| Fall av Vereshchagin och Meshkov | |
|---|---|
| stat | |
| Tidsögonblick | 1812 |
| Den anklagade | Vereshchagin, Mikhail Nikolaevich |
Fallet med Vereshchagin och Meshkov är en rättegång under det patriotiska kriget 1812 och en utomrättslig repressalier mot sonen till en köpman i det andra skrået , Vereshchagin Mikhail Nikolaevich (en professionell översättare som kunde tre främmande språk) och provinssekreteraren Meshkov Peter Alekseevich . Corpus delicti var att Vereshchagin översatte kejsar Napoleons tal till furstarna av Rhenunionen och till kungen av Preussen i Dresden från utländska tidningar (" Journal du Département des Bouches de l'Elbe, oder: Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen unparteyischen Correspondenten "), som inte tillåts av censur att distribueras på det ryska imperiets territorium , och hans medbrottsling - skrev om dessa översättningar. Utredningens förhastade karaktär, diskrepansen mellan det fastställda skuldmåttet för den misstänkte Vereshchagin och det strängaste straffet för detta brott å statens vägnar, som enbart utdömdes av greve Rostopchin - allt detta orsakade kontroverser och fördömande inte bara från kejsaren av Ryssland Alexander I , men också historiker under XIX-talet. Rent juridiskt löstes inte denna kollision i det ryska imperiets rättsliga praxis, och det fanns ingen officiell övertygelse (det vill säga juridisk rehabilitering av Vereshchagin). Sovjetisk rättsvetenskap tog inte heller hänsyn till detta faktum på grund av ideologiska skäl.
Innehållet i texterna i proklamationerna ges i artikeln om M. N. Vereshchagin . Efter att dessa texter hittats av polisen i listorna över några invånare i Moskva , på ledning av den militära guvernören, som kontrollerade den civila enheten i Moskva och dess provins , infanterigeneralen och överkamreraren greve Rostopchin, vidtogs åtgärder för att söka för författaren till dessa skrifter. Tack vare insatserna från kvartersvaktaren A.P. Spiridonov, som fick en guldklocka som belöning, arresterades Vereshchagin.
Den 26 juni genomförde Yegor Alexandrovich Durasov det första förhöret. Det visade sig att postdirektören Fjodor Petrovich Klyucharev var inblandad i fallet (Klyucharev var från chefsofficerns barn , han började tjänstgöra som kopist på Berg Collegiums kontor, sedan 1801 var han postdirektör i Moskva, en riktig stat rådman, en frimurare , var vän med en professor vid Moskvas universitet I. G. Schwartz och med N. I. Novikov... Sedan 1781 - Master of the chair in the box of "Saint Moses", sedan 1782 - en av de fem medlemmarna i katalogen för den åttonde provinsen (det vill säga Ryssland). Var nära M. M. Speransky , kommunicerade med N. M. Karamzin och I. I. Dmitriev , var vän med A. B. Bolotov). Under förhör av Durasov vittnade Vereshchagin skriftligt om att han, när han gick från Lubyanka till Kuznetsky-bron mot de franska butikerna, plockade upp ett tryckt blad eller tidning på tyska och översatte denna text till ryska.
Enligt utredarna, den 17 juni 1812, återgav Vereshchagin i sitt hus i sitt rum efter middagen, med ett kvarts papper, skriftligt Napoleons tal och ett brev till kungen av Preussen i Dresden. Samma dag läste Vereshchagin texterna för sin styvmor och sa samtidigt till henne: "Det här är vad den franske skurken skriver." Som svar uttryckte hon sin indignation. Nästa dag, på morgonen, skickade Vereshchagins far en flicka, Daria, till honom för att ta emot dessa kompositioner genom henne.
På middagen, när hans far frågade var han fick detta tal ifrån, svarade Vereshchagin att han hade fått det från sonen till postdirektören Klyucharev. Senare vägrade svaranden detta uttalande, vilket bevisade hans författarskap till dessa dokument. På kvällen, när Vereshchagins far ägnade sig åt sina affärer, tog Mikhail lakanen och gick till staden till ett kafé, som fungerade som ett slags mötesrum, beläget i Plotnikovs hus och underhålls av en turk med ett ryskt namn Fjodor Andreev. . Efter att ha träffat den pensionerade provinssekreteraren Meshkov där, bekantade Vereshchagin honom med texterna och sa att de var översatta från Hamburgs tidningar, som han råkade läsa på postkontoret av sonen till postdirektören Klyucharev. På Meshkovs begäran att låta honom skriva om denna text, svarade Vereshchagin nekande och hävdade att kaffehuset inte var en plats för omskrivning. Efter det gick de till provinssekreteraren Meshkovs hyrda lägenhet. Vereshchagin höll talen till Meshkov, som omedelbart skrev om dem. Efter att Vereshchagin lämnade, kom ägaren av huset, Savva Vasilievich Smirnov, till lägenheten, som i sin tur kopierade Napoleons tal för sig själv.
