Giovane Elber

Giovane Elber
allmän information
Fullständiga namn Elber Giovane de Souza
Smeknamn Joker ( tyska:  Spaßvogel )
Föddes Född 23 juli 1972 (50 år) Londrina , Parana , Brasilien( 1972-07-23 )
Medborgarskap Brasilien
Tillväxt 182 cm
Placera ge sig på
Ungdomsklubbar
1987-1990 Londrina
Klubbkarriär [*1]
1990-1994 Milano 0 (0)
1991-1994 →  Gräshoppa 78 (55)
1994-1997 Stuttgart 87 (41)
1997-2003 Bayern 169 (92)
2003-2005 Olympique Lyon 30 (11)
2005 Borussia (Mönchengladbach) 4 (0)
2005-2006 Cruzeiro 34 (12)
1990-2006 total karriär 402 (211)
Landslaget [*2]
1991 Brasilien (under 20) 6 (4)
1991-1992 Brasilien (under 23) 8(3)
1998-2001 Brasilien 15(7)
Internationella medaljer
CONCACAF Gold Cups
Brons USA 1998
  1. ↑ Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. ↑ Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Elber Giovane de Souza ( Port.-Br. Élber Giovane de Souza ; 23 juli 1972 , Londrina , delstaten Parana ), mer känd som Giovane Elber ( Port.-Br. Giovane Elber ); ibland stavas hans namn felaktigt som Giovanni Elber ( Port. Brat. Giovanni Elber ) - brasiliansk fotbollsspelare , anfallare . Han är den andra i antalet gjorda mål i tyska mästerskapet bland utländska fotbollsspelare - 133 mål [1] . Han var känd för att vara den första i det tyska mästerskapet att spela i vita stövlar [2] .

Karriär

Barndom, ungdom

Giovane Elber föddes i en fattig familj med många barn (han hade ytterligare 3 bröder) [3] . Samtidigt växte han upp i strikthet, vilket hjälpte honom i fotbollskarriären [3] . Efter skolan spelade Elber fotboll varje dag fram till kvällen [3] . Som barn kännetecknades Elber av huliganbeteende, till exempel klättrade han med sina bröder till Londrina -basen , varifrån han rymde förföljd av polisen [4] : "Jag var huvudmannen bland gårdens killar, den mest otroliga idéer kom från mig under våra spel, så när de inte ville att jag skulle lyda fick jag tillgripa tvång och ... komma hem med en bruten näsa ” [5] .

AC Milan, Grasshoppers

Giovane Elber är utexaminerad från klubben Londrina , för vilken han spelade från 15 års ålder. 1990 köptes han av italienska " Milano " för 1 miljon euro [6] . Elber spelade dock praktiskt taget inte i Italien och spelade bara en vänskapsmatch. Enligt Giovane ville han åka därifrån om två månader. Han fick bara hjälp av sin bror, som åkte till Europa med honom. Elber ringde sin mamma och sa att han ville åka hem. Men hon skällde hårt ut den unge mannen och sa: ”Nej. Du har alltid velat bli fotbollsspelare och du lämnade ett bra jobb på en bank. Och nu säger du att du inte kan fortsätta? Inte! Jag vill inte att du kommer tillbaka" [7] . Hans smeknamn Giovane Elber ( italienska  il giòvane Élber ; översatt från italienska  - "ung Elber") föddes där, vilket gavs till honom av en av hans lagkamrater [8] . Anledningen till att brasilianaren inte spelade var regeln som tillät endast tre utländska spelare att komma in på planen. Och dessa platser var nästan alltid ockuperade av holländska Rijkaard , Ruud Gullit och van Basten [9] .

1991 flyttade Elber, på lån [6] , till schweiziska Grasshopper , där han tillbringade 3 säsonger. Enligt brasilianaren själv växte han upp som fotbollsspelare i Schweiz [10] . I den sista av dessa hjälpte han klubben att vinna den schweiziska cupen , samt skyttekung och utländsk spelare i schweiziska mästerskapet .

