| Darvaz dialekt | |
|---|---|
| Länder |
Tadzjikistan Afghanistan |
| Regioner |
GBAO : |
| Totalt antal talare | OK. 70 tusen människor |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| indo-iranska språk iransk grupp Sydvästra undergrupp Perso-tadzjikiska kluster tadzjikiska | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | drw |
| IETF | drw |
| Glottolog | darw1234 |
Darvaz-dialekt ( Tajik Lahҷai darvozi ) är en dialekt av det tadzjikiska språket , vanlig i den historiska regionen Darvaz längs Pyanj-floden , för närvarande uppdelad mellan Darvaz-regionen i den autonoma regionen Gorno-Badakhshan i Tadzjikistan och den lilla regionen Darvaz i afghanska provinsen Badakhshan , såväl som i Vanch-dalen Vanch-distriktet i GBAO Tadzjikistan. Det utgör en speciell sydöstlig grupp av dialekter av det tadzjikiska språket och kännetecknas av en betydande arkaisk grammatik som har behållit många drag av det klassiska persiska språket på 900-1500-talen.
Darvaz-dialekten bildades som ett resultat av spridningen under XIV-XV-talen. i Darvaz , det persiska språket , som ersatte det darvaziska språket , som var oinspelat och återställt huvudsakligen genom toponymi , vilket uppenbarligen var relaterat till de närliggande Vanch och Yazgulyam och vidare till språken i Shughna- Rushan - gruppen av östiranska språk ( Pamir-språk ). Eftersom Darvaz-dialekten var isolerad i en bergig region, interagerade lite med dialekterna från andra tadzjiker och delade inte många av innovationerna från den postklassiska perioden med dem.
På 1800-talet darvaz-dialekten spreds i dalen i den angränsande Vanch och under loppet av flera generationer förflyttade det lokala Vanch-språket. Vanch -regionens territorium utgjorde området för Vanch-dialekten av denna dialekt.
Darvaz-dialektens konsonatism är vanlig med det litterära tadzjikiska språket, vokalismen ligger nära den södra tadzjikiska typen.
Vokalöverensstämmelsetabell:
| Klassisk persisk |
Darvaz dialekt |
Litterär tadzjikiska |
|---|---|---|
| [i] , [iː] | [i] | och [i] |
| [u] | [ə] | y [u] |
| [a] | [a] | en [a] |
| [uː] | [ʉː] | y [u] |
| [ɒː] | [ɔː] | o [ɔː] |
| [eː] | [eː] | e [eː] |
| [o] | [ɵː] | ӯ [ɵː] |
Schwa [ə] matchar också [a] före nasala konsonanter.
Darvaz-dialektens arkaism manifesteras tydligt i det verbala systemet. Det bevarade motsättningen av tre kategorier av former bildade direkt från stammarna - utan prefix, med prefixet bə- och med varaktighetsprefixet me- , som i det klassiska språket:
Presensformerna rava(d) och bərava(d) kan inte bara användas i den konjunktiva aoristfunktionen, som i modern persiska och tadzjikiska, utan kan i ett antal sammanhang också beteckna en verklig handling (till exempel mən ni guš bədoram "Jag lyssnar också på "). Således har aoristen ännu inte lämnat den indikativa stämningen.
Prefixet me- kan användas postpositivt: rava-me "han kommer att gå". I den perfekta formen kan både korta och fullständiga former av länken användas: raftaam och raftastam "I left." Participet är bevarat, lika med basen för dåtiden, och uttrycker den otvivelaktiga verkligheten av framtidstiden: oli meravan, bor mekinan, pagoyi omad "nu ska de gå, ladda och anlända på morgonen."
Sådana tadzjikiska neoplasmer som presens bestämd tid ( rafta istodaast ) eller particip i -gi används sällan och är nya lån från andra tadzjikiska dialekter.