Från Meshkovs vittnesmål: "Efter att ha träffat Vereshchagin på ett kafé frågade han Meshkov om han hade hört några nyheter, vilket Meshkov svarade nekande på, sedan tog Vereshchagin fram lite papper från sidfickan på sin frack, okänd av vem, skrivet på ett halvt ark blått papper. Meshkov ville läsa tidningen, men Vereshchagin började läsa den själv. Redan i Meshkovs lägenhet, på frågan om var detta tal kom ifrån, svarade Vereshchagin att han översatte det från Hamburgs tidningar från sonen till postdirektörens postkontor.
Köpmannen Nikolai Vereshchagin vittnade om att han när han kom hem, som vanligt, gick in på sitt kontor, där hans fru, Anna Alekseevna, sa att deras son (som var hennes styvson) läste en lapp för henne framför dottern Natalya, enl. honom hämtad från tyska tidningar.
Den 28 juni besökte Durasov, tillsammans med den misstänkte Vereshchagin, Moskvas postkontor, där denne hade ett privat samtal med F. P. Klyucharev, som den 29 juni skrev till Rostopchin följande:
... hur min son, student vid det kejserliga Moskvauniversitetet, förtalades här, som om han var bekant med brottslingen och gav honom Hamburg-tidningar undanhållna från allmänheten, då kunde jag för dessa två omständigheter inte låta bli att ta del av viktig för mig och lugnt motbevisad och både och, utifrån att min son är långt ifrån fostran och moral ... från sådana bekantskaper. Också för att det inte fanns något sådant i varken de utgivna eller andra tidningarna... Brottslingen bad själv om tillstånd från herr polischef att få tala med mig och erkände på två minuter att han förtalat min son och andra. Sedan tillkallade jag herr polischef, i vars närvaro Vereshchagin upprepade samma sak och erkände att han själv hade författat den ökända kungörelsen... Han bad mig om en petition på ett mycket absurt sätt, ty kunde jag förmynda honom! Jag talade övertygande med honom inför polischefen och övertalade honom att erkänna allt inför er excellens.
- Klyucharyov-Rostopchin. 29 juni 1812 // Dubrovin N.F. Fosterländska kriget i samtida brev. S. 37. Citerat från: V. N. Zemtsov . UK Op. S. 175"Efter ett privat samtal mellan Vereshchagin och Klyucharyov avskedade Rostopchin omedelbart Durasov från utredningen och anförtrodde honom till polischefen Pyotr Alekseevich Ivashkin , och den tilltalade ändrade kraftigt sitt vittnesmål och hävdade envist att han hade förtalat Mikhail Klyucharev, sonen till postkontoret. , regissören och är författare till dessa texter. Den 28 juni förhörde Rostopchin personligen den anklagade i hans hus på Lubyanka. Dagen efter genomsökte Ivashkin Vereshchagins hus, under vilken Mikhail Vereshchagin, som var närvarande vid sökproceduren, viskade till sin styvmor Anna Alekseevna att de inte skulle vara rädda, eftersom Fjodor Petrovich (det vill säga Klyucharyov) skulle stå upp för honom. Denna omständighet komplicerade Klyucharevs ställning och inspirerade Rostopchin (långt före 1812 sammanställde han den berömda "Anteckning om Martinisterna" [1] och presenterade den för storhertiginnan Ekaterina Pavlovna , vilket faktiskt ledde till att han utnämndes till posten som generalguvernör i Moskva).
