Graham, Kenneth

Kenneth Graham
engelsk  Kenneth Grahame
Födelsedatum 8 mars 1859( 1859-03-08 )
Födelseort Edinburgh , Skottland
Dödsdatum 6 juli 1932 (73 år)( 1932-07-06 )
En plats för döden Pangbourne , Berkshire
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation essäist , barnskribent
År av kreativitet 1893-1908
Verkens språk engelsk
Debut "Pagan Records" ( Pagan papers ), 1893
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Kenneth Grahame ( engelska  Kenneth Grahame ; 8 mars 1859  - 6 juli 1932 ) - brittisk (skotsk) författare , vars bok " The Wind in the Willows ", skriven 1908, gav världsberömdhet .

Biografi

Kenneth Graham föddes den 8 mars 1859 i Edinburgh . 1864 dog hans mor i scharlakansfeber , och tre år senare reste hans far, som led av alkoholism , till Frankrike och lämnade tre barn i vård av släktingar. Graham togs in av sin mormor, som bodde i Berkshire vid Themsens strand . När han studerade vid St. Edward's School, Oxford , visade han en viss förmåga och planerade att gå in på University of Oxford , men hans farbror, som tog hand om honom, på grund av de höga utbildningskostnaderna, tillät honom inte att fortsätta sin utbildning . I stället anslöt sig Graham 1879 till Bank of England , där han tjänstgjorde till 1907.

Litterär kreativitet

Från 1880 började han skriva essäer varav några publicerades 1893 i boken Pagan Papers . Han publicerade också sina berättelser i National Observer magazine ( Eng.  "National Observer" ), dessa var mest barndomsminnen, som sedan utgjorde grunden för böckerna "Golden Years" (eller "Golden Age", "The Golden Age" , 1895) och "Days of Dreams" ( "Drömdagar" , 1898). Days of Dreams-samlingen innehöll också berättelsen The Reluctant Dragon , baserad på vilken The Walt Disney Company släppte en tecknad serie med samma namn 1941 .

22 juli 1899 gifte Graham sig med Elspit Thompson, men detta äktenskap kan inte kallas lyckligt. Det enda som förenade makarna var deras son Alastair, född för tidigt den 12 maj 1900, en sjuklig, svag, blind pojke på ena ögat. Det var för honom som Kenneth Graham började komponera och spela in berättelserna om Mr. Toad (Toad) som låg till grund för The Wind in the Willows . Prototypen av Mr Zhabbs var Alastair själv, som växte upp som ett upphöjt och okontrollerbart barn, medan hans föräldrar sinsemellan ansåg honom vara ett oigenkänt geni.

Amerikanska förlag accepterade inte manuskriptet, men 1908 publicerades boken i England och gav författaren stor berömmelse. År 1930 utgjorde denna berättelse grunden för Alan Milnes pjäs "Mr. Toad of Toad Hall", som fortfarande är mycket populär. 1993 skrev William Horwood fyra böcker - fortsättningen på "Sagan under pilarna" om Grahams hjältars vidare äventyr.

I Ryssland var Grahams verk okänt för allmänheten under lång tid, och först 1988, 80 år efter den första upplagan, översattes boken " Vind i pilarna " av Irina Tokmakova och publicerades på ryska. Samtidigt med Irina Tokmakova översattes berättelsen av Vladimir Reznik , men hans verk avvisades av Leningrads förlag på 1980-talet. För första gången publicerades Rezniks översättning med egna teckningar på sponsorns bekostnad 1992, varefter den inte återpublicerades. 1997 dog Vladimir Reznik. Tokmakovas översättning är mer känslomässig, utan de litterära ingresserna och fraserna som finns i andra översättningar. Du kan bedöma Vladimir Rezniks översättning endast genom att läsa den, men det är inte lätt att få tillgång till texten: översättningen har inte tryckts om, och det finns många som vill köpa boken av den första (och hittills) sista) upplagan från andrahandsbokhandlare.

Sonens död och sista år

Trots sin litterära framgång upphörde Graham nästan helt med sin litterära verksamhet. Ett hårt slag för honom var sonens självmord , som kastade sig under ett tåg den 7 maj 1920, strax före sin 20-årsdag. Av respekt för författaren angav det officiella meddelandet om Alastairs död en olycka som orsak. Tragedin rånade praktiskt taget livet av Graham och hans fru, som hade lite gemensamt tidigare [2] .

Kenneth Graham dog den 6 juli 1932 och begravdes på Oxfords Holywell Cemetery .

Skärmanpassningar

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ http://web.archive.org/web/20170323060756/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/kenneth-grahame
  2. ↑ John Preston. Kenneth Grahame: Lost in the wild wood  // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 10 februari 2008.
  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol