"Gil Morris" [1] ( eng. Gil Morrice , även Child Maurice ; Child 34 , Roud 53 [2] ) är en folkballad av skotskt ursprung. Den tidigaste versionen av den finns i ett manuskript som upptäcktes av Thomas Percy och som låg till grund för hans samling Monuments of Old English Poetry . Francis James Child nämner tio av dess kända varianter och citerar texterna från sju av dem [1] .
Balladen översattes till ryska av Vera Potapova [1] .
Child Morris (i andra versioner - Gil eller Bob) ber sin tjänare att ta en mantel och en sidenskjorta till John Stewards fru (i en annan version - Lord Barnard) för en belöning, och även berätta för henne i hemlighet från sin man att han kommer att vänta på henne i skogen. Pojken, som anländer till huset, går in i kamrarna utan förvarning och förmedlar begäran från sin herre i närvaro av herren och tjänarna. Damen försöker låtsas att meddelandet inte är riktat till henne, utan till hennes tjänare (hon bekräftar detta), men tjänaren står envist på sitt sätt. Hennes man är överväldigad av ilska och svartsjuka. På hästryggen kommer han till skogen, där Morris kammar sina gyllene lockar och, efter att ha huggit av huvudet, tar han det till sin fru. Hon kysser de döda läpparna och avslöjar för sin man att det var hennes son född utom äktenskapet, kvar som en baby i skogen. Herren ångrar sin gärning och säger att han skulle behandla den unge mannen som sin egen son om han visste sanningen. I slutet av vissa versioner dör den otröstliga modern [1] .
John Robert Moore att Childs första version av texten använder fenomenet spänning mer effektivt än kanske någon annan ballad i hans samling: relationen mellan mor och son, som är nyckeln till vad som händer, avslöjas först i slutet , en lysande strof, och att en sådan presentation är överlägsen direkt presentation [3] . Mordet på en person för ett brott som han inte har begått är ett av de äldsta motiven i världs- och europeisk folklore [1] .