i sångens text (de mest politiserade sångerna framfördes på konserten).
3. "Music of Spring" (samling av akustiska spår 1989-1994). 2 alternativ.
   • 7 mars 1990, Irkutsk . 14:e spåret, 03:09.
   • 8 mars 1990, Irkutsk. 39:e spåret, 03:10.
4. " Sista konserten i Tallinn " (13 april 1990, "Linnahall", Tallinn ). 13:e spåret.
5. "Konsert i hjältestaden Leningrad" (akustisk Yegor Letov 2 juni 1994). 12:e spåret.
6. " Ryskt genombrott i Leningrad " ( LDM , 3 juni 1994). 10:e spåret.
7. " Konsert " (" Wings of the Soviets ", Moskva, 4 juli 1997). Låten spelades inte in till slutet och avbröts med "under kommunismen kommer allt att jävlas, det kommer snart ..." - helt enkelt för att ljudteknikern glömde att byta DAT-kassett i tid [10] . 13:e spåret.
8. "Akustik. Polygon" (akustik av Yegor Letov den 24 maj 1997 på Polygon rockklubb i St. Petersburg). 3:e spåret på den 2:a kassetten.
9. "Egor Letov, GÅ. Polygon" (en samling låtar från konserter i rockklubben "Polygon" i St. Petersburg). Det här spåret är från en elektrisk konsert den 8 december 2001. 12:e spåret.
10. "Bor på O.G.I." (bröderna Egor och Sergey Letov, 26 november 2002, klubben "Project OGI"). 23:e spåret.
11. " Föreställning på Rock City Club " (Novosibirsk, 17 maj 2004). 21:a spåret.
12. " XX år. DK Gorbunova 2004-11-13 ". Förutom gruppen (Egor Letov, Alexander Chesnakov, Natalya Chumakova, Alexander Andryushkin) och Igor Zhevtun , som spelade hela konserten med henne (hoppade in i publiken av åskådare), deltog Vadim Kuzmin , "Kuzma" Ryabinov och Evgeny Kokorin i framförandet av sången [11] [12] . 24:e spåret.
13. " Apelsin. Akustik " (akustik av Yegor Letov den 12 februari 2006 på Orange rock club i Moskva). Publicerad 2011, 8:e spåret på den andra CD:n, 03:09.

Varianter av texten

Ordet "jävla" ersattes ibland av Letov för "bra" eller "äntligen fan", "vänta" för "vänta", "skit" för "skit", "rövhål" för "dårar". I den ursprungliga versionen av texten lät den sista versen så här (denna version av låten finns på bootlegen "Egor Letov - Recording by Yulia Sherstobitova (11/15/1987, Omsk)"):

Och under kommunismen kommer allt att jävlas Det Och förråda far och son för att överleva dig själv behövas kämpa varje dag inte Allt kommer att vara gratis, allt kommer att vara högt
kommer snart, du måste bara vänta allt går enligt plan

Om idén

Enligt Yegor Letov är politik i hans sånger "inte alls politik ... i alla fall inte riktigt politik i ordets fulla bemärkelse", de "totalitära kategorier och realiteter" han använder är bilder, symboler för evig, metafysisk totalitarism , inbäddad i själva essensen av vilken gruppering som helst, vilket område som helst, vilket samhälle som helst, såväl som i själva världsordningen” [13] [14] .

Letov märkte att "Allt går enligt plan" inte är korrekt, det är "dåligt" förstått: det här är en fruktansvärd låt som har en "tragisk-ironisk karaktär", "och det låter inte som hurrarop"; de uppfattar det bokstavligen för hans räkning och inte "en enkel sovjetisk person"; att det inte fungerade på det sätt han ville [2] [3] [15] [16] .

Tips om innebörden av enskilda fraser

Letovs svar på frågan ”Går allt enligt plan nu? Rent generellt?":

Ja, allt och alltid går enligt plan, förstås. Bara för vad. En annan sak är hur vi förstår det och hur vi behandlar det. Naturligtvis går allt enligt någon plan [17] .

"Där kommer det förmodligen inte att behövas att dö alls ..."