Stuttgart

1994 flyttade Elber till den tyska klubben Stuttgart , som betalade 1,6 miljoner euro för överföringen av brasilianaren [6] . Där bildade han lagets berömda anfallstrio, tillsammans med Fredi Bobic och Krasimir Balakov , kallad "Magic Triangle" [11] . Samtidigt hjälpte Fredi Giovana i icke-fotbollsmässiga termer, och hjälpte honom att bosätta sig i ett nytt land för brasilianaren [12] . Med Stuttgart vann Elber den tyska cupen 1997 , och han gjorde båda målen i finalen mot Energia . Efter matchen sa han: "Det var en riktig orgasm!" [4] . Samma år uttryckte han en önskan att lämna Stuttgart, som brasilianaren inte ville släppa taget, och utnyttjade klausulen i reglerna enligt vilken klubben kunde behålla spelaren tills kontraktet löpte ut [3] .

Detta är naturligtvis en extraordinär person, före de tyska forwards med sin teknikalitet. Jag brydde mig inte om hur jag gjorde mål, så länge de var i nätet. Elber skapar konstverk. Han slår lika bra till vänster som till höger, och är också stark i nicken. När en brasilian hittar sitt spel är det omöjligt att stoppa honom. Jag hittar inga svagheter" [13] . Gerd Müller om Elber.

Bayern

1997 flyttade Elber till Bayern Munich , som letade efter en ersättare för Jürgen Klinsmann [14] . Beloppet för överföringen var 13,5 miljoner mark [15] (6,5 miljoner euro [6] ). En av de främsta anledningarna till överföringen var möjligheten att från Bayern Elber kunde komma in i det brasilianska landslaget , där han ville delta i VM [16] . Den 11 juli 1997, i en vänskapsmatch mot Magdeburg , gjorde han sitt första mål för Bayern [17] . 13 dagar senare, den 24 juli, spelade han sin första officiella match för Bayern i 1/2 League Cup , där hans klubb besegrade Borussia Dortmund med 2-0, med det första målet i den 29:e minuten av matchen som [18 ] . I Ligacupfinalen mötte Bayern Elbers tidigare klubb, Stuttgart; i denna match vann München med 2:0, den andra bollen gjordes av Elber, och i ett av ögonblicken träffade han stolpen [19] . I sitt första tyska mästerskap med Bayern spelade Elber 28 matcher och gjorde 11 mål, medan han den 31 januari, i en match med Hamburg , gjorde ett mål redan i den 11:e sekunden av matchen, vilket blev det snabbaste i historien. Tyska Bundesliga [20] . Samtidigt var Elber tvungen att vänja sig vid Bayern-spelet under en tid: i Stuttgart spelade Balakov och Bobich för honom, och i München-klubben gjordes allt till förmån för laget [13] :

Stuttgart och Bayern är helt olika, men jag klarade av svårigheterna. Jag övervann dem först när jag tog bort de lyckliga dagarna i Stuttgart ur mitt huvud. Där ammade Balakov och Bobich mig, medan man i München måste uppnå resultat på egen hand. Jag insåg att Bayern inte borde anpassa mig till mig, utan jag borde anpassa mig till dem. Efter att ha fattat detta beslut blev det lättare att andas. Nu tycker jag att miljön är väldigt fin, den kan till och med jämföras med den jag hade i Stuttgart. Om vi ​​också kunde få Balakov som partner - och vi behöver helt enkelt en så cool avsändare - så kommer allt att vara bra i allmänhet ” [13] .

Dessutom bötfälldes han flera gånger för beteende på och utanför planen [21] . Under sin andra säsong i Bayern gjorde Elber 13 mål och 7 assist på 21 matcher och missade slutet av säsongen med en vänsterknäskada mot Hamburger SV i mars 1999 [15] . Samma år gjorde han ett mål mot Hansa med en direktspark från en hörna , vilket erkändes som säsongens bästa mål [22] . Elber var rankad 12:e i den tyska fotbollsspelaren av årets omröstning [23] . Efter att ha återhämtat sig hade Elber flera framgångsrika matcher, men blev sedan skadad igen, vilket gjorde att han missade ungefär en månad [24] . I mitten av säsongen konstaterade han att det viktigaste för honom var att vinna Champions League [25] . Under samma säsong nådde Bayern finalen i denna turnering, där de förlorade mot Manchester United med en poäng på 1:2. Brasilianaren själv missade finalen på grund av skada [9] . En säsong senare vann München-laget denna trofé och vann även mästerskapet, den tyska cupen och vann den interkontinentala cupen . Elber själv gjorde 15 mål i det tyska mästerskapet, trots en skada i vänster knä i april 2001 [26] .

