Derenburg, Hartwig
Hartwig Derenburg |
---|
fr. Hartwig Derenbourg |
|
Födelsedatum |
17 juni 1844( 17-06-1844 ) [1] eller 1844 [2] |
Födelseort |
|
Dödsdatum |
12 april 1908( 1908-04-12 ) [1] eller 1908 [2] |
En plats för döden |
|
Land |
|
Arbetsplats |
|
Utmärkelser och priser |
|
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Hartwig Derenburg , även Hartwig Derenburg ; Deranbur eller Dernburg [3] ( fr. Hartwig Derenbourg ; engelska Henry Derembourg eller Derembourg ; 1844-1908) - fransk professor i arabiska i Paris och översättare, akademiker, författare till många verk om arabisk filologi och litteratur, en av redaktörerna för La Grande Encyclopédie " [4] [5] .
Son till akademikern Joseph Derenburg (1811-1895).
Biografi
Född i Paris 1844. Efter att ha tagit examen från lycéerna Charlemagne och Condorcet, studerade han semitiska språk , särskilt hebreiska och arabiska, under Joseph Renault , Ulmann (överrabbin i Frankrike) och hans far; arbetade sedan successivt i Göttingen och Leipzig [3] .
År 1866, redan doktor i filosofi vid universitetet i Göttingen , fick Derenburg en inbjudan till det kejserliga biblioteket i Paris för att katalogisera arabiska manuskript [3] .
År 1871 satte Derenburgs svärfar, Hermann Joseph Baer, en framstående bokhandlare i Frankfurt am Main, Derenburg till ansvarig för Paris - filialen av sitt företag. Fyra år senare tillträdde Derenburg samtidigt en professur i arabiska och andra semitiska språk vid Paris Jewish Theological Seminary och blev lärare i arabisk grammatik vid School of Oriental Languages and Cultures . I april 1879 erbjöds han vid den senare institutionen en lärostol i arabisk litteratur, ledig sedan 1867 efter Joseph Renaults död . [3]
År 1880 instruerade ministern för offentlig utbildning Derenburg att analysera de arabiska manuskripten från Escurial och andra spanska bokförråd. När han återvände från denna resa deltog Derenburg, på inbjudan av E. Renan , i den kommission som bildades vid Akademien för inskrifter och fin litteratur för analys av semitiska inskrifter, och han anförtroddes en särskild avdelning för himyaritiska och sabaiska inskriptioner , som Derenburg tog upp under sin fars ledning. [3]
1884 utnämndes han till professor i arabiska vid Högskolan för högre studier , och året därpå tog han en andra lärostol där - islam och religionshistoria under den förislamiska perioden i Arabien. [3]
I juni 1900 valdes Derenburg till ledamot av Akademien för inskrifter och fin litteratur. Dessutom var han hedersmedlem i Historiska Akademien i Madrid, Egyptiska institutet i Kairo, London Society of Biblical Archaeology och ett antal andra lärda sällskap. [3]
Derenburg deltog aktivt i judiska angelägenheter: han var medlem av centralkommittén för World Jewish Union och rådet för Société des études juives (sedan 1890 dess ordförande); dessutom var han vicepresident för administrationen av Israel Workers' School (École de travail israelite). Förutom allt detta var Derenburg en av grundarna och redaktörerna av " La Grande Encyclopédie ". [3]
Publicerad i tidningar och tidskrifter: Journal des savants , Journal asiatique , Revue Critique, Revue des études juives , Revue d'Assyriologie et Archéologie Orientale, Revue de l'histoire des religions » med flera [3]
Proceedings
- "De pluralibus linguae arabicae", 1867;
- "Quelques observations sur l'antiquité de la déclinaison dans les langues sémitiques", 1868;
- "Le Dîwân de Nâbiga Dhobyâni" (1869) - den första publicerade arabiska texten av "Divan" an-Nabiga med en fransk översättning [5] ;
- "Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Impériale", 4 vols., 1866-70;
- "Notes sur la grammaire arabe", 1869-71;
- Histoire littéraire de l'Ancient Testament (1873) - översättning av Nöldekes verk , i samarbete med Jules Souri ;
- "Le livre des locutions vicieuses de Djawâliki" (1875),
- "Le livre de Sîbawaihi" (2 vol., 1881-1889) - publiceringen av Sibaveihins bok baserad på manuskript som finns i Kairo, Escorial , Paris, Wien, St. Petersburg. och Oxford [5] ;
- "Quatre lettres missives écrites dans les années 1470-75 par Aboû'l Hasan Ali , avant-dernier roi maure de Grenade" (1883);
- "Etudes sur l'Epigraphie du Yemen" (1884, med sin far );
- "Arabiska manuskript av Escorial " / "Les manuscrits arabes de l'Escurial" (I, 1884, II, 1899);
- "Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral" (med Spiro , 1885, 2:a uppl. 1891).
- "La science des religions et l'islamisme", 1886;
- "Ousâma ibn Mun Kidh" (1886) - arabisk text av "Självbiografi" av Usama ibn Munqiz ;
- Souvenirs historiques et récits de chasse (fransk översättning av Osamas självbiografi ), 1895;
- Silvestre de Sacy, une esquisse biographique, Leipzig, 1886; Paris, 1892 och 1895; Kairo, 1903 - om Sylvester de Sacy (1758-1838);
- "Jemen inscriptions" (Glasers samling i British Museum ), 1888;
- "Catalogue des manuscrits judaïques entrés au British Muséum de 1867 à 1890", 1891;
- Les monuments sabéens et himyarites de la Bibliothèque Nationale, Cabinet des médailles et antiques, 1891;
- "Une épitaphe minéenne d'Egypte", 2 delar, 1893 och 1895;
- "Al-Fakhri d'Ibn Tiktaka" (ny upplaga av den arabiska texten, 1895) - om Ibn at-Tiktaka (1262-1310);
- "Les Croisades d'après le Dictionnaire géographique de Jakout", 1895;
- "Oumara du Jémen, sa vie et son oeuvre", 1897-1903 - om Umar av Jemen (1121-1174);
- "Les monuments sabéens et himyarites du Musée d'archéologie de Marseille", 1899;
- "Corpus inscriptionum semiticarum: pars quarta, inscriptiones himyariticas et sabaeas continens", III, 1900;
- "Ibn Khalawaihi, livre intitulé Laisa" (oavslutad; 1901);
- "Les manuscripts arabes de la collections Schefer à la Bibliothèque Nationale", 1901 - om Schefer-samlingen i Frankrikes nationalbibliotek;
- "Notice sur la vie et les travaux de Maximin Deloche", 1901, 2:a uppl. 1902 - om historikern och numismatikern Maximin Deloche (1817-1900);
- Michel Amari, la vie d'un historien et orientaliste italien, 1902, om den italienske orientalistiska historikern Michele Amari (1806-1889);
- Nouveaux textes yéménites inédits, 1902.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Hartwig Derenbourg // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 Derenbourg, Hartwig // Czech National Authority Database
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dernburg, Hartwig // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
- ↑ Deranbur // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 4 volymer - St Petersburg. , 1907-1909.
- ↑ 1 2 3 Deranbur, Joseph // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|