Jamalkhanov, Zayndi Jamalkhanovich
Zaindi Jamalkhanovich Jamalkhanov ( tjetjenska Zaindi Jamalkhanov [2] ; 9 maj 1922 , byn Nizhniy Naur , Nadterechny-distriktet [1] - 19 maj 2014 ) - tjetjensk filolog, lärare, poet, översättare .
Biografi
Han tog examen från skolan 1939 och började arbeta på redaktionen för Nadterechnaya-distriktstidningen The Way of Socialism. 1944 deporterades han till den kazakiska SSR ; han arbetade som åkare, en soptunna operatör, en revisor vid Dzhezdinsky mangangruvan , sedan som lärare på en skola, ansvarig för en klubb och ett bibliotek. Sedan 1955 - i redaktionen för den republikanska tidningen Znamya Truda ( Alma-Ata ).
Sedan 1957, efter att ha återvänt till Tjetjenien, arbetade han vid Tjetjenien-Ingus forskningsinstitut för historia, ekonomi, språk och litteratur, sedan som lärare i sitt modersmål vid Grozny Pedagogical College . På 2000-talet arbetade han som lärare i det tjetjenska språket vid Nadterechnaya Secondary
School uppkallad efter A.Sh.
Kreativitet
Utvalda verk
arbete inom lingvistikområdet
- Syntax för det tjetjenska språket. — 1939.
- Vetenskaplig morfologi (med A. Humparov)
- Grundläggande lagar för stavning av det tjetjenska språket. - 1958. (samförfattare med A. G. Matsiev )
- Heroiska illi och legender. - 1959. (samförfattare med S. Elmurzaev)
- Tjetjenska folksagor, ordspråk och gåtor. - 1959. (samförfattare med S. Elmurzaev)
- läroböcker i lingvistik och litteraturkritik.
- Ordbok för stavning av det tjetjenska språket. (samförfattare med I. Aliroev )
- Matsiev A.G. , Dzhamalkhanov Z. D. m.fl. Tjetjensk-Ingusch-Rysk ordbok. — Gr. , 1962.
- Ozdoev I. A. , Dzhamalkhanov Z. D. och andra. Ingush-tjetjensk-rysk ordbok. — Gr. , 1962.
konstverk
- Waves of Argun: Tjetjenska dikter. och Ingush. poeter / Ed.: R. Akhmatova , Z. Jamalkhanov och andra - Gr. : Chech.-Ing. bok. förlag, 1957. - 183 sid. - 5000 exemplar.
- Poesi av Tjetjeno-Ingusjetien / Per. från Tjetjenien. och Ingush. - M . : Goslitizdat, 1959. - 279 sid. — 10 000 exemplar.
- Ljusväg: lör. - 1959. (tjetjenska. lang.)
- Trohet: lör. - 1964. (tjetjenska. lang.)
- Kärlekens sång. - M . : Mol. guard, 1972. - T. 2. Kärlekstexter av folken i Sovjetunionen. — 926 sid. — 100 000 exemplar.
- Kära lycka: lör. - 1981. (tjetjenska. lang.)
- Antologi av tjetjensk-ingushisk poesi / Per. från tjech. och Ingush. — Gr. : Chech.-Ing. bok. förlag, 1981. - 463 sid. — 10 000 exemplar.
- Med Lenin i hjärtat: lör. dikter [av poeter från Tjetjeno-Ingusjetien] / Auth.: Sh. Arsanukaev , R. Akhmatova , V. Bogdanov, A. Vedzizhev , Yu. Verolsky , G. Gagiev , Z. Jamalkhanov och andra. - Gr. : Chech.-Ing. bok. förlag, 1981. - 110 sid. - 2000 exemplar.
översättningar
Utmärkelser och erkännande
Anteckningar
- ↑ 1 2 Nu - sid. Nadterechnoye , Nadterechny-distriktet , Tjetjenien , Ryssland .
- ↑ Jamalkhanov Zaindi . Nokhchalla. Hämtad 29 maj 2012. Arkiverad från originalet 8 september 2012. (obestämd) (Chech.)
- ↑ 1 2 Dekret av den tjetjenska republikens president daterat den 20 april 2006 nr 99 "Om tilldelning av den tjetjenska republiken" . Tillträdesdatum: 29 maj 2012. Arkiverad från originalet 19 maj 2014. (obestämd)
- ↑ 1 2 Informationsserver, 2012 .
Länkar