Deda Ena

"Deda Ena" ( georgiska დედა ენა  - "Native Speech") är en första bok för läsning på georgiska för barn, skriven och utgiven av Yakov Gogebashvili 1865. Boken har använts för att lära ut det georgiska alfabetet och läsning i skolan i över hundra och femtio år. 2013 inkluderades "Deda Ena" i listan över immateriella kulturarv i Georgien .

Skapande historia

Boken hette från början "Georgiska alfabetet och den första läsboken för elever" och gavs ut första gången av Yakov Gogebashvili 1865. Tio år senare, 1876, döpte Gogebashvili nästa upplaga av läroboken till "Deda Ena" ( დედა ენა , "modersmål", bokstavligen "modersmål"), och under detta namn kom boken in i den georgiska kulturen. Under Gogebashvilis liv trycktes läroboken om mer än trettio gånger [1] .

De överlevande dokumenten och manuskripten av Yakov Gogebashvili vittnade om det mödosamma arbetet med boken och kontrollerade varje ord. Gogebashvili själv ansåg att den första sidan var ett underbart fynd, där barnet bekantar sig med de georgiska bokstäverna "i" och "a" och omedelbart kan göra en meningsfull mening från dem "här är en viol" ( აი ია ). Boken fick snabbt ett brett erkännande bland de framstående kulturpersonligheterna i Georgien vid den tiden, särskilt Ilya Chavchavadze trodde att det var nödvändigt att identifiera yngre elevers mentala potential [2] .

Modern användning och betydelse

I det moderna utbildningssystemet i Georgien fungerar "Deda Ena" fortfarande som grunden för det primära alfabetet och läsboken, enligt vilken barn lär sig att läsa på georgiska i första klass i skolan [1] .

Den 14 april 1978, i samband med protester mot avskaffandet av det georgiska språkets statliga status i GSSR , blev läroboken en symbol kring vilken protesten samlades, som kulminerade med seger och återgång av officiell status till språket [ 1] . Till minne av dessa händelser i det moderna Georgien blev den 14 april en årlig helgdag både för boken "Deda Ena" och det georgiska språket i allmänhet [2] .

Erkännande

Enligt folkuppfattningen har boken blivit en viktig del av den georgiska kulturen sedan den skrevs. År 2013, på initiativ av Jacob Gogebashvili Society, inkluderades "Deda Ena" i listan över Georgiens immateriella kulturarv , upprätthållen av statens byrå för skydd av Georgiens kulturarv [2] .

I centrum av Tbilisi , på högra stranden av Mtkvari , nära den torra bron , skapades parken " Deda Ena ", där det finns ett monument till boken och storskaliga betongskulpturer av bokstäverna från den moderna georgien. alfabetet . Den 14 april varje år firar parken dagen för det georgiska språket och litteraturen [2] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Sh. Karchava. "The cult of the book" eller hur den första läroboken i det georgiska språket skapades . Dalma Nyheter. Hämtad 25 juli 2018. Arkiverad från originalet 25 juli 2018. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 "Deda Ena" tilldelades status som ett monument av immateriellt kulturarv . Apsny.Ge. Hämtad 25 juli 2018. Arkiverad från originalet 25 juli 2018. (obestämd)

Länkar

I bibliografiska kataloger	VIAF : 71151110742937061977 World Cat VIAF : 71151110742937061977