Dekreolisering (termen introducerades 1968 ) är en evolutionär utvecklingsprocess av kreolspråk , där det givna språket så småningom närmar sig källspråket (lexifieringsspråket) och gradvis upplöses i det, det vill säga utvecklingscykeln slutar på följande sätt: European (vanligtvis ) källspråk > pidgin > kreol > källspråk (även lexifieringsspråk). Dekreolisering drivs vanligtvis av den kraftfulla spridningen av modern massutbildning, massmedia och gradvis globalisering . Samtidigt, även efter att processen har slutförts, kan själva kolonins språklexifierare , till skillnad från metropolen , avslöja spår av stark kreolisering och dekreolisering i det förflutna (till exempel det portugisiska språket i Brasilien , som förvandlades till en säregen språkvariant just på grund av kreolska influenser). Om dekreolisering (det vill säga sammanslagning) inte inträffar, till exempel under förhållanden med geografiskt avstånd, extrem isolering, brytande av banden med den tidigare metropolen, inblandning av ett annat språk, ett stort kulturellt avstånd, så tar det kreolska språket vägen för relativt oberoende utveckling med gradvis bildande av en komplett uppsättning funktioner. Således föll riktig spanska i Filippinerna i obruk under den amerikanska ockupationen ( 1898-1947 ), och så utvecklades lokala spanska pidgins till den relativt oberoende Chavacano- kreolen . Ännu mer märkbar är processen av alienation från källspråket på det fransk-kreolska språket Haiti . Tvärtom genomgår det papiamentospråk ( Aruba och de angränsande Antillerna) för närvarande en intensiv process av konvergens med det korrekta spanska språket i grannlandet Venezuela, trots de nederländska myndigheternas försök att motstå denna process (Papiamento fick officiell status på ön år 2007 ).