George Sinkell

George Sinkell
Födelsedatum 8:e århundradet
Dödsdatum inte tidigare än  810
Land
Ockupation historiker , filosof , författare , präst
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

George Sinkell ( grekiska: Γεώργιος Σύγκελλος ) var en bysantinsk historiker vid 700- och 900 -talens skiftning , författare till en välkänd krönika, som hade kyrkograden Sinkella .

Den exakta tidpunkten för Georges liv har inte fastställts. Alla biografiska data är hämtade från hans " krönika " och delvis bevarade i samtidas vittnesmål. Munken George var personlig sekreterare för patriarken av Konstantinopel Tarasius (784-806) - syncellus (συνκέλλος; lit. "falsk cell"), från vilken han fick det villkorliga smeknamnet Syncellus från senare historiker. Efter patriarkens död drog han sig tillbaka till ett kloster, där han förmodligen sammanställde sitt historiska arbete. Det är känt att han fortfarande levde år 810 , eftersom han nämnde år 6302 från världens skapelse som innevarande år. Efter Georges död fortsatte Krönikan av hans vän Theophanes the Confessor , som också motsatte sig ikonoklasterna.

"Chronicle" av Georgy Sinkell

Krönikan (" Selected Chronography ", eller " Extracts from the Chronography ", Ἐκλογὴ Χρονογραφίας) av George Sinkell, sammanställd av honom i form av en storskalig sammanställning av historisk information från olika källor. Det börjar från skapandet av världen och kom till makten av den romerske kejsaren Diocletianus , 284 e.Kr. e. eller 5792 år från världens skapelse.

George Sinkell hämtade material för krönikan från Bibelns böcker, verk av Josephus Flavius ​​och andra antika författare.

Jämfört med andra bysantinska krönikor introducerade Sinckell kronologiska beräkningar för att räkna år enligt de antika grekiska olympiaderna för händelserna i den grekisk-romerska historien.

För att harmonisera med andra länders historia lånar George Sinkell data från tabeller sammanställda av Eusebius av Caesarea , som går tillbaka till olika historiska verk, inklusive den forntida egyptiske prästen Manetho och den babyloniske Berossus (enligt Julius Africanus arbete ). Efter att ha etablerat kronologin och harmoniserat den med den bibliska, arrangerar Sinkell evenemang efter år.

"Krönika" av Georgy Sinkell i det slaviskt-ryska arvet

För närvarande är endast gamla ryska källor kända som innehåller en gammal kyrkoslavisk översättning av en förkortad upplaga av Chronography av Georgy Sinkell. I översättning kallades denna krönika "Början och välsignelsen av både Guds verk och hans mirakel." Översättningen av krönikan var förmodligen klar i slutet av 1000-talet. Det finns dock flera synpunkter på dess ursprung.

Till en början antog inhemska forskare att översättningen utfördes i Ryssland (kanske av en bulgarisk översättare). Så, enligt akademikern V. M. Istrin, kunde översättningen av Syncellus-krönikan till gammalslaviska ha dykt upp i det antika Ryssland under förmongolisk tid. Senare dök det upp en åsikt (av bulgariska forskare) att översättningen kunde ha utförts i Bulgarien. Några ryska forskare anslöt sig också till detta.

På grund av den korta presentationen i Ryssland fick den översatta krönikan av George Sinkell liten spridning (i jämförelse med de översatta krönikorna av John Malala och särskilt George Amartol ). I några forntida ryska verk har dock utdrag ur Sinkells krönika bevarats. Flera av dess gamla ryska listor och kopior från dem från 1400- och 1500 -talen är kända (de finns i arkiven för det ryska statsbiblioteket (RSL), det ryska nationalbiblioteket (RNL), biblioteket för den ryska vetenskapsakademin ( BAN) och Statens historiska museum (GIM)).

Den gammalkyrkliga slaviska versionen av Syncellus-krönikan kännetecknas av betydande förkortningar i den bibliska delen. I början innehåller den ett betydande utdrag ur Chronography of Julius Africanus . I de kronografiska antika ryska samlingarna, som innehåller en översättning av Syncellus-krönikan, fortsätter det med en liten översatt passage från Theophan the Confessors Kronografi (omkring tiden före kejsar Konstantin den stores tillträde ).


Ett utdrag ur den gammalkyrkliga slaviska översättningen av Syncellus-krönikan:

“ Achaz som regerar i Jerusalem är det första året, olumpia är det första livet. Under det femte året av Ahazou var den andra Olympia alltid Romouil och Rom född. Ahazovo, från det första året [a] börjar den grekiska olympiaden rent. Åren av oubo kommer att samlas från Adam till och med det romerska enväldet under alla EUULG:s år [5433 år]. »

Upplagor

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk