James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)

James
Rhodes  James Rhodes
Marvel Cinematic Universe karaktär

James Rhodes som Terrence Howard i " Iron Man " (2008) och Don Cheadle i " Iron Man 2 " (2010)
Första framträdande " Iron Man " (2008)
Baserat på Warrior
David Michelini av
John Byrne och
Bob Layton
anpassas Mark Fergus
Hawk Ostby

Konst Markum
Matt Holloway
Avrättning Terrence Howard (2008)
Don Cheadle (2010 - nutid )
Tonande Rysk dubbning:
Pyotr Ivashchenko ("Iron Man") [1]
Mikhail Tikhonov
(från filmen " Iron Man 2 ") [2]
Information
Fullständiga namn James Rhodes
Smeknamn Warrior
Iron Patriot
Rhodey
Golv manlig
Ockupation

Hämnare

Anslutning

Avengers

Vapen Warrior Armor
Rang Överste ( USAF )
Nationalitet amerikansk

James "Rhodey" Rhodes är en karaktär från  Marvel Cinematic Universe ( MCU ) mediafranchise baserad på Marvel Comics- karaktären med samma namn, som också är känd av sitt alter ego , War Machine . Först spelades hans roll av Terrence Howard och sedan av Don Cheadle . Han avbildas som en officer i det amerikanska flygvapnet och bästa vän till det teknologiska geniet Tony Stark . Han deltar i Starks heroiska ansträngningar, senare skaffar han rustning liknande Starks Iron Man men med mycket tyngre vapen. Han blir så småningom en medlem av Avengers .  

Rhodes dyker först upp i Iron Man (2008), varefter han blev den centrala karaktären i MCU. Från och med 2021 har han medverkat i sju filmer i franchisen, en tv-serie, och kommer att ha en huvudroll i den kommande Armored Wars -filmen .

Karaktärsskapande, karaktärisering och framträdanden

Karaktären James Rhodes dök upp första gången i Iron Man #118 i januari 1979. I Iron Man #170 i maj 1983 blev Rhodos kort tid Iron Man. Andra varianter av karaktären debuterade senare, när det bepansrade Rhodes blev känt som War Machine i Iron Man #282 i juli 1992 och som Iron Patriot i Gambit #13 i maj 2013. I mitten av 2000-talet, när ett antal filmer baserade på andra Marvel-serier gjordes av andra studios, insåg Kevin Feige att Marvel fortfarande hade rättigheterna till kärnmedlemmarna i The Avengers , inklusive mindre Iron Man-karaktärer. Feige, som är ett självutnämnd "fan", drömde om att skapa ett delat universum, precis som författarna Stan Lee och Jack Kirby gjorde med sina serier i början av 1960-talet [3] .

Casting

Terrence Howard skrevs på för att spela Rhodes i 2008 års film Iron Man . Howard skrev på kontraktet före alla andra stora skådespelare och var den högst betalda skådespelaren i filmen. Favreau valde Howard eftersom han kände att han kunde spela War Machine i uppföljaren [4] Howard förberedde sig för rollen genom att besöka Nellis Air Force Base den 16 mars 2007, där han åt med piloterna och tittade på HH-60 Pave Hawk och F - 22 Raptor [5] .

Howard och hans far är Iron Man-fans, delvis för att Rhodes var en av de få svarta superhjältarna när han var barn [6] . Han har varit ett Downey-fan ända sedan han såg honom i Oh The Science! och de båda tävlade fysiskt på set [7] .

Entertainment Weekly rapporterade att Howard erbjöds en lönesänkning på 50-80 procent för Iron Man 2 , även om det var oklart om Howard tackade nej till rollen eller om Marvel drog tillbaka deras erbjudande [8] [9] . Efter en kontraktstvist mellan Howard och Marvel Studios , fick Don Cheadle rollen som War Machine , och Cheadle spelade karaktären i hans efterföljande MCU-framträdanden [10] [11] [12] . Isaac Perlmutter , som tidigare hade övervakat utvecklingen på Marvel Studios, påstods ha tagits bort från den positionen delvis på grund av att Howard ersattes av Cheadle med motiveringen att svarta människor "ser likadana ut" [13] . Men en person som var medveten om hans kreativa tillvägagångssätt sa att Perlmutter "inte diskriminerar, och han bryr sig inte om mångfald, han bryr sig om vad han tror kommer att ge pengar" [14] .