Den 30 juni meddelade Rostopchin kejsaren skriftligen för första gången:
Ni kommer att se, sir, av min rapport till polisministern, vilket slags monster jag grävde upp här
- Kiziwitter A. A. Historiska silhuetter. Rostov-on-Don, 1997. Citerat från: V. N. Zemtsov Op. sid. 175-176Efter kort information om Vereshchagin, som enligt hans åsikt uppfostrades av frimurare och Martinister , vände Rostopchin sig till postdirektörens personlighet
Klyucharyovs sätt att agera under husrannsakan på postkontoret, hans privata samtal med brottslingen, löftet till honom att spela förmyndare, etc. - allt detta borde övertyga dig, suverän, att Martinisterna är dina öppna fiender och att du var förhindrad från att uppmärksamma dem. Gud ge att det inte finns någon rörelse bland folket; men jag säger på förhand att de martinistiska hycklarna är avslöjade och kommer att förklara sig själva som skurkar
- Zemtsov V.N. STORBRITANNIEN. op. därDen 3 juli 1812 publicerar Moskovskie Vedomosti texterna i Napoleons brev till den preussiske kungen och hans tal till prinsarna av Rhenförbundet, åtföljt av information om "författaren"
Han är son till Moskvas andra skråhandlare Vereshchagin, uppfostrad och korrumperad av krogsamtal
— A.I. Popov. Moskva 1812. Cit. enligt V.N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. s. 176Den 4 juli skrev Rostopchin till polisministern Balashov:
I fallet med köpmannen Vereshchagin avslöjas inget annat än att han enträget hävdar att han är författaren till den tidning som kommunicerats från mig till dig. Hans far, en gäst som var vid bordet, och Vereshchagin själv meddelar att F. P. Klyucharyov lovade honom beskydd och att den unge Vereshchagin hade en bekant på postkontoret
- Rostopchin-Balasjov. 4 juli 1812 // Dubrovin N.F. Fosterländska krig i samtida brev. S.40-41. Cit. av: V. N. Zemtsov . STORBRITANNIEN. op. s. 176Den 4 juli föreslog Rostopchin, förutsatt att tre av Moskvas senatorer tillhörde det Martinistiska samhället ( I. V. Lopukhin , P. S. Runich , P. I. Golenishchev-Kutuzov ), att kejsaren skulle bryta mot den då gällande lagen:
Denne Vereshchagin, son till en köpman i 2:a skrået, var registrerad hos honom, därför var han utesluten från kroppsstraff. Hans fall kan inte fortsätta länge i domstolarna; men det måste gå till senaten, och sedan kommer det att dra ut på tiden. Samtidigt är det nödvändigt att påskynda arbetet med att verkställa straffet, med tanke på brottets betydelse, tvekan bland folket och tvivel i samhället. Jag vågar föreslå Ers kejserliga majestät att rättvisa ska överenskommas med Ers nåd: skicka mig ett dekret att hänga Vereshchagin, sätta honom på galgen och sedan förvisa honom till Sibirien för hårt arbete. Jag kommer att ge den mest högtidliga luft åt denna avrättning och ingen kommer att veta om benådningen förrän jag uttalar den.
- Popov A.N. Vereshchagin-fallet i senaten. C.4. Citerat från: V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. S. 177Den 6 juli hördes Vereshchagin-fallet i ministerkommittén och Rostopchin tillfrågades:
... rättegången mot Vereshchagin ... slutar på alla platser utan kö och utan att verkställa det slutgiltiga beslutet lämnade de det till justitieministern för en rapport till Hans kejserliga majestät. Under tiden, håll Vereshchagin under den strängaste övervakningen
- N.I. Saltykov-Rostopchin. 6 juli 1812//Dubrovi N. F. Uk. Op.S.46. Citerat från: V. N. Zemtsov. Storbritannien.mid. s. 177Under sin veckolånga vistelse i Moskva från den 11 juli undvek Alexander I, enligt Rostopchin, att diskutera ämnet Vereshchagin-fallet.
Den 15 juli kom den allmänna närvaron av Moskva-domaren, tillsammans med domstolen, till slutsatsen att Vereshchagin skulle skickas till hårt arbete i Nerchinsk , och sekreterare Meshkov, som berövade adeln, skulle skickas till militärtjänst. Den 20 juli (den undertecknades den 25 juli) bekräftades denna åsikt av beslutet från 1:a avdelningen av Moskva-kammaren i brottmålsdomstolen, men med en viktig ändring att Vereshchagin skulle ha avrättats genom döden, men med tanke på dekret av 1754, straffad med piska, men med tanke på att han var en köpmansson - skickad till hårt arbete i Nerchinsk. Den 23 juli skrev Rostopchin bland annat i sitt brev till polisminister Balashov om ryktena som förekom i staden om ett hemligt möte mellan polisminister Balashov och Moskvas postdirektör Klyucharev.