Från filmen " Chapaev ": - Kriget kommer att ta slut, livet kommer att vara magnifik. Vet du hur livet kommer att se ut? Du behöver inte dö... [18]

Andrej Platonov gick efter revolutionen till byarna – och där sa de till honom att nu, efter revolutionen, skulle det inte bli någon död längre. Och när någon farfar dog insåg alla att något var fel ... [19]

Popularitet

"Allt går enligt plan" blev snabbt den mest populära och igenkännliga låten i gruppen [20] [21] [22] , till och med mer känd än författaren [23] . Journalister kallade den "generationens hymn" [24] [25] , "en hit av alla tider och folk" [10] [26] , "folk oförgänglig" [27] , "älskad av alla tiders pionjärer och folk" [28] , "epokala" [ 29] , "nästan ryskt folk" [ 30 ] , etc. [35] [36] [37] [38] [39] [40] . Som ett resultat är det för många från henne som bekantskapen med en musikers verk börjar [36] [41] . Han själv kallade en gång hennes popularitet "ohälsosam" [42] . "Allt går enligt plan" ingick i Time Out - tidningens lista över "100 sånger som förändrade våra liv" [43] .

"Allt går enligt plan" var en av "program"-låtarna och framfördes på de flesta av gruppens konserter och Yegor Letovs solokonserter, så den finns i alla publicerade livealbum, med undantag för " Frihet " och " Apelsin " . El ". Letov var sympatisk för det faktum att publiken ville höra (kräva) henne, särskilt om de kom till konserten för första gången. Enligt honom är bra låtar "alltid trevliga att spela och blir inte uttråkade", särskilt eftersom de alltid har "omfattande improvisationer" [44] [45] . "Allt går enligt plan" lät vanligtvis i den sista delen av föreställningen, och ibland den sista: i det här fallet, efter refrängen - upprepa raden "Allt går enligt plan ..." flera gånger - följt av ropa "Allt!".

Det faktum att många av hans sånger, inklusive "Allt går enligt plan", började uppfattas efter Sovjetunionens kollaps från andra sidan, upp till motsatsen, enligt Letov själv, lät dem inte bli föråldrade [2] [46] . Journalister noterade att trots förändringen i det politiska systemet "i verkligheten fanns det inga förändringar i relationerna mellan människor", missnöje med omvärlden kvarstod, och därför förblir Letovs sånger från sovjetperioden, inklusive denna, relevanta [25] [47] .

Post-folklore

Folket kom på ytterligare verser till sången, särskilt om politiker ( Gorbatjov , Sobchak , etc.). Letov sa att han hörde upp till 20 sådana verser framförda av gatumusikanter på Arbat och Nevsky Prospekt [48] [49] .

De mest kända kupletterna:

Jag gick förbi mausoleet
. Från fönstret ser jag en kuk -
Det här är kamrat Lenin
som skickar oss en kyss.

Och min milis skyddar mig:
Först fängslar de mig, och sedan vaktar de mig.
Jag spottar blod och badar i skit - Livet är
ljuvt i sovjetlandet.

Den första kom till och med till det officiella albumet. Vid konserten med "Civil Defense" och Yanka Diaghileva den 17 februari 1990 på MPEI , under en improvisation på temat "Allt går enligt plan", klättrade en okänd person upp på scenen och tog tag i en mikrofon och reciterade en duktiga. Det är sant att arrangören av konserten klämde munnen på de sista orden, varefter han tillkännagav slutet på evenemanget. Detta "nummer" ingick inte i upplagan av konserten [50] , men 1996, som den sista bonusen, ingick det i samlingen "War" utgiven av BSA Records [51] , och 2007 ingick det som den sista bonusen i återutgivningen av det redan album " War " "The Mystery of Sound ".

Intressanta fakta

• Enligt Letov, om han ville spela in videor, skulle han göra det så mycket som möjligt på samma sätt som Residents- gruppens tillvägagångssätt. Till exempel skulle klippet av låten "Allt går enligt plan" ackompanjeras av gester och grimaser som motsvarar låtens verklighet [44] .
• Cartoons -gruppen spelade en gång, när de besökte ett barnhem, "Allt går enligt plan" på barnens begäran [52] .
• Låten användes i soundtracket till Pavel Lungins film " Brödraskap " i scenen för spaning av en afghansk by (scenen filmades i en by i Dagestan).
• I maj 2019 släppte Leningrad-gruppen låten Cabriolet, i vars kör det fanns sådana rader: "Att köra en cabriolet / jag sätter på Letov! / Och även om det inte är sommar längre, / Det är lila! // Allt går enligt plan!". Låten handlar om en förmögen tjej som går till en man i en cabriolet och lyssnar på Yegor Letov och kallar sig själv för en "protestnatur" [53] .