Säsongen 2001/02 gjorde Elber 17 mål i mästerskapet, medan Elber hade ett "misslyckande" i mitten av säsongen: han gjorde inte ett enda mål i en serie matcher [27] . Under samma säsong kom han in på listan över 4 spelare som i båda matcherna i Champions League, med samma klubb, gjorde en dubbel: brasilianaren gjorde två mål i båda matcherna med Spartak Moskva [28 ] . Samma år bötfälldes Elber med 25 000 euro för att ha stannat hos sin far, som var på väg att genomgå en hjärtoperation, istället för att komma till klubbens träning [29] . Säsongen 2002/2003 blev Elber det tyska mästerskapets bästa målskytt med 20 mål. Han tog ledningen i poängtävlingen i oktober, efter den 8:e omgången, och missade inte ledningen förrän i slutet av säsongen [30] . Samma säsong tog Elber förstaplatsen i tidningen Kickers omröstning av den bästa fältspelaren i det tyska mästerskapet och fick 23,8 % av rösterna [31] . Säsongen efter förlorade Elber sin plats i starten av laget, han tvingades ut från basen av holländaren Roy Makaay [32] .

OS

Den 28 augusti 2003 skrev Elber på ett 2-årskontrakt med den franska klubben Olympique Lyon för en årslön på 2,4 miljoner euro. Beloppet för överföringen var 4,2 miljoner euro [33] . Samtidigt var Bayern-fansen emot försäljningen av brasilianaren. Under sin första säsong i Lyon gjorde Elber 26 matcher och gjorde 10 mål och blev fransk mästare . I augusti året efter skadades Elber allvarligt - en bruten fotled [34] [35] . Han anklagade senare klubbens läkare för att ha utfört en misslyckad operation och godtyckligt opererat i München [35] , och kom sedan inte till Lyon när han kallades av klubbpresidenten [35] . På grund av gränsen för utländska spelare, var Elber inte anmäld till mästerskapet, och var tvungen att leta efter ett nytt lag [35] .

Borussia M

I december 2004 inledde Elber förhandlingar om sin flytt med Borussia Mönchengladbach [34] , och gick med i januari 2005. Han spelade dock bara 4 matcher för klubben, och var också inblandad i en konflikt med lagets huvudtränare, Horst Köppel , för vilken han fick böter på 10 tusen euro. Den 3 december 2005 sade fotbollsspelaren och klubben, i samförstånd, upp avtalet. Den 29 december 2005 skrev Elber på ett ettårskontrakt med Cruzeiro [36] , där han tillbringade säsongen. Den 24 september 2006 spelade han sin karriärs sista match mot Fortaleza . I oktober meddelade han vid en speciell presskonferens att han avslutar sin karriär på grund av konstant smärta i höger knä. En månad innan, den 8 augusti, spelade han en avskedsmatch för Bayern mot klubben München 1860 .

Internationell karriär

Elber började sin internationella karriär med det brasilianska ungdomslaget, med vilka han vann 1991 års vice världsmästare [4] och den sydamerikanska mästaren [9] .

Elber gjorde sin första lagdebut den 5 februari 1998 i en 1-1 oavgjort mot Guatemala . Totalt spelade Elber 15 matcher för landslaget (7 segrar, 4 oavgjorda och 4 förluster) och gjorde 7 mål [38] .

På tröskeln till VM 1998 var Elber en av kandidaterna till landslaget: han förväntades ingå i ansökan efter att Romario lämnat landslaget , men Mario Zagallo vägrade att ta spelaren till landslaget. Som ett resultat, under VM, kommenterade Elber matcherna för sitt lag för tyska TV-kanaler [39] .

Efter en karriär som spelare

Den 9 september 2007 tillkännagavs Elber som Bayern-scout, specialiserad på Sydamerika [40] . I september 2010 lämnade han sin tjänst [41] . Den före detta fotbollsspelaren fortsatte dock att arbeta för Bayern och blev klubbens ambassadör. Elber har också två gårdar, där han har mer än 6 tusen nötkreatur [10] [12] [8] .

