Grekisk-makedonska språk

De grekisk-makedonska språken är en gren av de indoeuropeiska språken .

Grekisk grupp av språk

Under antiken var den grekiska gruppen uppdelad i tre grenar:

På grundval av den attiska dialekten bildades det litterära antika grekiska språket, Koine . Genom en serie omvandlingar i Koine blev Koine det medeltida grekiska språket . På 1400-talet bildades på grundval av medeltida grekiska, moderna grekiska, pontiska och kappadokiska. På basis av det doriska språket bildades det italiensk-rumeiska språket, den tsakiska dialekten, Maniot-dialekten, Himariot-dialekten och Sfakiot-dialekten.

Forntida grekiska

Forntida grekiska ( ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα ) är språket i den indoeuropeiska familjen , det grekiska språkets förfader , utbredd på den grekiska ekumenens territorium under eran från slutet av 2:a århundradet f.Kr. e. fram till 500-talet e.Kr.

Det finns olika perioder av språkutveckling: proto-grekiska ( XX - XVII århundraden f.Kr. ), mykenska ( XVI - XII århundraden f.Kr. ), postmykenska ( XI - IX århundraden f.Kr. ), arkaiska ( VIII - VI århundraden f.Kr. ), klassisk ( 5 :e - 4:e århundradet f.Kr. ), hellenistiskt ( 3:e århundradet f.Kr. - 4:e århundradet e.Kr. ). Betydligt olika dialekter har funnits i varje skede av språkets utveckling .

Det antika grekiska språket är språket i dikterna " Iliaden " och " Odysséen " av Homeros , filosofin och litteraturen från Atens guldålder , Bibeln - Septuaginta (översättning av Gamla testamentet ) och Nya testamentet .

Forntida makedonska

Forntida makedonska är det språk som talades av befolkningen i det antika Makedonien under det första årtusendet f.Kr. e. De flesta lingvister från det förflutna och moderna vetenskapsmän känner igen detta språk som en arkaisk dialekt av det antika grekiska språket [1] [2] [3] [4] . Av de sovjetiska forskarna erkändes denna synvinkel av Gindin [5] .

Ett antal lingvister i det förflutna har försvarat uppfattningen att gammalmakedonska är ett självständigt språk - kanske den närmaste släktingen till antikens grekiska, eller ett självständigt paleo-balkanskt indoeuropeiskt språk [6] . Denna synpunkt försvarades i Ryska federationen av V.P. Neroznak och i väst av Ronald Arthur Crossland (även om språkets indoeuropeiska karaktär ur denna synvinkel inte ifrågasätts [7] ).

Anteckningar

  1. ↑ Hoffmann O. Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum. — Gott. , 1906.  (tyska)
  2. ↑ Babiniotis G. Forntida makedonska: Makedonskans plats bland de grekiska dialekterna. // A.M. Tamis (red.), Macedonian Hellenism , Melbourne 1990, s. 241-250. (Engelsk)
  3. ↑ Chadwick J. Det grekiska språkets förhistoria. - Cambridge, 1963.  (engelska)
  4. ^ Lewis, DM; Styrelseman, John . The Cambridge ancient history, 3:e upplagan. — Vol. VI. - Cambridge University Press, 2000. - S. 730. - ISBN 978-0-521-23348-4 .
  5. ↑ ”Så, arbetet som utförs i den riktning som skisseras av Kretschmer leder oss till följande slutsats. Frågan om statusen för språket hos de forntida makedonierna kan och bör lösas i den dynamiska samverkan mellan två aspekter av problemet: genetiskt är det en extremt arkaisk proto-grekisk dialekt, i stort sett är det originalspråket i den centrala Balkanzonen , ganska tydligt avgränsad från andra relikspråk på Balkanhalvön . - Moskva: Nauka, 1987. - S. 24.
  6. ↑ Pogirk Ch . Relationen mellan det antika makedonska språket och det antika grekiskan. - L. , 1959 (diss.).
  7. ↑ Jfr . webbplatsen Cambridge Histories online  (länk ej tillgänglig) (webbplatsen konsulterad den 1 november 2008) och historyofmacedonia.org Arkiverad 8 juli 2015 på Wayback Machine