Framförd av andra musiker

Det har märkts att "Allt går enligt plan" är en svår låt för att manifestera någon form av kreativitet - på grund av den mycket starka författarens framträdande bör du inte ta den för att återhämta sig med inte mindre än en briljant idé [54 ] .

• På den första hyllningen till "Civil Defense" (2002) finns "Allt går enligt plan" i form av en bonus " technoversion ", som är en fundamentalt lågbudgetremix av Alexei Shulgin , gjord med " PC 386 DX , Creative 16 Bit, Windows 3.1 " och ett program som genererar tal [26] [55] [56] . Enligt kritikerna låter det "häftigt" [26] , "mycket långt ifrån originalet till formen, men väldigt nära i essensen" [57] , "albumets mest själfulla spår" (ironi) [58] , författaren av remixen "misslyckad intuition" , "den enda genren han är riktigt bra på" är intervjuer [59] , det går knappt att tåla att lyssna på mer än en gång [56] , "det går inte att föreställa sig värre" [54] , man kan avundas köparna av ljudkassetter, eftersom de inte fanns några bonusar [60] .
• På den andra hyllningen (2003) framfördes låten av Karlik Nos-gruppen. Enligt kritiker är omslaget "genomsnittligt format kul", förmedlat till "dumt hån" [61] , "Negroid förvrängt uttal låter som en rulle på räls" [54] , "Jag vill gäspa" [55] , "bara tråkig" som och de flesta av låtarna på samlingen [62] .
• Internet fick spridning: en videoinspelning av framförandet av "Allt går enligt plan" av Yuri Klinsky på hans födelsedagsfest 1996; en parodi från 2003 av Noize MC och hans tidiga band "Protivo Gunz", tillägnad den nuvarande situationen i Ryssland; video av repetitionen "Allt går enligt plan" framförd av Globalis symfoniorkester, känd för sitt samarbete med rockmusiker , dirigerad av Konstantin Krimets , författaren till arrangemanget är Anna Staroverova, låten framfördes den 7 mars 2008 på scenen för det olympiska sportkomplexet vid prisutdelningen " Chart Dozen ", som Yegor Letov fick postumt i nomineringen "Legend" [63] .
• Under en oppositionsrally den 6 maj 2013 på Bolotnaya-torget i Moskva framförde journalisten Oleg Kashin , istället för ett tal, en sång av Letov [64] [65] a cappella , och förklarade efter talet att "denna sång förstörde den sovjetiska diktaturen på många sätt” och ”det handlar om att den inre friheten alltid vinner över den plan som den totalitära staten lever efter” [66] . Denna föreställning ingick i filmen " Term ", vilket orsakade missnöje bland Letovs arvingar, och i juli 2014 avslutades tillgången till filmen på YouTube [67] [68] . Senare under 2014 framförde Kashin samma låt, även den a cappella, speciellt för Mikhail Gorbatjov [69] .
• Bristol triphop-gruppen Massive Attack uppträdde vid en konsert i Manchester den 4 juli 2013 coverversioner av låten "Everything Goes With Plan" av "Civil Defense" och låten "My Sadness Is Light" av Yanka Diaghileva [70 ] [71] . Den 24 juni 2019 publicerades en video med framförandet av låten "Allt går enligt plan" av Massive Attack-gruppen på YouTube och släppet av denna komposition tillkännagavs på en röntgenbild [72] .
• Rowan Tower (Geese Geese) spelade in en coverversion av låten, men ändrade texten: de återberättade innehållet i Bibeln på ett humoristiskt sätt [73] .
• Bandet Distemper spelade in en ska punk coverversion .
• 2017 släppte den ryska cellokvartetten VesperCellos singeln "Allt går enligt plan" med framförandet av melodierna från tre låtar av "Civil Defense" på cello [74] .
• I september 2017 släppte Alexander Pushnoy en coverversion på sin Youtube-kanal [75] .
• 2019 framfördes låten av sångerskan Grechka .