För att skärpa straffen och involvera Moskva-martinisterna i fallet, lämnar Rostopchin den 1 augusti en rapport till den sjätte avdelningen i senaten, där han antydde att:
finner Vereshchagins brott självviktigt även om han bara hade översatt kungörelsen och Napoleons tal; men hur han är författare till denna oförskämda tidning och skrev den i Rysslands fiendes namn ... då borde han ha straffats med piska och förvisats till Nerchinsk för att arbeta
- Sheremetevsky P.V. Fallet Vereshchagin och Meshkov // HOIDR. Bok 4. 1866, s. 231-247. Citerat från: V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. s. 180Rostopchins rapport åtföljdes av "åsikten från överbefälhavaren i Moskva." Det stod det
Vereshchagin, först under förhör, insisterade envist på att han hade översatt Napoleons tal och brev från en tysk tidning, och sade först att han hade hämtat det nära Kuznetsk-bron, sedan att han hade fått det från Klyucharevs son och slutligen från en post kontor tjänsteman i en tidning, där, som om översatt henne. Därför, som nämnts nedan, skickade Moskvas överbefälhavare, med beaktande av ovanstående instruktioner från Vereshchagin, honom från sitt hus med polischefen, överste Durasov, till postkontoret för att där hitta den som enligt honom , gav tidningen till Vereshchagin. Rostopchin beskrev vidare omständigheterna kring händelsen på postkontoret, vilket tydde på att postdirektören hade varit ensam med Vereshchagin i ett separat rum under ganska lång tid, och att den tilltalade senare, under en husrannsakan i Vereshchagins hus, berättade för sin styvmor att F. P. Klyucharyov lovade för honom att gå i förbön
- V.N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. därUnder perioden juli-augusti 1812 började Rostopchin en kampanj för att söka efter alarmister, fiender till fosterlandet. Till Alexander I informerade han honom om ryktena som cirkulerade i Moskva vid den tiden att Rysslands död var Guds straff för Paulus den 1: s död . Den 6 augusti skrev Rostopchin till Alexander I:
Jag tvivlar inte på att författarna till detta skamlösa rykte är Lopukhin , Klyucharev, Kutuzov och Lubyanovsky
- V.N. Zemtsov. UK Op. Med. 184Alexander I lämnade denna vädjan obesvarad. I samband med att nya texter dök upp i Moskva, vid midnatt den 10 augusti, anlände Rostopchin, tillsammans med Ivashkin, tillsammans med poliser, till postkontoret, där alla postdirektörens papper var förseglade, och han själv och hans fru skickades till Voronezh-provinsen. Den 19 augusti 1812 gav senaten sin definition i Vereshchagin-fallet: slog honom med en piska 25 gånger och utsätt honom för exil för hårt arbete i Nerchinsk.
Den 30 augusti kallade Rostopchin in en av sina "affischer" för att folket i Moskva skulle komma till "Tre bergen" (området för den nuvarande Trekhgorny Val- gatan ):
Moskva är vår mamma. Hon vattnade dig, matade dig och berikade dig. Jag kallar dig i Guds moders namn för att skydda Herrens tempel, Moskva, det ryska landet. Beväpna dig med allt du kan, både monterad och till fots; ta bara tre dagars bröd; gå med korset: ta fanorna från kyrkorna och samlas genast med detta tecken på de Tre bergen; Jag kommer att vara med dig, och tillsammans kommer vi att förstöra skurken. Ära i det högsta, vem kommer inte att falla efter! Evigt minne, vem kommer att falla offer! Ve den fruktansvärda domen, vem ursäktar sig! Greve Rostopchin. 30 augusti.
- V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. S. 191Den 31 augusti dök inte greve Rostopchin upp på de tre bergen vid den aviserade tiden. Klockan 10 på morgonen den 2 september 1812 var greve Rostopchin redan redo att lämna staden, men han informerades om ansamlingen på gården till hans palats på Lubyanka (nu Bolshaya Lubyanka , 14) av många människor som hade väntat i förgäves för deras överbefälhavare dagen före den 31 augusti vid "Tre bergen" och upprörda över att myndigheterna lämnade huvudstaden.
