Daijirin
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 2 april 2021; kontroller kräver
3 redigeringar .
| Daijirin |
|---|
| Japanska 大辞林 |
| Författare |
Akira Matsumura (redaktör) |
| Genre |
lexikon |
| Originalspråk |
japanska |
| Original publicerat |
3 november 1988 |
| Utgivare |
" Sanseido " |
| Sidor |
2641 |
| Bärare |
bok |
| ISBN |
978-4385-140-025 |
Daijirin ( japanska 大辞林 "Big Forest of Words" ) är en mellanliggande japansk ordbok utgiven av Sanseido Publishing House (三省堂) . Den utgör det överlägsna paret i denna kategori tillsammans med ordboken " Kojien " (広辞苑) från förlaget " Ivanami Shoten " (岩波書店) . År 2006, efter 11 år, reviderades den, och när den tillkännagavs som tillgänglig på webben "Dual Dictionary" (デュアル・ディクショナリー) [1] visar den ny aktivitet. Den tryckta upplagan innehåller 238 tusen ord, webbupplagan [2] - cirka 265 tusen.
Beskrivning
Första upplagan
Den 3 november 1988 kom den första upplagan i tryck. Planerna på en ny ordbok för att konkurrera med
Kojien började redan 1959.
[3] [4]
Andra upplagan
Den 3 november 1995 kom den andra upplagan i tryck. Volymen av inkluderade ord var cirka 233 tusen. Under titeln "Super Daijirin"
(ス ーパー大辞林) distribuerades även den andra upplagan av ordboken på
CD-ROM och i elektroniska ordböcker med tillägg av
neologismer upp till en total volym av cirka 250 tusen ord. Den andra upplagan av ordboken publiceras också på Internet via olika webbplatser, inklusive Yahoo! JAPAN" och Excite
(エ キサイト) ; blir därmed tillgänglig i en mängd olika format. Slutligen, i den andra upplagan, erbjuds den också på Sanseido WebDictionary
( Japanese 三省堂WebDictionary ) [5] under namnet "e-Jirin"
( Japanese e辞林) .
Tredje upplagan
Den 27 oktober 2006 kom den tredje upplagan i tryck. Volymen av inkluderade ord denna gång var cirka 238 000, och storleken var 2 976 sidor. Den tredje upplagan kom på scenen med ett nytt experiment, tillkännagivandet av sammanslagning av webben och tryckta versioner under titeln "Dual Daijirin"
(デュ アル大辞林) [1] . Webbupplagan har ett brett utbud av neologismer och annat som inte omedelbart kan reflekteras på papper. Den tredje upplagan finns också tillgänglig på Kotobanks webbplats
(コ トバンク) .
I juli 2015 var volymen av inkluderade ord 265 000. Varje tillagd neologism åtföljs av en indikation på när exakt detta ord kom till användning.
Synonymer visas som ett träd förgrenat efter betydelse.
Kronologi
- 3 november 1988 - utgivning av 1:a upplagan
- 3 november 1995 - publicering av 2:a upplagan
- 27 oktober 2006 - publicering av 3:e upplagan
Publikationsformat
tryckt
Den andra upplagan kom i både allmänt (dekorerat) och bordsformat. I skrivbordsformatet gavs publikationen även ut i tre volymer; 1997 publicerades "Daijirin" också med hieroglyfsortering och omvänd sortering
(漢字引き・逆引き大辞林) . Den tredje upplagan finns för närvarande endast i ett allmänt format. Det är möjligt att tilldela ett person- eller företagsnamn. När du köper en tryckt tredje upplaga ges ett privilegium till Dual Dictionary-tjänsten.
[ett]
Elektronisk
Finns på flera internetportaler och ordbokssidor. Olika ordböcker, inklusive Super Daijirin, blir tillgängliga på Sanseido WebDictionary efter att du har registrerat ett konto. Finns i elektroniska ordböcker från
Casio och
Canon . Den släpptes också för AirDictionary-programmet under
PDA :n .
Den andra utgåvan, med ljudfiler, fanns på CD-ROM med titeln Onsei-Tsuki CD-ROM: Super Daijirin - Concise
Katakana -
Go Jiten den tredje upplagan som elektronisk ordbok började säljas den 27 april 2007 från Denshi Jiten
(株式会社電子辞典) [7] . Ergosofts japanska redigerare för inmatningsmetod
(エルゴソフト) "egbridge Universal 2" hade engelsk-japanska och japansk-engelska "Wisdom"
(ウィズダム英和・和英辞典) som de nyaste lexikonerna ",Djiri". Sedan den 5 december 2008 från MONOKAKI
(物書堂) finns det en version för
iPhone och
iPod touch . Från och med den 30 juni 2011 har supporten utökats till att omfatta
iPad .
Slutligen är Daijirin kommersiellt tillgänglig från JustSystems
(ジャストシステム) som en elektronisk ordbok designad för ATOK-redigeraren för inmatningsmetod.
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 デュアル・ディクショナリー. Hämtad 4 oktober 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2017. (obestämd)
- ↑ Web版. Hämtad 4 oktober 2017. Arkiverad från originalet 21 november 2017. (obestämd)
- ↑ "大国語辞典、意外な喜び", sida 23 i Asahi Shimbuns morgonnummer 11 oktober 2003 .
- ↑ Samt Sanseidos tidigare medelklass japanska ordbok "Kojirin" (広辞林Ko:jirin ) ( redigerad av Shozaburo .jap(Kanazawa
- ↑ 三省堂WebDictionary (nedlänk) . Hämtad 4 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 januari 2010. (obestämd)
- ↑ 音声付きCD-ROM スーパー大辞林・コンサイスカタカナ語辞典 Arkiverad 11 mars 2007 på Wayback Machine
- ↑ 電子辞典：TOPページ. Denshi jiten. Hämtad 22 februari 2010. Arkiverad från originalet 22 februari 2010. (obestämd)
Se även
Länkar