Cheadle hade bara några timmar på sig att acceptera rollen, och han visste inte ens vilken story som Rhodes skulle gå igenom [15] . Han har kommenterat att han är ett serietidningsfantast men har inte tidigare varit involverad i serietidningsfilmer på grund av brist på svarta superhjältar [16] . Cheadle sa att innan den första filmen trodde han att Iron Man var en robot [17] .

Karakterisering

Rhodes är en vän till Stark och en länk mellan Stark Industries och det amerikanska flygvapnet på inköpsavdelningen, särskilt vapenutveckling. Han har rang som överstelöjtnant i det amerikanska flygvapnet och fungerar som militärens chefsförbindelse till Stark Industries beväpningsavdelning, och är initialt omedveten om Obadiah Steins handlingar . Medan Rhodes är en skurk i serierna efter att han träffade Stark, bildar hans tidigare disciplinerade natur en dynamik med Stark och han är osäker på om Starks handlingar är acceptabla. "Rhody är helt äcklad av hur Tony levde sitt liv, men någon gång inser han att det kanske finns ett annat sätt," sa Howard. ”Vems liv är rätt; ett strikt militärt liv eller livet som en självständig man?” [18] .

Om hur han närmade sig sin karaktär i Iron Man 2, sa Cheadle: "Jag frågar, vad är den gemensamma nämnaren? Och den gemensamma nämnaren var faktiskt hans vänskap med Tony, och det var det vi verkligen försökte spåra i den här filmen. Hur påverkar det deras vänskap att Tony kom ut och sa "Jag är Iron Man"?" [19] . Cheadle sa att hans dräkt vägde 23 kilo (50 pund) av metall och att han inte kunde röra sitt ansikte medan han bar den [20] .

I Iron Man 3 piloterar Rhodos en modifierad/uppgraderad krigsmaskinrustning med en amerikansk flagga -inspirerad färgsättning , liknande Iron Patriot- rustningen från serierna [21] . Feige sa om Rhodos och rustningen, "Budskapet i filmen är att den röda, vita och blå kostymen är ett djärvt uttalande, och det är så det ska vara. Med Rhodey är han väldigt lik Tonys excentricitet, och i den här filmen kan du se det och komma ihåg förtroendet och vänskapen dem emellan på den där fantastiska Shane Black -kompisen som polisman . I filmen ber presidenten Rhodey att adoptera Iron Patriot-monikern och ta på sig en röd, vit och blå kostym för att bli regeringens "American Hero" som svar på händelserna i The Avengers .

Cheadle kallade Rhodes framträdande i Captain America: Civil War "lite mer intensivt och avgörande" jämfört med hans tidigare framträdanden [24] . Efter sin förlamning under inbördeskrigets händelser ger Stark Rhodes en maskin så att han kan gå igen, även om Rhodes enligt Cheadle, i Avengers: Infinity War, motvilligt tar på sig sin War Machine-rustning och återförenas med Avengers på grund av skada. Cheadle trodde att Rhodes var "i samtal om denna återförening och att han gick med i det här laget". Han förklarade också att Rhodes relation med Stark "fördjupades" efter hans olycka och sa: "Jag tror att Tony känner sig ansvarsfull och skyldig på ett sätt. Men återigen, han täckte alltid min rygg så mycket han verkligen kunde" [25] .

I Avengers: Endgame beskrev Cheadle Rhodes nyfunna Avengers-tillhörighet som "inte mer än en fot i armén. Han är mycket mer på Avengers sida än han var tidigare . Detta återspeglas i Rhodes mer instinktiva och realistiska världsbild mitt i hans möte med det fantastiska, och Cheadle förklarar, "Han har verkligen någon sorts 'vad som händer'-attityd, kanske mer än resten, med tanke på hans bakgrund. Men detta är ett eldprov, och han anpassade sig snabbt till vad [hotet] är, och inte till vad han skulle vilja att det skulle vara” [26] .

