Gotter, Friedrich Wilhelm
| Friedrich Wilhelm Gotter | |
|---|---|
| tysk Friedrich Wilhelm Gotter | |
| | |
| Födelsedatum | 3 september 1746 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 18 mars 1797 [1] (50 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , poet , dramatiker |
| Verkens språk | Deutsch |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Friedrich Wilhelm Gotter ( tyska Friedrich Wilhelm Gotter ; 1746 - 1797 ) - tysk poet och dramatiker; den sista representanten för den " franska smaken " i tysk poesi.
Biografi
Född 3 september 1746 i staden Gotha (Thüringen). Studerade juridik vid universitetet i Göttingen ; sedan arbetade han i arkiven, men till sist föredrog han att ägna sitt liv åt litteraturen.
1768 började han tillsammans med Heinrich Christian Boye ge ut "Musen-Almanach" ( Göttinger Musenalmanach ). Han stod i vänskapsband med den tyske poeten Johann Wolfgang von Goethe och med den berömda prototypen av Den unge Werthers lidande , Karl Wilhelm Jeruzalem .
I imitation av fransmännen skrev han mestadels på alexandrinska vers. Gotter lämnade många tragedier, komedier, lyriska dramer och farser. Hans lyriska verk (elegier, sånger, meddelanden) kännetecknas av ömhet i känslor och stämningar.
Separata upplagor kom ur hans Gedichte (Gotha, 1787-1788), Singspiel (1778), Schauspiele och översättningar från Voltaire, Marivaux och andra.
Han dog den 18 mars 1797 i sin hemstad.
Bland hans verk är den mest kända i Ryssland vaggvisan " Sömn, min glädje, sömn ", som framfördes av Clara Rumyanova i den tecknade filmen " The Sure Way ". Mozart anses vara författaren till musiken till denna vaggvisa , men Bernhard Flies och Johann Fleischmann kunde också skriva den. Orden är hämtade från Gotters pjäs "Esther", och börjar i originalet med orden " Sov, min prins ", och slutar med orden: " Sov, min prins, sov ." På ryska dök vaggvisan först 1924 i översättningen av Sofia Sviridenko och började på samma sätt som den tyska med orden " Sov, min prins, sov ." Men snart började de framföra det med den första raden " Sömn, min glädje, sömn " - uppenbarligen utan någon medverkan av översättaren [2] .
Anteckningar
- ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Gotter // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Historien om vaggvisan "Sleep, my joy sleep ..." Arkivexemplar av 21 april 2021 på Wayback Machine - "Reading Together", 2009, nr 10 (oktober)
Litteratur
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Allgemeine Deutsche Biographie (tyska) .
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyclopædia Britannica (engelska) .
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||