Gorsky-Platonov, Pavel Ivanovich

Pavel Ivanovich Gorsky-Platonov ( 1835 - 1904 ) - Rysk-ortodox hebraist, bibelforskare och offentlig person. Farfar till partiledaren Andrei Zhdanov .

Biografi

Pavel Gorsky-Platonov föddes den 2 januari  ( 14 ),  1835 i familjen till en diakon i Moskva.

Han tog examen från Bethany Theological Seminary 1854 och Moskvas teologiska akademi 1858 - den andra mästaren på listan över examen från XXI-kursen [1] . Han tilldelades Metropolitan Platon (Levshin) stipendium , tillsammans med rätten att kallas "Platonov". Blev kvar vid akademin som ungkarl i den heliga skrifts klass ; var professor i judiskt språk och bibelhistoria. I 37 år (1858-1895) ockuperade han ordförandeskapet för det judiska språket; arbetade samtidigt vid bibelhistoriska institutionen (1858-1870) och vid institutionen för biblisk arkeologi (1870-1892).

Sedan oktober 1867 - Extraordinär professor i hebreisk och biblisk arkeologi; från 7 november 1883 - Hederad extraordinär professor. Han var inspektör för Moskvas teologiska akademi från 28 april 1878 till 17 oktober 1886; var en anhängare av en bred teologisk utbildning, inte begränsad av ramen för kyrkoavdelningens servicebehov. Han förespråkade tillträde till akademin för fler studenter, med tanke på den högsta andliga kunskapen som är användbar inom alla områden av mänsklig aktivitet.

1895 gick han av hälsoskäl i pension, 1899 valdes han till hedersmedlem i Moskvas teologiska akademi.

Under de sista åren av sitt liv var han borgmästare i Sergiev Posad.

P. I. Gorsky-Platonov var engagerad i att sammanställa ett hebreiskt lexikon, som inte publicerades. 1863 fick han i uppdrag att jämföra med originalet och korrigera den ryska översättningen av Psaltaren , gjord 1822 av Bibelsällskapet ; 1867 hade han gjort en ny översättning av 2:a delen, som började med 75:e psalmen. 1876 ​​deltog han i den tredje internationella kongressen för orientalister i St. Petersburg.

Från 1884 till 1891 deltog han aktivt i utgivningen av "Tillägg till de heliga fädernas skapelser i rysk översättning". 1892 blev P. I. Gorsky-Platonov en av initiativtagarna till skapandet av tidskriften Theological Bulletin och dess första redaktör (1892-1893).

År 1873 kritiserade Gorsky-Platonov Arkimandrite [2] Mikhails (Luzin ) verk om bibelstudier, och ansåg att de var en sammanställning av studier av västerländska forskare. Efter utgivningen av den synodala översättningen av Bibeln försvarade han kraftfullt dess plan och genomförande (han försvarade fördelarna med den hebreiska texten i Gamla testamentet som grund för översättning) från den skarpa kritiken av biskop Feofan (Govorov) av Vladimir , som bara erkände den slaviska översättningen som legitim; Gorsky-Platonov hävdade att publiceringen av den ryska bibeln "för ljus in i mycket som för många var mörkt."

Han tilldelades St. Vladimirs orden , fjärde graden. 1895 utsågs han till den ärftliga adeln [3] .

Han dog den 21 oktober  ( 3 november )  1904 i Sergiev Posad och begravdes på kyrkogården vid Moskvas teologiska akademi.

Familj

Gorsky-Platonovs farfar, Kolomna-ärkeprästen Pyotr Sofronievich Gorsky (1772 - cirka 1845), fick ett efternamn från sin hemby - Gory na Oka. Fader - diakon i Moskva-kyrkan St. Nicholas i Kuznetsy, Ivan Petrovich Gorsky (1807 - ca 1840) dog tidigt, och Pavel Ivanovich uppfostrades av sin morbror, professor vid Moskvas teologiska akademi Pyotr Simonovich Kazansky (1819-1878) .

Hans fru är dotter till en präst i Moskva, Alexandra Petrovna Sokolova.

Barn: Ekaterina, gift med Zhdanov (1868-efter 1916), Alexandra, gift med Shumov (1869-?), Sergei (1872-efter 1937), Anna, gift med Vsekhsvyatskaya (1873-?), Mikhail (1875-1905) , Vladimir ( 1877-?), Elizaveta, gift med Astapovich (1878-1943), Elena, gift med Molchanova (1880-?), Nikolai (1881-?).

