Gapax
Gapaks ( forngrekiska ἅπαξ λεγόμενον - "endast namngiven en gång" [1] ) är ett ord som bara förekommer en gång i en viss korpus av texter . Så vi kan säga att bolivaren ("en hatt av en viss stil") är hapaxen i Pushkins språk (det finns bara i Eugene Onegin (kapitel I, strof XV)). Termen "hapax" är populär i bibelstudier , där flera hundra liknande ord har hittats [2] .
I synnerhet kan termen "hapax" betyda ett ord som bara hittades en gång i alla monument av ett visst språk (vanligtvis forntida). Till exempel, i det gamla ryska språket, ordet ortma , som betyder några dyra kläder - hapax, som bara finns i " Lay of Igor's Campaign ", namnet på Ryssland Rhos - i latinska medeltida texter, hapax, presenteras endast i " Bertin Annaler ".
Vissa språkliga hapaxer (som ordet "haraluzhny" från "Sagan om Igors kampanj") är mycket svåra att tolka på grund av den mystiska etymologin och det tvetydiga enskilda sammanhanget. Men generellt sett är antalet hapaxer i varje monument eller korpus av texter enligt Zipfs lag ganska stort, och i många fall är deras betydelse transparent i sammanhang och intern form.
En eller annan författares hapaxes används ofta för att tillskriva honom något annat verk där sådana ord finns. Denna teknik, liksom alla andra metoder för att etablera författarskap, kan dock inte anses vara helt övertygande. Försök gjordes också att utveckla mer sofistikerade metoder: i synnerhet diskuterades antagandet att de tre kontroversiella apostoliska breven - 1:a brevet till Timoteus , 2:a brevet till Timoteus och brevet till Titus – inte tillhör aposteln Paulus brev , eftersom det finns betydligt hapaxer i dem mer än i resten (denna hypotes tillbakavisades av W. P. Workman , som beräknade frekvensen av hapaxer per sida i den ursprungliga grekiska texten och fann att spridningen av data för olika meddelanden inte överstiger t.ex. , scatter för olika pjäser av Shakespeare [3] [4] ).
Anteckningar
- ↑ Hapax legomenon | Definiera Hapax legomenon på Dictionary.com . Hämtad 26 juni 2013. Arkiverad från originalet 28 september 2015.
- ↑ HAPAX LEGOMENA. 1906 Jewish Encyclopedia . Hämtad 26 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
- ↑ Workman WP The Hapax Legomena of St. Paul (engelska) // The Expository Times. - 1896. - Vol. 7 , iss. 9 (juni 1896) . - s. 418-419 .
- ↑ Aherne C. Epistlar till Timothy och Titus // The Catholic Encyclopedia . - New York: Robert Appleton Company, 1912. - Vol. fjorton.
Länkar
- Curds O. V. Gapaksy "Words" // "Encyclopedia of the Word about Igor's Campaign": I 5 volymer - St. Petersburg. : Dmitry Bulanin, 1995. - T. 2. G-I. - S. 12-15.
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |