Språkvarianten är en av de officiellt fastställda versionerna av det pluricentriska språket , som i regel uppstår när samma språk används av olika folk som uppstod vid olika tidpunkter baserat på samma etnokulturella källa. Språkvarianter har den mest betydande inverkan på studiet och utvecklingen av de största, geografiskt mest utbredda språken i världen, eftersom de ofta är infödda i flera folk i ett antal stater. Det största antalet fullfjädrade och ganska isolerade språkvarianter är spanska , engelska , tyska , portugisiska och bland asiatiska - malajiska , arabiska .
Språkvarianter är mestadels en konsekvens av europeisk (och inte bara) kolonisering av kontinenter och utomeuropeiska, isolerade regioner av invandrare från metropolen . I de mest typiska fallen (Nord- och Sydamerika) skedde koloniseringen av regioner från metropolen under en viss tidsperiod (som regel på 1500-1800-talen), på grund av vilken spridningen av språket i det nya regionen har sina egna egenskaper. Den har en tydlig "introducerad" karaktär, som regel är den baserad på talet från huvudstaden i tiden för koloniseringens början eller dialekterna i de storstadsregioner varifrån det största antalet migranter kom. I avsaknad av telekommunikation under denna period, försvagningen av tillströmningen av migranter från moderlandet, självständighetskrig, influenser från främmande språk, etc., ackumuleras ett betydande antal skillnader mellan språket i kolonierna och moderländerna, vilket, men på grund av återupptagandet av kontakter under XX-XXI århundraden, når inte sådana skillnader att bli olika språk. Språkvarianter ska inte förväxlas med dialekter , eftersom de senare som regel finns inom både metropolens språk och språkvarianter och dessutom i de flesta fall endast uttrycks i folkmun, inte har officiell konsolidering (även om det finns undantag, till exempel halvlitterära dialekter av italienska , som dock kan betraktas som separata språk, samt tyska, som också har språkvarianter).
Inte alltid leder dock omfattande kolonisering till bildandet av språkliga varianter. Så, i det ryska språkrymden , trots närvaron av utomeuropeiska territorier (till exempel Sakhalin ), fanns det praktiskt taget inga språkalternativ förrän nyligen, vilket förklaras av den senaste bosättningen av nya regioner i Sibirien och Fjärran Östern - under sovjeten eran , när det redan fanns ett system för massutbildning och ett tätt nätverk av allmän sovjetisk media . Dialekter har också praktiskt taget försvunnit i modern ryska och lämnar bara separata dialekter efter sig . Denna funktion skiljer märkbart studien av ryska från andra världsspråk, som har ett betydande antal varianter.
Språkvarianter har en betydande spridning inom det spanska språket. Detta förklaras främst av det faktum att det spanska språkets hemland - Spanien - står för mindre än 10 % av alla infödda. Samtidigt använder upp till 450 miljoner människor spanska som sitt modersmål (utspridda över ett stort territorium med mer än 20 stater), vilket är mer än siffran för engelska (cirka 380 miljoner). De mest betydande officiella spanska språkvarianterna finns i Mexiko , Argentina , Kuba , Colombia , etc., och, naturligtvis, i själva Spanien .
Det bör noteras att, trots de till synes betydande skillnaderna mellan varianter och dialekter av spanska (främst lexikaliska och fonetiska, i mindre utsträckning grammatiska), förblir den ömsesidiga förståelsen mellan dem på en högre nivå än i andra språk med en liknande situation . Märkligt nog spelar populära latinamerikanska tv-serier producerade av Mexiko, Argentina, Colombia, USA en betydande roll för att upprätthålla den ömsesidiga förståelsen , som sänds flitigt över hela den spansktalande regionen och gör tittarna bekanta med de olika egenskaperna hos spanska i var och en av länderna.
På engelska, som också kännetecknas av ett stort geografiskt område och ett betydande antal talare, är språkvarianter också officiellt fixerade i USA, Storbritannien, Australien, Skottland (med en specifik fonetisk färgsättning); de finns på en halvofficiell nivå i Indien, Pakistan , Sydafrika , etc. (det vill säga länder med ett litet antal engelska som modersmål ).
Till skillnad från spanska är ett karakteristiskt drag för de engelska språkvarianterna, lite kända för den ryska allmänheten, deras extrema uppdelning i vita dialekter (närmare den brittiska standarden ) och kreoliserade dialekter av "färgade" , som skiljer sig i fonetik, sämre ordförråd, etc. d., som är en följd av allmänt utövad segregation , en svag spridning av kontakter mellan olika raser, dolda och öppna manifestationer av rasism på båda sidor på alla nivåer (se afroamerikaner ).
På portugisiska, liksom på spanska, bor majoriteten av talarna i Amerika, och inte i Portugal , och invånarna i ett land, Brasilien , dominerar absolut .
Trots den outtalade existensen av en speciell variant av det franska språket i Kanada, med sin egen specifika fonetik och vokabulär (där provinsen Quebec är centrum ), vill provinsförvaltningen medvetet inte standardisera denna variant, eftersom de är rädda att detta kan leda till ett slutgiltigt brott med det franska språket i Frankrike .
Det finns också exempel i historien på hur en språkvariant gradvis övergår i ett eget språk. Så fram till 1925 förblev standardholländska ett av de officiella språken i Sydafrika , även om dess lokala dialekt redan hade blivit ganska isolerad, och därefter fick internationellt erkännande som det afrikanska språket , där, som på engelska och av samma skäl , dialekter av " färgad " urskiljs och " vita ".