Förutom att A.A. Zhdanov , Gorskij-Platonovs barnbarn var de framstående astronomerna Igor Stanislavovich Astapovich (1908-1976) och Sergei Konstantinovich Vsekhsvyatsky (1905-1984), samt den begåvade fysikern Vadim Sergeevich Gorsky (193705), som sköts under 193705 . år av förtryck.

Bibliografi

Pavel Ivanovich Gorsky-Platonov - författare till många tryckta verk, redaktör och översättare av "De heliga fädernas verk"; bland hans verk:

• Jerusalem för närvarande // Tillägg till de heliga fädernas skapelser. Kap 22. - M. , 1863.
• Froshammer J. Analys av Darwins lära om arternas ursprung ... (översättning) // Tillägg till de heliga fädernas skapelser. Kap 23. - M. , 1864.
• Beskrivning av det heliga landet // Soulful Reading. - december 1866; januari 1867; juni 1869 (avdelning M . : Univ. typ., 1867).
• Psalmer (76-150) i rysk översättning // Själsläkande läsning. - Januari, februari, april, maj 1868.
• "History of the Council of Trent" (magisteruppsats) // Readings in the Society of Spiritual Enlightenment Lovers. Bok. 5. - 1868; Bok. 6, 1869.
• Om Archimandrite Michaels verk. - M. : Ed. "Pravoslav. recensioner", 1873.
• Några ord om artikeln av Hans nåd biskop Feofan: "Om publiceringen av Gamla testamentets heliga böcker i rysk översättning." - M . : Univ. typ., 1875.
• Slavisk psalter från 1700-talet, översatt från hebreiska // Proceedings of the 3rd International Congress of Orientalists ... Vol. 1. - St. Petersburg. 1879-1880.
• Folkets bibel på Frälsarens tid [Tal som hölls vid en offentlig handling av Moscow Theological Academy, 1 oktober 1880]. PribTSO. 1880, 26, sid. 1070-1085.
• På ett hebreiskt manuskript av Pentateuchen från 1100-talet; Slavisk psalter från 1700-talet, översatt från hebreiska: Två anteckningar av P. Gorsky-Platonov Om det judiska manuskriptet till Pentateuchen från 1100-talet. - St Petersburg. : sorts. br. Panteleev, 1880.
• Den andra Moseboken "Exodus" i översättning och med förklaringar // Tro och förnuft. - 1890-1891.
• Om användningen av det tryckta ordet // Theological Bulletin. - 1892. - Nr 1 och 3.
• Icke-motstånd mot ondska // Theological Bulletin. - 1892. - Nr 1.
• Systematiskt register över litteratur om judar på ryska sedan införandet av den civila typen (1708 till december 1889) - St Petersburg. , 1892.
• Respekt för lagen . - Sergiev Posad: Typ. A. I. Snegireva, 1892. - 10 sid.
• Antuka. Essä om prästerskapets liv. - Sergiev Posad, 1893.
• Utdrag ur borgmästarens sorgliga krönika. Problem. 1. - Sergiev Posad: typ 2. Snegirevoy, 1894.
• Rösten av en gammal professor i fallet med professor A.P. Lebedev med avlidne professor Fr. Ärkepräst A. M. Ivantsov-Platonov. - M. , 1900.

Anteckningar

1. ↑ Han uppfostrades till en magisterexamen i februari 1859.
2. ↑ Därefter - Biskop av Kursk.
3. ↑ Genealogisk bok över adeln i Moskvaprovinsen / ed. L. M. Savelova. - M. , [1914]. S. 393 .

Litteratur

• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Moskvaprofessorer från 1700- och början av 1900-talet. Humaniora och samhällsvetenskap . - M . : Janus-K; Moscow textbooks and cartolithography, 2006, s.  76-77 . — 300 s. - 2000 exemplar.  - ISBN 5-8037-0164-5.
• Sukhova N. Yu. Gorsky-Platonov  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XII: " Gomel och Zhlobin stift  - Grigory Pakurian ". - S. 152-153. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  — ISBN 5-89572-017-X .
• Gorsky-Platonov, Pavel Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Trinity på Akademien. - M. , 1914. - S. 189-190, 226-227.

Länkar

• Gorsky-Platonov Pavel Ivanovich på webbplatsen Bogoslov.ru
• Gorsky-Platonov Pavel Ivanovich
• Pavel Ivanovich Gorsky-Platonov på MDA:s webbplats
• Gorsky-Platonov, Pavel Ivanovich vid Rodovod . Träd av förfäder och ättlingar

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger	NKC : js2017947659 NUKAT : n2009134426 RSL : 000034513 VIAF : 311288055 WorldCat VIAF : 311288055