Anteckningar

1. ↑ Letov E. Poems Arkivexemplar av 26 november 2009 på Wayback Machine . M .: Nota-R, 2003. - 1300 ex. ISBN 5-85929-122-1
2. ↑ 1 2 3 4 Från en intervju med E. Letov, 1994 . Hämtad 15 november 2009. Arkiverad från originalet 7 januari 2010. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Från en intervju med E. Letov, 1998 . Hämtad 15 november 2009. Arkiverad från originalet 7 januari 2010. (obestämd)
4. ↑ Letov E. Svar på frågor från besökare på civilförsvarets officiella webbplats, 09/12/05 Arkivkopia daterad 9 februari 2012 på Wayback Machine
5. ↑ Intervju med Yegor Letov. Offense är den bästa "Defense" -arkivkopian daterad 1 maj 2012 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1990, Peripheral Nervous System magazine #2, Barnaul)
6. ↑ Letov E. Allt går enligt plan, 1989 Arkivexemplar daterad 8 februari 2012 på Wayback Machine . 10 april 2007
7. ↑ Krig, 1989 . Hämtad 15 november 2009. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
8. ↑ Letov E. Nausea, 1989 Arkivexemplar daterad 29 april 2009 på Wayback Machine . 12 april 2007
9. ↑ Letov E. So the Steel Was Tempered, 1988 arkivkopia daterad 14 juli 2014 på Wayback Machine . 12 april 2007
10. ↑ 1 2 Koblov A. Konsert  (otillgänglig länk) // Fuzz , 03.1999
11. ↑ Nytt album. "XX år. Konsert på DK Gorbunov 11/13/2004” Arkivexemplar daterad 23 januari 2010 på Wayback Machine . Av. Civilförsvarets hemsida
12. ↑ Civilförsvar "XX år. Konsert i DKG 2004-11-13. Pressmeddelande. Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine . Av. webbplats för förlaget " Vyrgorod "
13. ↑ God aptit! (Intervju med Egor Letov) Arkiverad 1 maj 2012 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1990-09-10)
14. ↑ Jämför: Sobolevsky A. Rock Stars: Gjord i Siberia Arkivexemplar daterad 2 maj 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1991, "Tyumen Bulletin", Novosibirsk)
15. ↑ Yegor Letov som han är (intervju) Arkivexemplar av 16 maj 2013 på Wayback Machine . Charkiv 10.12.98
16. ↑ Jämför: D.P. Magnetic storms av Egor Letov Arkivkopia daterad 31 mars 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1990 "Dzerzhinets", Nizhny Novgorod)
17. ↑ Letov E. "I live on the edge" Arkivexemplar daterad 12 januari 2009 på Wayback Machine // Tektonika, Smolensk. 27.10.2000
18. ↑ Chapaev (film) - Wikiquote . en.wikiquote.org. Hämtad 2 november 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017. (ryska)
19. ↑ Yegor Letov - Igor Malyarov. Intervju specifikt för tidningen "Bumbarash - 2017" Arkivexemplar av 3 juni 2011 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (07/06/94, tidningen "BUMBARASH" - 2017 #4.)
20. ↑ Till exempel den första i rankningen av civilförsvarslåtar på Last.fm (summan av 2 versioner).
21. ↑ Efrosinin S. För de ledsna invånarna på jorden Arkivexemplar av 3 oktober 2009 på Wayback Machine // Zvuki.ru, 2007-05-28
22. ↑ Zheglaya K. Festlig kista Arkivkopia daterad 3 oktober 2009 på Wayback Machine // Zvuki.ru, 2006-11-21
23. ↑ Se till exempel: Författaren till låten "Allt går enligt plan" dog  (otillgänglig länk) // Evening Moscow-tidningen - senaste filmnyheter, nyheter om kultur och konst
24. ↑ Murzin V. GO: Vilka är de? Arkiverad 31 januari 2018 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1990 "BASTA")
25. ↑ 1 2 3 Sidorov N. Går allt enligt plan? Arkiverad 30 november 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1991, "Rock Fuzz")
26. ↑ 1 2 3 Dmitriev A. Civilförsvar. Tribute Arkiverad 25 april 2009 på Wayback Machine . Zvuki.ru, 28.08.2008
27. ↑ Gorbatjov A. Konsten att vara en utomstående Arkivkopia daterad 10 april 2009 på Wayback Machine // Zvuki.ru, 2005-05-30
