Andra plats

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 augusti 2020; kontroller kräver 4 redigeringar .
Andra plats
Den andra fläckens äventyr
Genre detektiv-
Författare Arthur Conan Doyle
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering december 1904
Cykel The Return of Sherlock Holmes [1] och bibliografi över Sherlock Holmes
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Den andra platsen ( eng.  The Adventure of the Second Stain ) är en av 56 berättelser av den engelske författaren Arthur Conan Doyle om detektiven Sherlock Holmes, inkluderad av författaren i samlingen med 13 berättelser " The Return of Sherlock Holmes ". Conan Doyle rankade denna berättelse åttonde på sin lista över de 12 bästa Sherlock Holmes-historierna [2] . Översatt till ryska av N. L. Emelyannikova .

Plot

Sherlock Holmes kontaktas av två brittiska statsmän: premiärminister Lord Bellinger och minister för Europafrågor Trelawney Hope [3] . Ett brev från en viss europeisk monark till den brittiska regeringen, förvarat i Hopes lägenhet, har stulits, och publiceringen av detta hårda och oförskämda brev skulle kunna provocera fram ett alleuropeiskt krig. Därför ber premiärministern Holmes att göra allt för att hitta brevet, samtidigt som den behåller största sekretess.

Holmes föreslår att endast tre svindlare i världsklass kan organisera stölden av ett så viktigt dokument : Oberstein, La Rotier och Eduard Lucas [4] . Men Watson läser i tidningen att Lucas hade blivit mördad i sitt eget hus dagen innan. Holmes föreslår omedelbart att stölden av brevet och mordet nödvändigtvis är kopplade [5] . Holmes får oväntat besök av ministerns fru, Lady Hilda Trelawney Hope. Hon ber Holmes att berätta vilken typ av dokument hennes man har förlorat, men Holmes vägrar kategoriskt att prata om det. Han bekräftar bara Lady Hildas gissning att om dokumentet inte hittas kommer Trelawney Hopes karriär att ta slut.

Några dagar senare kommer nyheter från Paris att en viss Madame Fournet, galen efter en resa till London nyligen, visade sig vara den avlidne Lucas hustru. Denna bedragare levde ett dubbelliv: i Paris under namnet Fournet, i London  under namnet Lucas.

Holmes bestämmer sig för att besöka platsen för Lucas mord, och där, inspektör Leistred som utreder detta brott, visar Holmes ett fantastiskt faktum: blodfläcken på mattan stämmer inte överens med fläcken som är direkt på golvet, även om blodet har blötts igenom matta. Holmes inser att någon har flyttat på mattan och uppmanar genast Leistred att förhöra konstapeln som vaktar huset. Under frånvaron av Leistred, som går för att fråga konstapeln, upptäcker Holmes en cache som är tom. Konstapeln erkänner att han nyligen släppt in en mycket vacker kvinna på brottsplatsen.

Holmes, tillsammans med Watson, går till Lady Trelawney Hope, där Holmes uppmanar henne att genast ge brevet. Till en början förnekar Lady Hilda kategoriskt allt, men sedan, när hon inser att exponeringen är oundviklig, erkänner hon allt och ger tillbaka brevet. Holmes föreslår ett oväntat drag: att lägga tillbaka brevet i lådan där det låg och låtsas som att brevet aldrig försvann. Således skyddar Holmes Lady Hilda från förklaringar med sin man, men kräver i gengäld att hon berättar en uppriktig historia om motiven till hennes handling. Det visade sig att Lucas utpressade Lady Hilda med något gammalt slarvigt kärleksbrev och erbjöd sig att byta ut detta brev mot ett annat, som måste tas ur hennes mans kista. Efter en brevväxling gömde Lucas brevet från en utländsk monark i ett gömställe framför Lady Hilda, och då trängde Madame Fournet in i huset och förväxlade Lady Hilda för sin älskarinna och dödade Lucas i ett anfall av svartsjuka.

Så fort Lady Hildas historia tar slut, återvänder Trelawney Hope till huset med premiärministern. Holmes informerar dem lugnt att brevet inte har försvunnit någonstans, men fortfarande ligger i papperslådan. Med detta som ett dåligt skämt börjar Hope, inför premiärministern, Holmes och Watson, att sortera igenom tidningarna igen och hittar ett stulet brev där. Glad och chockad springer Hope iväg för att leta efter sin fru, och Holmes, som svarar på premiärministerns fråga om hur brevet kunde ha hamnat i lådan igen, svarar med ett leende att detektiverna har sina egna "diplomatiska hemligheter" [6 ] .

Intressanta fakta

Anteckningar

  1. ↑ Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes  (eng.) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. How I Made My List  (engelska)  // The Strand Magazine . - 1927. - Juni. - s. 611-612.
  3. ↑ Boken The Adventure of the Second Stain. Arthur Conan Doyle - LibreBook.me . librebook.me _ Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  4. ↑ Arthur Conan Doyle "The Second Stain" . Arkiverad 2 februari 2021 på Wayback Machine
  5. ↑ "Andra plats" på 5 minuter. Sammanfattning av Doyles berättelse . kort.ru . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  6. ↑ Andra plats | SERANN bibliotek . www.serann.ru _ Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  7. ↑ 1 2 För hundra och trettio år sedan såg "A Study in Scarlet" dagens ljus . rysk tidning . Hämtad 29 januari 2021. Arkiverad från originalet 15 januari 2021.

Länkar

 Sherlock Holmes återkomst