| Eve Hadashi | |
|---|---|
| ukrainska Evgeniya Leontiivna Suda | |
| Födelsedatum | 7 augusti 1975 (47 år) |
| Födelseort | |
| Vetenskaplig sfär | filologi |
| Alma mater |
National Music Academy of Ukraine uppkallad efter P. I. Tchaikovsky Taras Shevchenko National University of Kiev |
| Akademisk examen | Ph.D i konsthistoria |
| Akademisk titel | bemästra |
| Känd som |
japansk författare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Eva Hadashi ( eng. Eva Hadashi , riktiga namn - Evgenia Suda; 7 augusti 1975, Kiev , ukrainska SSR ) - ukrainsk vetenskapsman , kandidat för konstvetenskap , filolog , japanist , musikforskare , författare , sångare, programledare för TV och radio [ 1] . Forskare av västerländskt inflytande på musikkonsten i Japan under Meiji-perioden , vinnare av den internationella litteraturtävlingen "Ordets kröning" för romanen "Western Geisha" (2019) [2] .
Evgenia Suda föddes den 7 augusti 1975 i Kiev .
1995 tog hon examen från Kiev State Higher Musical College uppkallad efter. R. Gliere med körledning som huvudämne . År 2000 tog hon examen med utmärkelser från National Music Academy of Ukraine uppkallad efter P.I. Tjajkovskij , med körledning som huvudämne. Hon studerade i klassen för rektor vid National Music Academy of Ukraine - professor, folkkonstnär Oleg Timosjenko [3] . Från 2000 till 2004 studerade hon " japanskt språk och litteratur , engelska " vid Kievs nationella universitet. T. Shevchenko (utexaminerades med en magisterexamen med utmärkelser). Från de första kurserna arbetade hon i riktning mot att etablera en kulturell dialog mellan Ukraina och Japan [4] .
2001 , som chef-översättare, åkte hon till Japan med den enastående ukrainska jazzsångerskan Olga Voichenko för Asakusa Jazz Competition ( Tokyo ).
Sista året på universitetet fick hon ett kontrakt som chef-översättare från ett japanskt produktionsbolag. Producerar i Japan den ukrainska operasångerskan och banduraspelaren Oksana Stepanyuk , nu solist på Fujiwara Tokyo Opera.
2003 avslutade hon ett korttidsstudieprogram vid American Higher School of Music - Berklee College of Music, med jazzsång som huvudämne . En examen från samma college blir Evgenias man - bröllopet ägde rum 2003, paret bodde huvudsakligen i Japan. Evgenia förbereder sig för att bli mamma säger upp sitt arbetskontrakt, och under perioden 2012 till 2017 pågår ett skilsmässaförfarande. Under denna period faller skrivandet av den självbiografiska debutromanen "Western Geisha" (utgiven 2016) [5] [6] .
2011 deltar hon i projektet "Dialogue of Cultures: Ukraine - Japan", tillägnat olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl och olyckan vid det första kärnkraftverket i Fukushima (solist-artist av huvuddelen i huvudverket av projektet - Vasily Pilipchaks kammarsymfoni "Prayer of Cicadas" framförd av National Presidential Orchestra Ukraine under ledning av den japanske dirigenten Takashi Ueno [7] .
Handlingen i debutromanen "Western Geisha" är biografisk - en musiker med första utbildning, Evgenia, åker till USA för en korttidsstudie vid Berklee College of Music , där hon träffar sin blivande japanska make, en examen från detta college - en jazzkompositör, gitarrist [8] . Manuskriptet till den självbiografiska romanen accepteras för publicering av litteratur- och konsttidningen " Rainbow " - dess förkortade version publiceras i nr 3-4 för 2016 [9] [10] [11] .
Romanen publiceras under pseudonymen Eva Hadashi - som betyder "barfota" på japanska [8] .
Den fullständiga versionen av manuskriptet till romanen "Western Geisha" deltog i den internationella litterära tävlingen "Ordets kröning". I slutet av 2019 fick romanen ett specialpris "International Recognition" [4] [12] .
Romanen publicerades på ryska, ukrainska och japanska. Den första japanska upplagan (2020), såväl som den andra ukrainska upplagan (2021), blev ett gemensamt ukrainsk-japanskt projekt: Raduga förlag (Ukraina) och Dnepr förlag (Japan) med hjälp av den japansk-ukrainska föreningen för Kulturutbyte [13 ] [14] [15] .
I februari 2021 ägde en presentation av den japanska upplagan av romanen rum i Tokyo på Ukrainas ambassad i Japan. Händelsen hade en bred internationell resonans [16] [17] [18] .