Från december 2012 till juni 2013 agerade Giovane som Londrinas sportsekreterare [38]

Under en tid ägde Elber en restaurang i München , "Giovane Elbers Do Brazil", men han tog bara med sig utgifter och stängdes [8]

Personligt liv

Elber är gift. Hans fru är Cynthia [13] , som han träffade tillbaka i Londrina [4] . Hustrun är psykolog till yrket och hjälpte ofta sin man att bli av med depression orsakad av skador [4] . Paret har två barn.

Elber 1994 i sin hemstad skapade en fond för att hjälpa hemlösa barn Giovane Elber-Foundation [25] [42] [8] . För denna verksamhet fick han 2005 ett hederspris S:t Martins pris.

Medan han uppträdde i Schweiz bröt Elber ofta mot trafikreglerna, för vilket han fråntogs körkort under lång tid [4] .

1999 poserade Elber naken för tidningen BRAVO Sport med en boll istället för ett fikonblad [43] .

Elber älskar nummer 9 [44] väldigt mycket .

Elber är också känd för sina skämt: en gång, när han firade ett mål, slickade han Effenbergs öra. När han firade ett mål med Lizarazu låtsades han pissa på målet, skildrade också en magdans, kysste hörnflaggan och TV-kameran [34] . En gång gick han med en skål, tilldelad den tyska mästaren, på huvudet efter en match där Bayern vann mästerskapet [4] . När Elber en gång fick ett gult kort för att ha bråkat med domaren, kom Elber ut efter pausen med munnen tejpad [34] .

Prestationer

Kommando

gräshoppa

Bayern

Lyon

Cruzeiro

Personlig

Prestandastatistik

Klubbkarriär
Klubb Säsong Liga Koppar [45] Euro/ CONMEBOL
Cups [46]
 Andra [47] Total
Spel mål Spel mål Spel mål Spel mål Spel mål
Milano 1990/91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gräshoppa
(lån) 		1991/92 21 9 3 fyra 0 0 0 0 24 13
1992/93 trettio 25 fyra fyra fyra 2 0 0 38 31
1993/94 27 21 3 5 0 0 0 0 trettio 26
Total 78 55 tio 13 fyra 2 0 0 92 70
Stuttgart 1994/95 23 åtta ett 0 0 0 0 0 24 åtta
1995/96 33 16 ett 0 0 0 0 0 34 16
1996/97 31 17 6 3 3 3 0 0 40 23
Total 87 41 åtta 3 3 3 0 0 98 47
Bayern 1997/98 28 elva åtta 7 åtta 3 0 0 44 21
1998/99 21 13 7 5 9 3 0 0 37 21
1999/00 26 fjorton 3 2 12 3 0 0 41 19
2000/01 27 femton ett 0 16 6 0 0 44 21
2001/02 trettio 17 fyra ett elva 6 2 0 47 24
2002/03 33 21 7 åtta åtta 2 0 0 48 31
2003/04 fyra ett ett ett 0 0 0 0 5 2
Total 169 92 31 24 64 23 2 0 266 139
Olympique Lyon 2003/04 27 tio 3 2 9 3 0 0 39 femton
2004/05 3 ett 0 0 0 0 ett ett fyra 2
Total trettio elva 3 2 9 3 ett ett 43 17
Borussia
(Mönchengladbach) 		2005/06 fyra 0 ett 0 0 0 0 0 5 0
Total fyra 0 ett 0 0 0 0 0 5 0
Cruzeiro 2006 34 12 5 6 ett 0 0 0 40 arton
Total 34 12 5 6 ett 0 0 0 40 arton
total karriär 402 211 58 48 81 31 3 ett 544 291

