Garifuna (språk)

Garifuna  är språket för folket Garifuna , som talas i Honduras , Belize och Guatemala . Ett antal talare bor i Nicaragua , i området av myggkusten . Tillhör språkfamiljen Arawakan . En del av ordförrådet för Garifuna är uppdelat i de som bara används av män och de som bara används av kvinnor. Detta gäller inte hela ordboken. Intressant nog kommer det maskulina ordförrådet i sådana fall till övervägande del från det karibiska språket, medan det feminina ordförrådet kommer från de arawakanska språken. Det erkändes som ett mästerverk av muntligt och immateriellt kulturarv 2009, tillsammans med Garifuna-dans och musik.

Enligt Ethnologue -katalogen finns det cirka 195 800 infödda talare: cirka 98 000 i Honduras, cirka 16 700 människor i Honduras. – i Guatemala, cirka 16 100 personer. — i Belize. Den distribueras även i Nicaragua, flera transportörer bor i USA (New York).

Ordförrådet för Garifuna är 45% Arawakan, 25% Karibien, 15% franska och 10% engelska. Det finns spanska lån och ett antal ord från afrikanska språk. Den karakteristiska ordföljden för Garifuna är VSO.

Plural

Bildandet av plural är slumpmässigt, uppnått genom en serie suffix:

• isâni "barn" - isâni-gu "barn"
• wügüri "man" - wügüri-ña "män"
• hiñaru "kvinna" - hiñáru-ñu "kvinnor"
• itu "syster" - ítu-nu "systrar"

Siffror

Med undantag för de tre första siffrorna är siffrorna för Garifuna av franskt ursprung baserade på det vigesimala talsystemet :

• 1 = aban
• 2 \u003d biñá, biama, bián
• 3 = ürüwa (< trois)
• 4 = gádürü (< quatre)
• 5 = seingü (< cinq)
• 6 = sisi (< sex)
• 7 = sedü (< sept)
• 8 = widü (< hut)
• 9 = nefu (< neuf)
• 10 = dîsi (< dix)
• 11 = Onsu (< våra)
• 12 = dûsu (< douze)
• 13 = tareisi (< treize)
• 14 = katorsu (< quatorze)
• 15 = keinsi (< quinze)
• 16 = dîsisi, disisisi (< "dix-sex" → gripa)
• 17 = dîsedü, disisedü (< dix-sept)
• 18 = dísiwidü (< dix-huit)
• 19 = disinefu (< dix-neuf)
• 20 = vin (< vingt)
• 100 = san (< cent)
• 1 000 = milu (< mil)

Anteckningar

1. ↑ Etnolog . Datum för åtkomst: 30 maj 2011. Arkiverad från originalet den 29 juli 2011. (obestämd)

Länkar

• Garifunaresearch.com