28. ↑ "Försvaret" går enligt plan. Till salu  (otillgänglig länk) // KMnews
29. ↑ Kushnir A.I. har slut på patroner // 100 magnetiska album med sovjetisk rock. 1977-1991: 15 år av underjordisk inspelning . — M.: Agraf, Kraft+, 2003. — 400 sid. — ISBN 5-7784-0251-1
30. ↑ Gorbatjov A. Ett gevär är en helgdag. Arkiverad kopia av 31 januari 2018 på Wayback Machine // Zvuki.ru, 11/17/2004
31. ↑ Galochkin M. Civil Defense: songs and fans, eller Anarchy as a form of protest Arkivexemplar daterad 2 maj 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (SPb. 09.1990, Rokmagazin)
32. ↑ Kurbanovsky A. A. Under takets häl Arkivexemplar daterad 1 april 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . ("RockFuzz", 1992)
33. ↑ Döda staten i dig själv! Arkiverad 2 maj 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (Oka. 1993-07-15, Novaya Gazeta. St. Petersburg)
34. ↑ Kurbanovsky A. A. "Bullet-Fool, teach me how to live" Arkivexemplar daterad 1 maj 2012 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (22-28.07.1994, "Northern Capital", St. Petersburg)
35. ↑ Khludov V. Egor och den kommunicerade arkivkopian daterad 21 januari 2010 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . ("Moskovsky Komsomolets", 1996-07-21)
36. ↑ 1 2 Semelyak M. I slutet av tunneln. Till minne av Yegor Letov Arkivexemplar av 31 december 2010 på Wayback Machine // Russian Life , 2008
37. ↑ Borisova E. Letov Egor. Russian Field of Experiment (akustik)  (ej tillgänglig länk) // Fuzz #6, 1998
38. ↑ Kryukov D. Letov, Egor: Shark Feast Arkiverad 18 september 2009 på Wayback Machine . Zvuki.ru, 2008-02-27
39. ↑ Saprykin Yu. Solzjenitsyn skrev om något helt annat Arkiverad den 9 februari 2012. // Blogg "Session". — 19 februari 2011.
40. ↑ Garros A. I närheten av döden Arkiverad 1 december 2010 på Wayback Machine // Seance Blog. — 14 november 2010.
41. ↑ Samsara. THE BEATLES överlämnade oss aldrig Arkiverad 31 december 2009 på Wayback Machine // FUZZ #3, 2002
42. ↑ E. Letov. GrOb Chronicle Arkivexemplar daterad 30 januari 2012 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1990)
43. ↑ Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov. 100 låtar som förändrade våra liv . Time Out (7 december 2011). Hämtad 26 oktober 2012. Arkiverad från originalet 21 november 2012. (obestämd)
44. ↑ 1 2 Letov E. Svar på frågor från besökare på civilförsvarets officiella webbplats, 04/18/07 Arkivkopia daterad 23 mars 2012 på Wayback Machine
45. ↑ Guryev S. "Trap for the Fool" - Dialog med Yegor Letov Arkivexemplar av 22 april 2009 på Wayback Machine // Counterculture, nr 5 (2002)
46. ↑ Jämför: Chernova T. Jump-Skok ... var? Arkiverad 25 november 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (Serpukhov, 31 maj 1994)
47. ↑ Kashlikova N. Civil Defense - Sista konserten i Tallinn Arkivexemplar daterad 1 maj 2009 på Wayback Machine // Egor Letov. Jag tror inte på anarki (artikelsamling) . - M . : "Publishing Center" tillsammans med LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (Manchester filer MC)
48. ↑ Intervju med tidningen NASH Arkivexemplar daterad 21 april 2009 på Wayback Machine , 2001 Kiev
49. ↑ Letov E. Svar på frågor från besökare till civilförsvarets officiella webbplats, 02/23/06 Arkivkopia daterad 9 februari 2012 på Wayback Machine
50. ↑ Letov E. Yanka och civilförsvaret. Konsert på MPEI 02/17/90, 1990 Arkivexemplar av 24 juli 2009 på Wayback Machine . juni 2007
51. ↑ Civil Defense - War (BSA Records) (1996) Arkiverad 7 augusti 2012 på Wayback Machine . gr-defense.info