Rostopchin instruerade sina ordnare, dragonofficern A. G. Gavrilov och sergeant-major P. Burdaev, att leverera Vereshchagin och den arresterade fransmannen, fäktläraren Mouton, till palatset. Rostopchin sprang ut på balkongen på andra våningen och ropade:
Vänta, bröder: Jag har fortfarande att göra med förrädaren!
- V.N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. Op. s. 188När Rostopchin kom ut på verandan gick han ner på gården. Två drakar följde med Vereshchagin och fransmannen Mouton. Rostopchin tog Vereshchagin i handen och ropade till folket:
"Här är en förrädare! Moskva dör från honom. Den olyckliga Vereshchagin lyckades säga: "Ers excellens kommer att vara en synd," när Rostopchin viftade med handen och ropade: "Hugga!"
- V.N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. s. 189Gavrilov var den första att slå Vereshchagin i ansiktet, följt av Burdaev. Rostopchin vände sig omedelbart till Mouton:
Jag ger dig liv, gå till ditt folk och säg att skurken som jag just straffade var den ende ryssen som förrådde sitt fosterland.
- V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. S. 189På en signal från överbefälhavaren skildes folkmassan åt och Mouton började springa. Rostopchin med sitt följe återvände till huset och lämnade omedelbart, sittande i en droshky över bakgården, Moskva. Och folkmassan, skrikande och tutande, släpade Vereshchagins kropp längs Kuznetsky-bron, där butikerna för utlänningar fanns, svängde sedan in på Petrovka, svängde in på Stoleshnikov Lane och plaskade in på Tverskaya mittemot den officiella residenset för generalguvernören, och sedan ner Tverskaya, till marknaden nära Kremls murar.
F. P. Klyucharev förvisades av Rostopchin med sin fru nära Voronezh ( inrikesminister O. P. Kozodavlev och polisminister A. D. Balashov var förvånade över godtyckligheten hos Rostopchin, som skickade en tjänsteman med allmän rang i exil). Lönen från 1812 återlämnades till honom, och målet avslutades. 22 augusti 1816 befordrades till riksråd. Han dog 1822 och lämnade efter sig stora skulder. Trots Vereshchagins död stängdes inte fallet mot honom och Meshkov på länge. Den 24 februari 1813 dömde den sjätte avdelningen i senaten Vereshchagin till piskor och straffarbete. År 1814, på en rapport om Meshkov, skrev Alexander I med sin egen hand: "Förlåt Meshkov." Senatens dekret om denna rapport ägde rum först den 31 maj 1816 och ärendet avslutades den 25 november 1816.
Under ett besök i Moskva av Alexander I 1816 bjöd suveränen in Nikolai Gavrilovich Vereshchagin till sin plats och pratade med honom. Nästa dag skickade kejsaren Vereshchagin en diamantring och beordrade honom att ge honom 20 000 rubel.
Från ett brev från Alexander I, som bestämde åsikten om Rostopchins senaste handlingar:
Jag skulle vara mycket nöjd med ditt tillvägagångssätt under dessa mycket svåra omständigheter, om det inte vore för fallet Vereshchagin, eller snarare, inte för slutet av det här fallet. Jag är för sanningsenlig för att tala till dig på annat sätt än med fullständig uppriktighet. Hans avrättning var onödig, och särskilt borde den inte ha genomförts på detta sätt. Häng eller skjut skulle vara bättre
- V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. S. 193Bland de många vittnena till mordet på Vereshchagin var den historiska målaren och porträttmålaren Nikolai Ivanovich Tonchi (Salvator Tonchi, 1756-1844), som bodde i Rostopchins hus. Skådeplatsen för massakern gjorde så starkt intryck på konstnären att han snart befann sig på gränsen till vansinne och försökte (redan i Vladimir) skära sig med en rakkniv [3] .
Enligt P. A. Vyazemsky om Rostop-regionen:
"... Vereshchagins död förblev en mörk fläck i hans minne; men den lade sig inte som en outplånlig och oförlåtlig synd på hans samvete. Varken i hans brev eller, så vitt jag vet, i hans hemligaste samtal med människor nära honom ... ingenstans ljöd en tragisk ton, som skulle låta som ånger och ånger
— Vyazemsky P.A. Karakteristiska anteckningar och minnen av greve Rostopchin // Ryska arkivet, 1877. Bok. 2, nummer. 4, s. 75. Citerat från: V. N. Zemtsov. STORBRITANNIEN. op. sid. 162-206