Utseende

Tidiga manus skrivna av Alfred Gough , Miles Millar och David Hayter för New Line Cinema ställde Iron Man mot hans far, Howard Stark, som blir War Machine istället för Rhodes . Konstnären Phil Saunders skapade konceptkonst för en oanvänd "rustningsrum"-scen i filmen, som inkluderade Warmasters rustning [28] [29] .

Karaktärsbiografi

Tillsammans med Iron Man

James Rupert "Rhoady" Rhodes tjänstgjorde som officer i USA:s flygvapen , för vilka han flög 138 utflykter innan han blev en länk mellan War Procurement Department och Stark Industries, där han blev nära vän med Tony Stark .

2010, när Stark kidnappas av de tio ringarna, leder Rhodes personligen uppdraget att rädda Stark. När en oidentifierad Iron Man-rustning kolliderar med ett amerikanskt militärflygplan, drar Rhodes slutsatsen att det är Stark och beskriver den resulterande skadan på pressen som ett resultat av en övning. Efter att Stark avslöjar sin identitet som Iron Man, möter Rhodes press från den amerikanska kongressen och militären att ta hans rustning i besittning.

2011, när Stark faller in i ett hänsynslöst beteende, känner Rhodes att han inte hade något annat val än att ta Mark II-rustningen och ge den till militären, för vilken Justin Hammer uppgraderar den med nya vapen för att stöpa om Rhodos som krigsmaskinen. Rhodes hjälper sedan Stark att slå tillbaka en attack av Ivan Vanko och en armé av Hammer Drones.

2012 omdöptes Rhodes till en järnpatriot som arbetar direkt för USA:s president och får i uppdrag att jaga en fiende som heter Mandarin . Rhodes upptäcker att Mandarinen är ett knep skapat av Aldrich Killian , som anlitade skådespelaren Trevor Slattery för att spela rollen. Killian fångar Rhodos och stjäl Iron Patriot-rustningen och använder den för att kidnappa presidenten. Rhodes flyr genom att hjälpa Stark att slåss mot Killians armé av extremistsoldater och rädda presidenten.

New Avenger

Rhodos fortsätter att slutföra uppdrag, och 2015 deltar han i Avengers' fest på Avengers Tower , och hjälper senare till i deras kamp mot Ultron i Sokovia . Efter det blev han en ny medlem av Avengers tillsammans med Wanda Maximoff , Vision och Sam Wilson på den nya Avengers Base , och de leds av Steve Rogers och Romanoff.

2016 är Rhodes närvarande på Avengers Base när USA:s utrikesminister Thaddeus Ross anländer och pratar med teamet om Sokoviafördraget. Rhodes håller med Stark och skriver under kontraktet. I Bukarest griper han Rogers, Wilson, Bucky Barnes och T'Challa . Han går senare med Stark, Romanoff, Peter Parker , T'Challa och Vision för att fånga upp Rogers, Barnes, Wilson, Clint Barton , Scott Lang och Maximoff på Leipzig/Halle flygplats i Tyskland , där ett slagsmål uppstår. Efter att Rogers och Barnes flyr på Quinjet, drabbas Rhodes av misstag av Vision, vars nedslag gör att hans kostym avaktiveras, vilket får honom att falla. Stark och Wilson lyckas inte fånga honom och han faller till marken, bryter ryggraden och blir förlamad. Han förs till en medicinsk anläggning på Avengers Base och lyckas röra sig långsamt efter att Stark utvecklat bioniska stöd för sina ben medan han genomgår sjukgymnastik.

