Huvudet mot väggen (film, 2004)

"Head on the Wall" ( tyska:  Gegen die Wand ) är en tysk film i regi av Fatih Akin , släppt 2004 . Bandet, tillägnat livet för turkarna som emigrerade till Tyskland , belönades med Guldbjörnen och FIPRESCI-priset vid filmfestivalen i Berlin .

Plot

Fyrtioårige Turk Cahit Tomruk från Mersin , som bor i det moderna Tyskland , försöker bli av med allt turkiskt i sitt liv. Efter sin älskade frus död blir han beroende av alkohol och droger och lever på att samla flaskor. En natt krockade han med sin bil i en vägg och överlevde mirakulöst.

Tjugoåriga Sibel Guner från Hamburg , som törstar efter frihet, är rädd för att fly och uppröra sina traditionella turkiska föräldrar efter att hennes bror, som tog henne i hand med en ung kille, bröt hennes näsa. Hon försöker begå självmord men hamnar på sjukhuset. Där träffar flickan Jahit, som hon ber att gifta sig med henne, i hopp om att bryta sig ut ur huset. Hon håller med Jahit om att deras förhållande inte kommer att vara så mycket familj som vänskap, eftersom flickan inte har för avsikt att begränsa sitt liv till en man.

Till en början bor de under samma tak, men var och en har sitt eget liv. Men gradvis blir makarna närmare varandra och blir förälskade i varandra.

En av älskarna angriper och förolämpar Sibel framför Jahit, och Jahit dödar honom oavsiktligt. Han skickas till fängelse och Sibel åker till Turkiet , eftersom hon är rädd att hennes släktingar kan döda henne.

I Istanbul hittar Sibels syster ett jobb till henne på ett hotell. Men med tiden inser Sibel att hon är i en annan bur och försöker bryta sig ut med hjälp av droger och hamnar i trubbel. Hon blir slagen och lämnas för att blöda i en av stadens gränder. Hon hittas av en förbipasserande taxichaufför.

Efter frigivningen åker Jahit också till sitt hemland för att hitta sin fru. Han träffar Sibels syster, men hon vägrar berätta var hon bor, eftersom hon har sitt eget liv, en ny vän och en femårig dotter. Däremot säger hon till Sibel att Jahit har kommit.

De träffas och Cahit bjuder in Sibel att följa med honom till Mersin, till staden där han föddes. De kommer överens om att träffas nästa dag - han, hon och hennes dotter. Jahit väntar på dem på tågstationen, men Sibel kommer inte och han går ensam.

Cast

Priser och nomineringar

• 2004 - Guldbjörnspriset och FIPRESCI-priset vid filmfestivalen i Berlin .
• 2004 - Fem Deutscher Filmpreis Awards : Bästa film, Bästa regissör (Fatih Akin), Bästa skådespelare (Birol Unel), Bästa kvinnliga huvudroll (Sibel Kekilli), Bästa film (Rainer Klausman).
• 2004 - två priser från European Film Academy för bästa europeiska film och för bästa regissör enligt publiken (Fatih Akin), samt 5 nomineringar: bästa europeiska regissör (Fatih Akin), bästa europeiska manusförfattare (Fatih Akin), bästa europeiska skådespelare (Birol Unel), bästa europeiska skådespelare (Sibel Kekilli), bästa europeiska skådespelare enligt publiken (Birol Unel).
• 2005 - Goya Award för bästa europeiska film.
• 2005 - Nominerad till Bodilpriset för bästa icke-amerikanska film.
• 2005 - Nominerad till David di Donatello Award för bästa europeiska film.
• 2005 - nominering till Silver Ribbon Award i nomineringen "Bästa utländska regissör" (Fatih Akin).
• 2006 - Nominerad till Independent Spirit Award för bästa utländska film.

Anteckningar

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ 1 2 Gegen die Wand  (tyska) - 2004.

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger BNF : 169857172 GND : 7559896-6 J9U : 987009950836605171 LCCN : n2004024754 SUDOC : 179307347 VIAF : 316752285 WorldCat VIAF : 316752285