Anteckningar

  1. ↑ Pizarro blev den bästa utländska krypskytten i Bundesligas historia  (otillgänglig länk)
  2. ↑ Elber är en trendsättare . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hjärtat säger - stanna kvar, sinnet säger - gå bort . Hämtad 12 oktober 2009. Arkiverad från originalet 16 september 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tidning SPORT-EXPRESS. SPORT-EXPRESS FOTBOLL• CHAMPIONS LEAGUE• EN BRASILIAN TEATER• Giovane ELBER• NATT MED BORGMÄSTARENS DOTTER• MAGISK TRIANGEL• "TRÄSKO" OCH KOSTNADER... . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. ↑ Joker från Londrina  (otillgänglig länk)
  6. ↑ 1 2 3 4 Profil på transfermarkt.de Arkiverad 10 februari 2010 på Wayback Machine
  7. ↑ "Hoeneß sa: 'Lass es mit den jungen Spielern sein'" . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 Was macht eigentlich Giovane Élber? . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  9. ↑ 1 2 3 Em entrevista exclusiva, Giovane Élber fala com o Bayern Brasil (ej tillgänglig länk) . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 8 mars 2018. 
  10. ↑ 1 2 Die Schweiz kommt weiter! . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  11. ↑ Journalister kommer att ta reda på hur man namnger den nya triangeln . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 16 september 2016.
  12. ↑ 1 2 "Der Abstieg des VfB tut mir sehr weh" . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  13. ↑ 1 2 3 4 Den magiska triangelns död . Tillträdesdatum: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2016.
  14. ↑ Elber är Klinsmanns efterträdare . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  15. ↑ 1 2 Elbers vänstra knä gav hela Bayern huvudvärk . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  16. ↑ Elber längtar efter Bobic . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  17. ↑ Pass från utlandet. 1997-12-07 . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  18. ↑ Bayern - Borussia D - 2:0 (1:0) . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  19. ↑ Bayern - Stuttgart - 2:0 (0:0) . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  20. ↑ Elber går in i rekordboken . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  21. ↑ Motstridiga Elber är mycket glad över att spela med ryssarna . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  22. ↑ Tor des Monats februari 1999
  23. ↑ Matthäus är erkänd som bäst i Tyskland . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  24. ↑ Rosenborg - Bayern . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  25. ↑ 1 2 Elber beundrade Gerd Müller själv . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  26. ↑ Läkare kom med veckans bästa nyheter . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  27. ↑ Vem kommer att leda Bayern till bedrifter? . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2016.
  28. ↑ Den mest mardrömslika säsongen: Spartak slår 23 "rekord"! . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2016.
  29. ↑ Elber ska läras disciplin på Bayern . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2016.
  30. ↑ Tyska mästerskapet. 8:e omgången . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2016.
  31. ↑ Gleb är spelare nummer 3 i Bundesliga . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2016.
  32. ↑ Mästerskap. Match 4:e omgången . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  33. ↑ Alenichev vs. Shevchenko: ett möte på Cote d'Azur . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  34. ↑ 1 2 3 4 Jovane Elber: "Jag har en burk rysk öl i min garderob" . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  35. ↑ 1 2 3 4 Kära AWOL . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  36. ↑ Giovane Elber i Cruzeiro . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  37. ↑ Guatemala - Brasilien Arkiverad 9 juli 2010 på Wayback Machine
  38. ↑ 1 2 Alber. Ex-atacante do Bayern de Munique e Sttutgart . Hämtad 7 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  39. ↑ Efim Shainsky. STARK ELBER ÄR MYCKET GLAD ATT LEKA MED RYSSNA . Sport Express (18 november 1998). Hämtad 19 oktober 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  40. ↑ Élber wieder i Diensten des FC Bayern . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 6 februari 2009.
  41. ↑ Bayern kommer inte att ha sydamerikanska spelare inom en snar framtid Arkiverad 21 september 2010 på Wayback Machine
  42. ↑ Giovane Elber: "Die Freude darf nicht mit dem Schlusspfiff enden" . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 7 mars 2018.
  43. ↑ Elber blev som Adam och Rodman . Datum för åtkomst: 19 februari 2010. Arkiverad från originalet den 20 december 2016.
  44. ↑ Nio av Elber . Hämtad 19 februari 2010. Arkiverad från originalet 1 augusti 2009.
  45. ↑ Schweiziska cupen , tyska cupen , tyska ligacupen , franska cupen , franska ligacupen , brasilianska cupen .
  46. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup , Intertoto Cup , Copa Sudamericana .
  47. ↑ Franska Super Cup , UEFA Super Cup , Intercontinental Cup .

Länkar

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Lag Brasilien - 1998 CONCACAF Gold Cup - 3:a