2017 vid National Music Academy of Ukraine uppkallad efter. PI. Tjajkovskij försvarade sin doktorsavhandling om "västerländska influenser i musikkonsten i Japan under Meiji-perioden (1868–1912)" - det första verket om musikaliska japanska studier i ukrainsk musikvetenskap . Och 2019 publicerade förlaget "Musical Ukraine" en monografi med samma namn . Forskningen rör Meiji -eran , perioden för landets "upptäckt" efter mer än tvåhundra år av självisolering, vilket var en kraftfull drivkraft för Japans dialogiska interaktion med västvärldens kulturella rum. Europeisk musik, som en integrerad del av den västerländska kulturen, kommer också in i den japanska traditionen, först genom den militära sfären, sedan genom kult- och utbildningssfärerna [1] . Arbetet avslöjar systematiskt det inledande skedet av introduktionen av västerländsk musik i Japan, analyserar detaljerna i utvecklingen av det kreativa tänkandet i europeisk stil av japanerna. Doctor of Arts , professor vid institutionen för historia av ukrainsk och utländsk musik vid Kharkiv University of Arts uppkallad efter I.P. Kotlyarevsky Irina Drach konstaterar att "Eugenia Suda lyckades ta sig bort från de vanliga mytiska idéerna om "japansk exotism". Hon undersöker Japans musikaliska värld från insidan, tar reda på hur moderniseringen av landet skedde under andra hälften av 1800-talet, som befann sig i ett medeltidstillstånd före den moderna tidens utmaningar. Detta tillvägagångssätt är mycket relevant för Ukraina, eftersom det tillåter oss att förstå erfarenheten av reformer, som skapade gynnsamma förutsättningar för genomförandet av det välkända " ekonomiska miraklet " i framtiden, med hjälp av exemplet med utvecklingen av musikalisk konst. Professor i ryska vid Tenri University Motohiro Ono (小野 元裕) noterar inte bara relevansen av studien, utan talar också om dess unika: "Trots det faktum att japansk konst är ett ämne av intensivt intresse för forskare från många länder, är det förvånansvärt sällan behandlas. Japans musikkonst, i synnerhet västerländska influenser på musiken och kulturen i detta land, har studerats lite” [19] .
Huvudaspekten av kreativitet och vetenskaplig verksamhet bestäms av utvecklingen av en fruktbar dialog mellan kulturerna i väst och öst [20] . I denna riktning är han också engagerad i populärkultur, i synnerhet skriver han populära låtar på japanska - musikskivan "West and East" består helt av författarens sånger på japanska, riktade till den moderna unga lyssnaren [21] . Ett fragment av författarens låt "Put this dress on me" användes i långfilmen "Steel Angelica" av den japanska regissören Yonisi Toshinari [22] , och låten "I love you very much" gick efter två kvalomgångar in i finalen av "Grand Prix: Song for anime " [23] [24] [25] .
Han är författare och programledare för programmet "Modern Japan" på Blackan Radio TV Japan, som tar upp frågorna om snabbläsning på japanska, omvandlingen av den moderna kalligrafikonsten , framtiden för japansk film , den moderna kimonon och dess förvandling (program på japanska) [26] . Hon är också en modell för eleganta och sportiga damkläder av japanska designers (Yumeya Hachiman [27] , Takako Hotta, Kimono Nakanokou) [28] .
Sommaren 2020 började hon arbeta med uppföljaren till romanen Western Geisha. Bokens arbetstitel är "Ärkränkning" [8] .
Under den ryska invasionen av Ukraina 2022 stöder han aktivt sitt hemland, hjälper flyktingar, deltar i välgörenhetsevenemang och konserter [29] . Arbetar som översättare och sökande för ledande japanska tv-bolag ( NHK , Fuji Television , TBS Television , TV Asahi , etc.) för nyheter och informationsprogram som täcker krigets händelser [30] .
Till sin debutroman spelade hon in och släppte en CD-skiva - musikillustrationer "Western Geisha" (2016). Dessutom släpptes andra ljud-cd-skivor "Nice to meet you" (2018), "West and East" (2019). Med låten "I love you very much" 2019 blev hon finalist i "Grand Prix: Song for Anime", som hölls i Osaka (Japan) [34] [35] [36] [37] .
Blev finalist i tävlingen "Classic Crossover", som hölls 2016 i Tokyo , och framförde "Amaizing Grace" [38] och "Theme of Love" från filmen "Cinema Paradiso" [39] , vinnaren av skönhetstävlingen "Miss Jun Bride" i senior ålderskategorin "Bimajo" ( Osaka , 2018). Hon spelade i episodiska filmroller: en sångerska i långfilmen Steel Anzhelika från 2018 i regi av Yonisi Toshinari , en utländsk student i filmen Come and Goodbye från 2019 i regi av Lim Kawai (Eng. Come and Go) [ 40] . "Come and Farewell" hade premiär på Tokyo International Film Festival 2020 [41] .
I maj 2022 spelade hon rollen som Olena Osovskaya i den historiska dokumentären "To the Centenary of the Memory of Ukrainian Immigrants", producerad av det japanska tv-bolaget NHK . I juni samma år, i rollen som sångare - "Music of Desires" (produktion av tv-bolaget " NHK " om den japanska dirigenten Mitsunobu Takayas verksamhet , en examen från Kievs konservatorium ) [42] [43 ]
Från juli 2022 sänder FM CYAO programmet "Ukrainian Identity", som leds av sångaren och vicedirektören för den japansk-ukrainska föreningen för kulturutbyte Aki Ono. Programmet täcker frågor om ukrainsk historia, kultur, traditioner och språk. Första sändningen - 2 juli) [44] .