| Fallet med de förgiftade chokladen | |
|---|---|
| Fodralet med förgiftade choklad | |
| Författare | Anthony Berkeley |
| Genre | detektiv- |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1929 |
| Serier | Roger Sheringham |
| Utgivare | William Collins Sons & Co Ltd |
| Tidigare | Sidenstrumpmorden |
| Nästa | Andra skottet |
The Poisoned Chocolates Case är en detektivroman skriven i klassisk guldåldersstil av Anthony Berkeley och publicerad 1929. Ingår i den brittiska versionen av " 100 bästa detektivromaner genom tiderna ".
Den ständiga hjälten i Berkeleys böcker, den lättsinniga författaren Roger Sheringham, som är lättsinnig till sin natur och brinner för detektivutredningar, skapar Criminologists Club för att förena likasinnade. I klubben finns en framgångsrik advokat, två författare av olika genrer, en pompös författare av deckare och Mr Chitterwick – en blygsam gentleman som helt oavsiktligt släpptes in i klubben. Vid ett av mötena uppmanar Sheringham medlemmarna i klubben att lösa en gåta som polisen drog sig ur - gåtan om försöket på Sir Eustace Pennfather, som skickades godis förgiftad med nitrobensen, överlämnad av Sir Eustace till Graham Bendix, som råkade befinna sig i hans klubb, varigenom den senares hustru dog.
Var och en av de sex medlemmarna i klubben, i den ordning som visas nedan, utreder fallet på sitt eget sätt och kommer med en version av lösningen på mordet, som alla är något felaktiga (inklusive Sheringhams version), men varje efterföljande man är närmare sanningen än den föregående. Som ett resultat sammanfattar den siste talaren, herr Ambrose Chitterwick, som inte hade någon tidigare erfarenhet av utredningar, all mottagen information och löser mordet, vilket han själv är ganska förvånad över. I framtiden kommer Chitterwick, som är en nitisk försvarare av rättvisa, att bli Berkeleys andra permanenta detektiv tillsammans med Sheringham.
Romanen är baserad på novellen "The Avenging Chance" skriven två år tidigare , brottet och alla bevis i vilka helt överensstämmer med "Fallet med Poisoned Chocolates", men av huvudpersonerna i romanen är det bara Sheringham som agerar , vars lösning (rätt i berättelsen) i romanen vederläggs av andra karaktärer.
"The Case of the Poisoned Chocolates" är en parodi på den tidens klassiska deckare, där praktiskt taget allt kom till en version. I den här boken, vars idé var inspirerad av Detektivklubben som skapades samma år på initiativ av Berkeley , byggs sex helt övertygande versioner från några fakta på en gång. Dessutom har boken ett humoristiskt fokus, innehållande humoristiska författares utvikningar. Som en av de få deckare där lite utrymme ägnas åt själva utredningsprocessen, blev Fallet med de förgiftade chokladen en milstolpsroman för den engelska klassiska deckaren.
1979, för nytrycket av romanen i USA, skrev den berömda detektivförfattaren Christiane Brand , som var vän med Berkeley i sin ungdom, en epilog där hon erbjöd den sjunde versionen av lösningen (Brands epilog var dock senare inte inkluderat i efterföljande omtryck av originaltexten och i översättningar, inklusive ryska). År 2016, för nästa nytryck av romanen, komponerade den nuvarande ordföranden för detektivklubben, Martin Edwards , med hänsyn till Brands text (inkluderad av honom i detta nytryck), den andra epilogen, där han föreslog den åttonde versionen.