2018 hade Rhodes blivit frustrerad över fördraget och inte lydde Ross order att arrestera Rogers efter att han, Romanoff, Wilson, Maximoff och Vision återvänt till Avengers Base. Han går sedan med Rogers och de andra i Wakanda , där han hjälper till att slåss mot Outriders . När Thanos anländer är Rhodes ur funktion efter att Thanos använder rymdstenen för att stoppa sina kanoner. Efter att Thanos slutfört Infinity Gauntlet avslöjas Rhodes som en av de överlevande. Kort efter att han återvänt till Avengers Base, informerar Rhodes Rogers och Romanoff om att Furys personsökare har slutat sända, men detta berodde på ankomsten av Carol Danvers .

Operation Chrono-Ray och dess efterdyningar

Tre veckor senare återförenas Rhodes med Stark och sällar sig till Rogers , Romanoff , Banner , Thor , Danvers , Rocket och Nebula i rymden och de reser till planeten till Thanos. I trädgården konfronterar de Thanos i ett försök att få tag på Infinity Stones, bara för att få reda på att han har förstört dem.

2023 spårar Rhodes Bartons vistelseort och rapporterar till Romanoff. Efter att Stark och Lang utvecklat en plan för att resa i tid genom kvantriket , reser Rhodos med Nebula till 2014 års alternativa tidslinje till planeten Morag för att hämta kraftstenen . De tittar på en alternativ version av Peter Quill , slår ut honom och använder hans verktyg för att infiltrera templet. Rhodes tar Power Stone och återvänder med alla till Avengers Base. Efter att ha klickat på Banner attackerar en alternativ version av Thanos Avengers Base. I processen är Rhodos, Rocket och Banner fångade under spillror. Scott Lang räddar dem och de deltar alla i den sista striden mot Thanos armé. Efter Starks dödsfall är Rhodes vid hans sida i sina sista stunder. Rhodes deltar senare i Starks begravning utanför hans hem .

2024 deltar Rhodes i en ceremoni på Smithsonian Institution , där Wilson donerar Rogers sköld till museet. Senare pratar de om Rogers arv framför hans sköld.

Animerad serie "Tänk om...?"

James Rhodes, med röst av Don Cheadle , dök upp i den första säsongen av Disney+ animerade serie What If...? ' som en alternativ version av sig själv:

Död i händerna på Killmonger

Ett alternativt år 2010 skickar Stark James Rhodes på ett avtal om att köpa vibranium från den afrikanske smugglaren Ulysses Klaw , för en armé av stridsdrönare som utvecklas av Stark och Eric "Killmonger" Stevens . På Erics begäran varnar Klaw Wakanda för affären. Det slutar med att de blir attackerade av T'Challa , men Eric dödar honom. Eric dödar sedan Rhodos också, för att skapa konflikt mellan USA och Wakanda.

Reaktion

Jacob Stalworthy från The Independent var negativ till karaktären, och trodde att karaktären var "Iron Man utan bakgrund eller humor". [ 45] Jeremy Schneider från NJ.com var dock mer positiv till karaktären och Cheadles prestation och påpekade att det ögonblick då karaktären förlamades i Captain America: Civil War var "ett av de mest gripande ögonblicken i hela MCU " .

För sin prestation 2008 nominerades Howard till en Black Reel Award för bästa manliga biroll [47] . För sitt framträdande i Falken och vintersoldaten nominerades Cheadle till en Primetime Emmy Award för enastående gästskådespelare i en TV -dramaserie .

