Vägar i Indien

" Indias vägar " ( port. Caminho das Índias ) är en brasiliansk tv-serie producerad av tv-bolaget Globo , vinnare av International Emmy Award 2009 i nomineringen "Bästa serie" [1] .

Om serien

En annan tv-saga av Gloria Perez är baserad på "formeln" för att skapa manusförfattarens tidigare skapelser. I 2001 års telenovela " Clone " ägnade författaren stor uppmärksamhet åt muslimsk kultur, i telenovelan "Tearing Heart" från 1995 zigenarnas liv och i tv-serien 2005 "America" ​​- livet för brasilianska invandrare i Förenta staterna. I telenovelan "Roads of India" var det centrala temat indianernas liv med deras hundraåriga historia och seder, sammanflätade med den brasilianska verkligheten. Valet av det indiska temat var utan tvekan kopplat till Slumdog Millionaires internationella framgång .

I Indien var den huvudsakliga inspelningsplatsen staden Jaipur . I Brasilien blev regionen Rio de Janeiro  - Lapa huvudplatsen för utvecklingen av evenemang.

Den klassiska "kärlekstriangeln", komplicerad av nationella motiv, familjetraditioner, misslyckade relationer, blev seriens huvudmotiv. Skillnader mellan kast (Opash och Shankar), psykiska störningar (Tarso och Ivoni), svek (Normigna) blev andra viktiga teman i berättelsen.

I Brasilien kritiserades skaparna av serien för sin oseriösa skildring av den indiska verkligheten (till exempel som att dansa med hela familjen av någon anledning), mer i linje med Indien i början av 1900-talet. [2] . Men det ska förstås att detta inte är en dokumentär, utan en underhållande tv-serie, som uppmärksammades av American Television Academy i november 2009 i form av en internationell Emmy Award i kategorin "Bästa serie".

I Ryssland visades serien på tv- kanalen Domashny [3] från 15 februari till 28 september 2010 på vardagskvällar klockan 18:30.

Plot

Huvudhandlingen i serien börjar på stranden av den heliga floden Ganges , där den föräldralösa pojken Bahuan ("oberörbar") blir målet för Opashs attacker. Shankar bestämmer sig för att adoptera Bahuan. Tiden går. Maya, en ung vacker indisk kvinna, träffar den mogna Bahuan i templet och blir kär i honom. Snart skiljer livets omständigheter paret åt. Bahuan lämnar för att arbeta i Brasilien. Maya, som är gravid med honom, tvingas av sina föräldrar att gifta sig med Raj. Raj, son till en ädel affärsman Opash, lämnade för detta äktenskaps skull sin tidigare brud, Duda, i Brasilien.

Den gråhåriga Senor Cadore är chef för familjen Cadore och familjeföretagets grundare. Han har två vuxna söner - Ramira och Raul, till vilka han gav styret av sitt imperium. Ramiro är gift med Melissa och de har två barn, Tarso och Ines. Tarso blir en huvudvärk för sina föräldrar på grund av deras eget fel efter att han visar tecken på schizofreni . På sin farfars insisterande placeras Tarso på kliniken hos sin gamla vän, Dr. Castaño. Ramiros yngre bror, Raul, är gift med Silvia. Deras äktenskap äventyras av Silvias "flickvän" - psykopaten Iwoni, som, efter att ha förfört Raul, övertalar honom att fly från Brasilien. Efter att ha förfalskat sin egen död, lämnar Raul till Dubai med Iwoni , där han kommer att leva på pengarna han stal från företaget. Snart lämnar Iwoni Raul och lämnar honom i fattigdom.

Cast

och även :

Ytterligare information

• För skådespelerskan Mara Manzan var rollen som änkan Ashima den sista: den 13 november 2009 dog hon och blev ett offer för en lång kamp med en allvarlig sjukdom - cancer.
• Skådespelaren Paulo Jose spelade i serien rollen som profeten Gentilez (från hamnen. "generositet", "vänlighet" ) - en verklig person (Jose Datrino), en rik man som lämnade den materiella världen för att proklamera hans "profetior" om viadukten i Rio de Janeiro .
• Leticia Sabatela gjorde sin första "negativa" roll på tv. För utförandet av rollen som Iwoni fick hon positiva recensioner från kritiker, utmärkelser och undergrävde sin hälsa: under inspelningen lades hon in på sjukhus med diagnosen " arytmi " [4] .
• På uppdrag av tittarna bröt det romantiska paret (Bahuan och Maya) upp. Bahuans "obeslutsamma beteende" och bristen på "kemi" med Juliana Paez vände nästan Marcio Garcias karaktär från den huvudsakliga positiva till en av de negativa [5] . En liknande situation hände med huvudkaraktärerna i den tidigare tv-serien av Gloria Perez - " Amerika ".
• Före slutet av serien i Brasilien ombads tittarna att uttrycka sina åsikter om ödet för de viktigaste karaktärerna [6] .

Utmärkelser

• 2009 International Emmy Award - Enastående TV-serie

Brazil Quality Award (2009)

• bästa serien
• Bästa kvinnliga huvudroll - Juliana Paez
• Bästa skådespelare - Rodrigo Lombardi
• Bästa kvinnliga biroll - Dira Paez
• Bästa manliga biroll - Bruno Galliaso
• Bästa manus - Gloria Perez
• Bästa regi - Markos Shechtman [7]

Anteckningar

1. ↑ Caminho das Índias > Bastidores - NOTÍCIAS - Caminho das Índias vence o Emmy de melhor novela . Datum för åtkomst: 17 februari 2010. Arkiverad från originalet den 28 mars 2010. (obestämd)
2. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 17 februari 2010. Arkiverad från originalet 27 februari 2010. (obestämd) 
3. ↑ INDIENS VÄGAR . 41-Hem . Hämtad 9 april 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2017. (obestämd)
4. ↑ G1 > Pop & Arte - NOTÍCIAS - Atriz Letícia Sabatella recebe alta após arritmia cardíaca . Hämtad 17 februari 2010. Arkiverad från originalet 15 februari 2009. (obestämd)
5. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 20 februari 2010. Arkiverad från originalet 28 februari 2010. (obestämd) 
6. ↑ Caminho das Índias - Finais
7. ↑ "Indien - En kärlekshistoria" (2009) - Utmärkelser . Datum för åtkomst: 20 februari 2010. Arkiverad från originalet den 28 november 2009. (obestämd)

Länkar

• Brasiliade Arkiverad 13 februari 2010 på Wayback Machine
• Roads of India  i Internet Movie Database
• Officiell sida
• Skärmsläckare