Judisk bergslitteratur
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 5 januari 2021; kontroller kräver
26 redigeringar .
Bergjudisk litteratur - judisk-tattisk litteratur av bergjudar på bergjudiska (Juuri, Juhuri) språket.
Historik
Judisk bergslitteratur är rik på folklore. [1] De mest populära berättarna av folklore i början av 1900-talet var Mardakhai Ovsholum (1850-1925), [2]
[3] Shaul Simandu (1856-1939), [4] Khizgil Dadashev (1860-1945) [ 5] och Aibolo från Tarka. [6] [7] [8]
Rabbinen Yeshayahu Rabinovich var bland de första som 1904 [6] skapade litterära verk på bergjudiska språket för en dramakrets i staden Derbent . [9] [10]
På 1920-talet dramatiska verk publicerades ( Yakov Agarunov [11] , ( juuri : "Padshokh, rabbi va oshir" ) - "Tsaren, rabbinen och rike mannen"; Herzl av Gorsky (1904 eller 1906-1937), (juuri: "Bahar das" baba-dadai” ) - "Frukterna av faderns och moderns händer"; P. Shcherbatov, (juuri: "Kuk savdogar-revolutionär" ) - "Sonen till en köpman - en revolutionär"; dramatiska verk av poeten och novellförfattaren Yuno Semenov (1899-1961). Hans pjäser var kända ( juuri: "Amaldane ilchi" ) - "Smart matchmaker", 1924, (juuri: "Du alatfurukhho" ) - "Två skräparbetare", 1924 och " Makhsum" (1927). [6]
Senare, en kännare av bergjudisk folklore, skapar Khizgil Avshalumov en folkloristisk bild av en kvickhet ( juuri : Shimi Derbendi ) - Shimi från Derbent [12] [13] (den bergjudiska analogen av Hershele Ostropoler ). [fjorton]
Ett antal poeter från 1900-talet skapar sina verk på bergjudiska språket, som Sergei Izgiyaev , [15] skapar ( juuri : Imu gelkhand sholuminim ) - "Vi är världens försvarare" (1952), (juuri: Fikirgyoy shogir ) - "Poetens tankar" (1966), (juuri: Mugbet ve gyismet ) - "Ödet och kärleken" (1972) och en rad andra verk. Shimshun Safonov skapade 1968 en diktsamling (juuri: Parza, ma'ni ma ) - "Flyg, min vers." [6] [16]
[17] [18] Poetinnan Zoya Semendueva släppte en samling (dzhuuri: Voygey dul ) - "Hjärtats kommando." 2007 publicerades hennes bok ( juuri: Duhder en du bebe) - "The Daughter of Two Fathers". [19]
I slutet av 1900-talet skriver ett antal författare endast på ryska, som poeten Lazar Amirov (1936-2007), [20] novellförfattaren Felix Bakhshiev (1937), [6] litteraturkritiker och novellförfattare Manashir Azizov (1936-2011) [21] [22] och Asaf Mushailov . Asaf Mushailov, publicerade 2017 boken "Poems of the Poem Stories". [23] [24] [25]
Litteratur
- Agarunov Ya. M., Tatsko (judisk)-rysk ordbok. M., 1997.
- Anisimov I. Sh., kaukasiska judar - högländare. - M .: "Nauka", 2002
- Anisimov I. Sh., kaukasiska judar - högländare, gas. "Dawn", nr 18. - St. Petersburg, 30 april 1881
- Berg., kaukasiska judar, Kaukasus, #250, 1895
- Grunberg A.L. Språket för de nordazerbajdzjanska taterna. L., 1963.
- Grunberg A. L. Davydova L. Kh. Tat-språket, i boken: Fundamentals of Iranian Linguistics. Nya iranska språk: västerländsk grupp, kaspiska språk. M., 1982.
- Judiska språk och dialekter // Concise Jewish Encyclopedia - Jerusalem: Society for the Study of Jewish Communities, 1982. - Volym 2, spalt 417.
- Miller VF Material för studiet av det judiska-tatiska språket. SPb., 1892.
- Miller VF Essays om morfologin av den judisk-tatistiska dialekten. SPb., 1892.
Mountain Judiska författare
- Avshalumov, Khizgil Davidovich (1913-2001)
- Agarunov, Yakov Mikhailovich (1907-1992)
- Atnilov, Daniil Atnilovich (1915-1968)
- Bakhshiev, Misha Yusupovich (1910-1972)
- Semyonov, Yuno Shaulovich (1899-1961)
- Gavrilov, Boris Gavrilovich (1908-1990)
- Gavrilov, Mikhail Borisovich (1926-2014)
- Dadashev, Manuvakh Mardakhaevich (1913-1943)
- Izgiyaev, Sergei Davidovich (1922-1972)
- Semendueva, Zoya Yunoevna (1929-2020)
Anteckningar
- ↑ Bergjudiska ashugs - magIani hundegorgio. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Historia i fotografier: Mardachai Ovsholum. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Mordechai Ovsholum. Sånger, dikter, lovsånger, epitafier. Autograf av kompilatorn och förlaget. M.: "Amaldanik". 296 sid.
- ↑ Ashug Shaul Simandu: livsvägen för en folkpoet. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 7 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Språk och skrift. Istok . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 6 december 2020. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 4 5 Judisk-tattisk litteratur. Electronic Jewish Encyclopedia . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 29 december 2020. (obestämd)
- ↑ Om boken av Sh. Shalumov "Återvända till ursprunget ... eller så kan du inte gömma Shila i en påse" STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Ikhdilote nuvusde e fat hat. VATAN 9 2018 – VATAN TIDNING . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Tatsky (berg-judisk) teater. Gorskie (otillgänglig länk)
- ↑ Bergjudars teaterkonst (från ursprunget till våra dagar). STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Agarunov Yakov Mikhailovich - sovjetisk partiledare, organisatör av oljeindustrin, författare . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 8 juni 2022. (obestämd)
- ↑ Den listige Shimi Derbendis äventyr. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Shimi Derbendi. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020. (obestämd)
- ↑ Tatskaja-litteratur . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2021. (obestämd)
- ↑ "En poets tankar" . Hämtad 19 november 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ JUDISK-TAT LITTERATUR. Efternamn.info
- ↑ Till poetens 100-årsjubileum. http://gazetavatan.ru/ . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 19 februari 2020. (obestämd)
- ↑ Han lämnade ett märke på marken. Till 100-årsdagen av poeten Shimshun Safanov. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. (obestämd)
- ↑ Tat språk . Hämtad 23 november 2020. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020. (obestämd)
- ↑ Minnen av Lazar Amirov. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Manashir Azizov. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Manashir Simkhaevich Azizov. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 22 november 2020. (obestämd)
- ↑ Författaren och poeten Asaf Mushailov: Jag lever i nuet. STMEGI. Bergsjudar . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Stikhi. Poemy. Berättande. Lulu . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 4 mars 2021. (obestämd)
- ↑ Asaf Mushailov, författare. tidningen "Youth of Dagestan" . Hämtad 16 december 2020. Arkiverad från originalet 3 mars 2021. (obestämd)
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
|
---|