Anteckningar

  1. MARVEL Cinematic Universe - Ryska dubbande skådespelare ❘ Vem har röstat Marvel-filmer? (2008-2016) . YouTube . "Röst bakom kulisserna" (6 december 2016). Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  2. I Omsk började de undervisa dubbningsdirektörer . Nyheter här. Tomsk . Evdokia Shelamova (31 januari 2017). Hämtad 11 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  3. Russo, Tom Super Groups . Boston Globe (25 april 2012). Hämtad 28 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 april 2016.
  4. Quint . Quint besöker IRON MANs produktionskontor! Konst! Favreau pratar om uppföljare (?!?), casting och mer!!! , Ain't It Cool News  (9 februari 2007). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  5. Rolfsen, Bruce . Iron Man -pilot på storbildsskärm , Air Force Times  (21 mars 2007). Hämtad 22 mars 2007.
  6. Worley, Rob M. . Iron Man : Terrence Howard lever drömmen , Comics2Films (22 april 2008). Arkiverad från originalet den 23 juli 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  7. Rotten, Ryan . Iron Man: The Set Visit - Terrence Howard , Superhjältehype!  (1 april 2008). Arkiverad från originalet den 2 april 2008. Hämtad 29 maj 2021.
  8. Underhållning. Terrence Howard: "Iron Man" ansvarig för att "döda min karriär" (nedlänk) . NBC News (22 oktober 2015). Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 21 februari 2020. 
  9. "Iron Man 2": Varför Terrence Howard gjordes om . Underhållning veckovis (4 november 2008). Hämtad 6 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 februari 2015.
  10. Iron Man 2 på nära håll: Don Cheadle | Iron Man | Film & TV Nyheter | Nyheter . Marvel.com (7 maj 2010). Hämtad 12 december 2010. Arkiverad från originalet 12 maj 2010.
  11. Borys Kit. Don Cheadle går med i "Iron Man 2" . THR (14 oktober 2008). Tillträdesdatum: 17 oktober 2008. Arkiverad från originalet den 2 januari 2010.
  12. Susman, Gary (2008-10-14). " ' Iron Man 2': Terrence Howard är ute, Don Cheadle är inne" . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet 2012-08-22 . Hämtad 2012-08-03 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  13. Robinson, Joanna (2015-09-01). "Varför det spelar roll att Marvel Studios precis flydde sin excentriska miljardär-VD" . Vanity Fair . Arkiverad från originalet 2016-06-04 . Hämtad 2016-06-02 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  14. Robinson, Joanna (2017-11-27). "Secrets of the Marvel Universe: Inside Marvel's Universe med Kevin Feige, Thor, Black Widow, Iron Man, Hulk och mer" . Vanity Fair . Arkiverad från originalet 2017-11-30 . Hämtad 2017-12-05 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  15. White, Cindy . Cheadle on Stepping into Iron Man 2 , IGN  (16 december 2008). Arkiverad från originalet den 24 augusti 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  16. Seijas, Casey . "Iron Man 2"-stjärnan Don Cheadle i superhjältefilmer och karaktären han skulle vilja spela , MTV Splash Page  (14 oktober 2008). Arkiverad från originalet den 24 augusti 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  17. Veckans omslag: 'Iron Man 2' med exklusiva bilder! , Entertainment Weekly  (16 juli 2009). Arkiverad från originalet den 24 augusti 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  18. Shapiro, Marc . Pumping Iron, Starlog  (april 2008), s. 47–50.
  19. Weintraub, Steve . Don Cheadle Comic-Con-intervju IRON MAN 2 , Collider.com  (28 juli 2009). Arkiverad från originalet den 21 augusti 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  20. Intervju med Don Cheadle från Iron Man 2 . getfrank.co.nz . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 21 augusti 2012.
  21. Iron Man 3 tecken . Marvel.com (18 april 2013). Hämtad 18 april 2013. Arkiverad från originalet 30 april 2013.
  22. Producenten Kevin Feige talar om "Iron Man 3", hur det förhåller sig till "The Avengers", The Mandarin, Iron Patriot och mer , Collider  (26 november 2012). Arkiverad från originalet den 15 december 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  23. Keyes, Rob Iron Man 3: The Story Behind Rhodey & The Iron Patriot Armor (23 mars 2013). Hämtad 27 mars 2013. Arkiverad från originalet 27 november 2013.
