Ryttartjejer. Legender om den vintergröna skogen

Ryttartjejer. Legends of the Evergreen Forest ( engelska:  My Little Pony. Equestria Girls. Legend of Everfree ) är en amerikansk animerad film producerad av Hasbro Studios och DHX Media 2016. Serien är en fortsättning på de tidigare delarna  - " Girls from Equestria ", " Girls from Equestria. Rainbow Rock " och " Equestria Girls. Vänskapsspel . I Ryssland och OSS ägde premiären rum den 5 november 2016 på Karusel TV-kanal .

Plot

Serien börjar med en dröm om den mänskliga versionen av Twilight Sparkle, där hon väcks av sina vänner i sitt sovrum, men när hon ska byta om blir hon återigen förföljd av sitt onda alter ego  , Midnight Sparkle. Efter en mardröm vaknar hon på en skolbuss på väg till Camp Everfree. Hennes vänner - Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy, Rarity, Applejack - diskuterar planerna vid ankomsten till lägret. I det ögonblicket meddelar rektor Celestia att eleverna anländer till lägret.

Efter ankomsten träffar de sju chefen för lägret, Gloriosa Daisy, och hennes bror och assistent, Timber Spruce, som ger tält till eleverna. Eleverna börjar prata om planer för vad de ska göra och vilken present Canterlot High kommer att ge till lägret. Vid ett oväntat ögonblick anländer ägaren till marken , Filsey Rich, i sin limousine . Efter att han lämnat förklarar Gloriosa för eleverna att det var en Camp Everfree-examen.

Vid den här tiden är Sunset letar efter solskyddsmedel , men saker och ting började stiga okontrollerat i tältet . Twilight tror att det är Midnight Sparkles trick, men Sunset säger att det är hennes fantasi. Efter det försöker hon upprepa Twilights fall, men utan resultat.

Natten faller och eleverna lyssnar och berättar läskiga historier . Timber berättar historien om den mystiska Gaia Everfree, som jagades bort av Timber och Gloriosas förfäder för 1 000 år sedan när lägret precis började byggas, men som snart kommer tillbaka. I det ögonblicket upptäcker Sunset att Twilight har försvunnit. Under tiden satt hon vid en damm i skogen och sjöng en sång om hur Midnight Sparkle fortfarande var i henne.

På morgonen börjar alla killar genomföra sina planer. Vid ett tillfälle upptäcks det att piren nära floden håller på att falla isär, och eleverna måste bygga en ny som en gåva till lägret. Rarity föreslår att man gör det till en landningsbana för en modevisning, men Applejack förklarar att huvudfunktionen är en docka. Vid ett oväntat ögonblick är det inte klart hur en snabbgående båt kraschar in i en ofärdig brygga. Efter att Rarity försökt sig på bergsklättring vet Applejack inte hur man drar i repet, vilket gör att Rarity faller och av misstag leder Applejack ner i en damm. Fluttershy pratar med fåglar av någon anledning , Pinkie Pies florsocker exploderar och Rainbow Dash har försvunnit någonstans. Det visar sig att dessa fem har superkrafter. Applejack har superstyrka , Rarity har en diamantsköld , Fluttershy har förståelse för djurspråk , Pinkie har en puderbomb, Rainbow har superhastighet . När det gäller Twilight har hon levitationsgåvan.

På kvällen sjösatte eleverna från piren hemgjorda kinesiska lyktor , varefter de gick och la sig. Men när Sunset Shimmer vaknar mitt i natten märker han att Twilight har rymt igen. När Sunset kommer ikapp sin vän och frågar vad som var felet, upptäcker Sunset också hennes speciella förmåga - sinneläsning . När hon inser orsaken till Twilights konstiga beteende, lugnar hon ner henne. Oväntat dyker Timber upp i skogen och bestämmer sig för att ta flickorna till lägret. Men när Sunset ser paljetterna flyga ur Timbers ficka, börjar han misstänka det senare för förräderi - han påstås ha kommit på sin egen skräckhistoria för att driva ut alla ur lägret och stänga det.

På morgonen försöker resten av de fem tjejerna att göra klart den trasiga bryggan, men de är rädda att deras nya förmågor ska förstöra allt igen. Sunset övertalar dem att inte vara rädda med hjälp av en sång, och tillsammans fullbordar de piren med hjälp av magi. Hon bestämmer sig sedan för att följa Timber genom att av misstag avlyssna deras konversation med Gloriosa, men konfronteras av Flash Sentry. The Flash inser att han inte längre kommer att kunna träffa sin älskade - Twilight from Equestria - och vill bli vän med Sunset igen. Hon förklarar för honom hela kärnan i saken, varefter hon fortsätter sökandet.

Slutligen kommer Shimmer över en grotta i ett stenbrott , där ett konstigt sken kommer ifrån. Hon informerar omedelbart Twilight och Spike om detta, och de tre av dem upptäcker en isstalagmit i en grotta med två färgade kristaller . Plötsligt dyker Gloriosa upp. Det visade sig att hon står i skuld till Filsey Rich, som vill bygga en resort på platsen för lägret , och för att rädda Camp Everfree från konkurs och stängning bestämde hon sig för att använda magin med kristallerna som finns i denna grotta – fem magiska stenar hängde redan runt hennes hals. Gloriosa tar de återstående kristallerna och förvandlas till samma Gaia Everfree, varefter hon lämnar trion, binder ihop dem och blockerar utgången med stenar, och ingjuter rädsla hos resten av eleverna genom att resa en enorm ogenomtränglig ogräsmur runt lägret .

Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Pinkie och Fluttershy försöker ta sig ur bakhållet medan Spike frigör Twilight och Sunset Shimmer. De slår sig ihop, och Sunset Shimmer övertygar Twilight om att hon inte är ond, och tar kristallerna från Gaia, som, som det visade sig, tillhörde dem, för att återställa Gloriosa till det normala. Efteråt är Rarity värd för en modevisning på piren och Pinky ordnar en fest i en grotta för att hedra att ha besegrat Gaia. På festen blir Timber och Twilight äntligen kära i varandra. I slutet av filmen avslöjas det att de magiska kristallerna kom från en portal mittemot Canterlot School, där statyn av hästen brukade vara.

Dubbning

Showen i Ryssland och OSS ägde rum den 5 november 2016 på barn- och ungdomskanalen Karusel . Teckningen dubbades i studion "SV-Dubl" på order av Federal State Unitary Enterprise " VGTRK ".

• Dubbningsdirektör - Irina Stekolnikova
• Ljudtekniker - Andrey Bestolov

Roller dubbade:

• Olga Golovanova  - Twilight Sparkle , Fluttershy
• Lina Ivanova  - Rainbow Dash , Pinkie Pie , rektor Celestia
• Daria Frolova  - Rarity , biträdande direktör Luna , Derpy
• Olga Shorokhova  - Applejack , Sunset Shimmer , Spike
• Vasilisa Voronina  - Gloriosa Daisy , Trixie
• Anton Savenkov  - Filsi Rich , Flash Sentry , Big Biceps , Snips , andra mansroller , utropare
• Oleg Virozub  - Timber Gran , Sniglar

Anteckningar

Länkar

• equestria-hasbro.ru är den officiella webbplatsen för Equestria Girl. Legends of the Evergreen Forest  (ryska)
• equestriagirls.hasbro.com är den officiella webbplatsen för Equestria Girls. Legender om den vintergröna  skogen