52. ↑ Egor Timofeev: Fighters with the System kommer att låsas in på mentalsjukhus  (otillgänglig länk) . KMnews
53. ↑ "Jag slår på Letov!" "Leningrad" släppte en ny video till låten "Cabriolet" . strana.ua . Hämtad 12 november 2019. Arkiverad från originalet 16 december 2021. (obestämd)
54. ↑ 1 2 3 Gammal banbrytande civilförsvar. Hyllning. Del 2 Arkiverad 7 juli 2016 på Wayback Machine . Vårt informella . 20 mars 2003
55. ↑ 1 2 Bebenin D. Civilförsvar. Hyllning. Del 2 Arkiverad 19 oktober 2007 på Wayback Machine . Zvuki.ru, 28.08.2008
56. ↑ 1 2 Bakanov K. Hyllning till "CIVILT FÖRSVAR" Arkiverad 3 oktober 2010 på Wayback Machine . mNews.Ru
57. ↑ Volkov A. Din fritid, 6.2002 . Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 28 december 2009. (obestämd)
58. ↑ Titova V. Musikaliska Olympen. — 2002 . Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 28 december 2009. (obestämd)
59. ↑ Hyllning "Civilförsvar"  (otillgänglig länk) . KM.RU
60. ↑ Old Pioneer Civil Defense. Tribute Arkiverad 29 december 2010 på Wayback Machine . Vårt informella . 12 februari 2002
61. ↑ Borisova E. Civilförsvar. Hyllning. Del 2  (inte tillgänglig länk) // Fuzz #5/6, 2003
62. ↑ Din fritid. 16.2003 . Datum för åtkomst: 25 januari 2010. Arkiverad från originalet den 28 december 2009. (obestämd)
63. ↑ Vetkina A. Symfoniorkestern hedrade minnet av Yegor Letov Arkivexemplar daterat den 18 september 2008 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . 13.03.2008
64. ↑ Rally på Bolotnaya 2013: Oleg Kashin sjunger "Allt går enligt plan" titta på onlinevideo från basebolist i bra kvalitet . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 15 november 2014. (obestämd)
65. ↑ Oleg Kashin: "Allt går enligt plan" . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2017. (obestämd)
66. ↑ Allt gick enligt plan på Bolotnaya | Republic.ru . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2017. (obestämd)
67. ↑ YouTube blockerade filmen om den ryska oppositionen "Term" , Lenta.ru  (11 juli 2014). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 27 juli 2015.
68. ↑ Arvingarna till Yegor Letov gillar inte framförandet av låten "Allt går enligt plan" i filmen "Term" - Gazeta.Ru . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2017. (obestämd)
69. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 22 mars 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2017. (obestämd)
70. ↑ Massiv attack täckte Yanka Diaghilev och civilförsvar . Hämtad 20 juli 2013. Arkiverad från originalet 20 juli 2013. (obestämd)
71. ↑ Massive Attack spelade in covers av låtarna från Yanka Diaghileva och Civil Defense (VIDEO) . Hämtad 20 juli 2013. Arkiverad från originalet 10 augusti 2013. (obestämd)
72. ↑ Massive Attack släppte en cover av Yegor Letovs låt på ett ovanligt medium . TopasNew: serier, TV-program, nyheter och genomgångar. Hämtad 4 juli 2019. Arkiverad från originalet 4 juli 2019. (obestämd)
73. ↑ Rowan Tower - Allt går enligt plan - YouTube . Hämtad 1 november 2018. Arkiverad från originalet 19 februari 2019. (obestämd)
74. ↑ Recension: Vespercellos - "Allt går enligt plan (Civilförsvar på cello)" . Hämtad 17 augusti 2017. Arkiverad från originalet 18 augusti 2017. (obestämd)
75. ↑ Allt går enligt planen omslag av Pushnoy and Friends . Hämtad 20 december 2017. Arkiverad från originalet 26 oktober 2017. (obestämd)

Länkar

• Texten arkiverad 30 november 2009 på Wayback Machine på bandets officiella hemsida (du kan lyssna på låten i diskografisektionen på äldre album)
• "Allt går enligt plan" på sajten "Rock Songs: Interpretation" (inklusive flera videor från konserter)