  24. Douglas, Edward Don Cheadle om War Machine's Place in Captain America: Civil War (länk ej tillgänglig) . Superhjälte Hyper! (24 januari 2016). Tillträdesdatum: 26 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016. 
  25. Sciretta, Peter Don Cheadle talar om "Avengers: Infinity War" och Rhodeys motvilja att passa som krigsmaskin (Intervju med uppsättning besök) . /Film . Hämtad 9 april 2018. Arkiverad från originalet 10 april 2018.
  26. 1 2 Breznican, Anthony Don Cheadle vet knappt vad som händer i Avengers: Endgame — och han är med i det . Entertainment Weekly (11 april 2019). Hämtad 18 maj 2019. Arkiverad från originalet 5 maj 2019.
  27. Iron Man - Manusrecensioner - Senaste filmrecensioner och trailers
  28. "Iron Man" Design Art - Fotogalleri på Yahoo! filmer . Movies.yahoo.com (24 september 2008). Hämtad 12 december 2010. Arkiverad från originalet 17 januari 2012.
  29. Iron Man: Officiell War Machine Concept Art | /Film . Slashfilm.com (21 oktober 2008). Hämtad 12 december 2010. Arkiverad från originalet 6 mars 2011.
  30. Newsarama (nedlänk) . Forum.newsarama.com (2 maj 2008). Hämtad 16 november 2010. Arkiverad från originalet 11 februari 2009. 
  31. Tony Stark kallar James Rhodes "War Machine" . IMDB.com. Hämtad: 22 september 2012.
  32. Regissör Jon Favreau på Going "High Caliber" med War Machine i Iron Man 2 (länk ej tillgänglig) . Reelzchannel.com (22 april 2010). Datum för åtkomst: 12 december 2010. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2012. 
  33. Jon Favreau On Set Intervju IRON MAN 2 - Läs eller lyssna här (nedlänk) . Collider.com (27 april 2010). Datum för åtkomst: 12 december 2010. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2012. 
  34. EXKLUSIVT! Iron Patriot är INTE med i 'Iron Man 3' , Latino Review (4 juni 2012). Arkiverad från originalet den 10 juni 2012. Hämtad 29 maj 2021.
  35. Intervju: Shane Black och Kevin Feige på Iron Man 3 . SuperHeroHype (5 mars 2013). Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  36. "Avengers: Age of Ultron" TV-plats: War Machine Unleashed . Screen Rant (16 april 2015). Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
  37. Den officiella webbplatsen för Marvel-filmer, karaktärer, serier, TV och mer . Marvel underhållning . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 28 oktober 2014.
  38. Kroll, Justin "Captain America: Civil War" Konceptkonstshower där varje hämnares lojalitet ligger . Variety (27 augusti 2015). Hämtad 27 augusti 2015. Arkiverad från originalet 27 augusti 2015.
  39. "Avengers: Infinity War"-filmer visar Thanos som kastar en planet . ew.com . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  40. Robinson, Tasha En av Captain Marvels scener efter kreditering är fantastiska nyheter för Avengers: Endgame . The Verge . Vox Media (7 mars 2019). Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 8 mars 2019.
  41. Gwyneth Paltrow bekräftar Don Cheadles Avengers 4-återkomst . IMDb . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 juni 2019.
  42. Ital, Eric Exklusivt: Don Cheadles krigsmaskin kommer att synas i "Falken och vintersoldaten" . BroBible.com (3 februari 2021). Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  43. Gelman, Vlada Secret Invasion, Marvel-serien med Samuel L. Jackson i huvudrollen, Kommer till Disney+ . TV Line (10 december 2020). Hämtad 10 december 2020. Arkiverad från originalet 11 december 2020.
  44. Dumaraog, Ana Every Character at [SPOILER In Avengers: Endgame] . Screen Rant (1 maj 2019). Hämtad 2 september 2021. Arkiverad från originalet 6 april 2021.
  45. Varje Avengers karaktär rankad från sämst till  bäst . The Independent (17 augusti 2019). Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 24 april 2020.
  46. Schneider, Jeremy De 50 största Marvel-filmkaraktärerna, rankad sämst till bäst  . nj (29 april 2018). Hämtad 19 november 2019. Arkiverad från originalet 13 september 2019.
  47. 2008 Black Reel Awards . Hämtad 29 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 augusti 2011.
  48. Bosselman, Haley; Moreau, Jordanien; Shanfeld, Ethan Emmys 2021: Komplett nomineringslista . Variation (13 juli 2021). Hämtad 19 september 2021. Arkiverad från originalet 14 juli 2021.

Länkar