| Georgy Vladimirovich Golokhvastov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 29 oktober 1882 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 15 juni 1963 (80 år) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | poet |
Georgy Vladimirovich Golokhvastov ( 29 oktober 1882 , Revel , nu Tallinn , Estland - 15 juni 1963 , New York ) - Rysk poet, en av de viktigaste företrädarna för rysk poesi under den första vågen av emigration till USA .
Han kom från de ärftliga adelsmännen i Yaroslavl-provinsen . År 1902 tog han examen från Corps of Pages , tjänstgjorde vid livgardets Jaeger-regemente , deltog i första världskriget . Från slutet av 1916 tjänstgjorde han i generalstaben, i januari 1917 skickades han med överstegrad utomlands. Efter kuppen i oktober bestämmer han sig för att inte återvända till Ryssland. Sedan 1920 bor i USA.
I slutet av 1920-talet (eller något senare) valdes han till ordförande för New York Russian Society of Arts and Letters, 1937 - vice ordförande i American Pushkin Committee. Han arbetade även för flera privata företag.
Han började publicera i USA, även om han började skriva poesi i Ryssland. Han debuterade 1924 i den första samlingen av ryskamerikanska poeter "Från Amerika" (tillsammans med V. Ilyashenko , D. Magula och E. Christiani), som tillsammans med andra dikter av Golokhvastov inkluderade omkring två dussin septetter, eller halvsonetter - denna poetiska form, först applicerad av Vladimir Iljasjenko, förde Golokhvastov till perfektion i sitt verk. 1931 publicerade han en hel volym av "Halva sonetter", som innehöll trehundra septetter.
1938 publicerades Golokhvastovs huvudverk, den episka dikten The Death of Atlantis , med illustrationer av A. N. Avinov , [1] . Dikten är genomsyrad av historiska, filosofiska, teosofiska, ockulta, mytologiska anspelningar och doktriner. Dikten går tillbaka både till europeiska exempel på den episka genren - The Divine Comedy, Jerusalem Liberated, Faust - och till verk av Nietzsche , Schopenhauer , Vl. Solovyova , Tyutcheva .
1930-talets dikter ingår i samlingarna Liv och drömmar (1943) och Fyra dikter (1944). Även 1944 publicerade Novy Zhurnal en stiliserad dikt "Den heliga graven", baserad på en gammal krimlegend.
Av de poetiska översättningarna av Golokhvastov var tills nyligen bara översättningen av den berömda dikten " The Raven " av E. A Poe (samlingen "Four Poems") och arrangemanget av "The Tale of Igor's Campaign" (1950) kända. Samlingen "Life and Dreams" innehåller översättningar från Heine , Chamisso och andra.
Begravd på New Root Desert Cemetery, Mahopak, New York.