Kimono

Kimono ( jap. 着物, kimono , "kläder"; jap. 和服, wafuku , "nationell klädsel") är en traditionell klädsel i Japan . Sedan mitten av 1800-talet har den ansetts vara den japanska "nationaldräkten". Kimonon är också arbetskläder för geishor och maiko (framtida geisha).

Den japanska högtiden " Siti-Go-San " förknippas med kimonon .

Historik

På modern japanska finns det tre ord för japanska traditionella kläder:

  1. kimono (着物) - outfit [1]
  2. wafuku (和服) - japanska kläder
  3. gofuku (呉服) - "kinesiska" kläder [2]

Den äldsta av dem är det första alternativet. I början av västerlandet av Japan i mitten av 1800-talet betecknade de alla kläder. Redan på 1500-talet rapporterade portugisiska jesuitmissionärer i rapporter till Europa att japanerna kallade kläder ordet kimono (kimono). Detta namn har migrerat till de flesta främmande språk, inklusive ryska. Även om " kimono " i det förmoderna Japan var en analog till det universella konceptet " kläder ", blev det i Europa och Amerika förknippat med japansk klädsel.

I slutet av 1800-talet ökade antalet som började bära kläder i västerländsk stil i Japan. Skillnaden mellan den västerländska och japanska dräkten tvingade japanerna att peka ut den senare från det allmänna begreppet " kimono ". En neologism uppstod för att beteckna traditionella kläder - "wafuku" [3] Fram till slutet av andra världskriget blev detta ord det huvudsakliga ordet för att definiera japansk klädsel. Men under efterkrigstiden, under inflytande av den amerikanska "förståelsen" av den japanska verkligheten, började den universella termen "kimono" användas som en av synonymerna för "wafuku" .

Följaktligen har "kimono" på modern japanska fått två betydelser. I vid mening är detta en allmän term för alla kläder, och i en snäv mening är det en typ av wafuku .

Arkeologiska fynd i den japanska skärgården stödjer tesen att de äldsta japanerna bar enkla hampakläder i slutet av Jomon-eran . I början av 1:a årtusendet f.Kr. e. under inflytande av kontinentalt mode kom en kostym av typen koreansk-manchu till Japan.

De tidigaste kimonos, som dök upp runt det femte århundradet e.Kr., var mycket lika hanfu  , traditionella kinesiska kläder. På 700-talet gjorde kinesiskt mode den falska kragen till en del av moderna kvinnokläder. Under Heian-eran (794–1192) blev kimonon mycket stiliserad, även om många fortfarande bar mo -tåget över den. Under Muromachi-eran (1392-1573) började kosode-kimonon  , som tidigare ansågs vara underkläder, bäras utan hakama- byxor över sig, så kosoden hade ett bälte- obi . Under Edo-perioden (1603-1867) blev ärmarna långa och blev särskilt långa hos ogifta kvinnor. Obien blev bredare, olika sätt att knyta bältet dök upp. Sedan dess har formen på kimonon varit nästan oförändrad.

Revolutionen i japanska kläder åstadkoms av västerlandets reformer under Meiji-perioden under andra hälften av 1800-talet. Europeiskt mode började ersätta den japanska traditionella dräkten. Denna process var gradvis och ytlig fram till 1945 och berörde bara de ledande skikten i samhället. Demokratiseringen och "amerikaniseringen" av vanliga japaners levnadssätt ledde dock till att den japanska kimonon tvingades bort från vardagen.

Idag används japansk traditionell dräkt huvudsakligen endast under helgdagar och officiella evenemang.

Lukta

Både dam- och herrkimono bärs med omslag till höger.

På begravningen är kroppen klädd i en kimono med omslag till vänster, de säger "Världen efter döden är motsatsen till vår värld."

Egenskaper hos kimonon

Kimono liknar en T-formad mantel . Dess längd kan variera. Kläder fästs på kroppen med ett obi (帯) bälte, som sitter i midjan . Istället för europeiska knappar används remmar och garn. Ett karakteristiskt drag hos kimonon är sode (袖) ärmarna , som vanligtvis är mycket bredare än armens tjocklek. De är påsformade. Hylshålet är alltid mindre än höjden på själva hylsan. Eftersom japansk traditionell klädsel liknar en dräkt, har den inte en öppen krage som europeiska kostymer. I allmänhet är det bekvämt och hindrar inte mänskliga rörelser.

Tygerna som kimonon är gjorda av är vanligtvis oelastiska. Duk används till bältet . Mönster för kläder är vanligtvis rektangulära och skiljer sig från europeiska motsvarigheter, som har komplexa rundade former. Tack vare detta uppnås besparingar och nästan fullständigt utnyttjande av materia. Dess rektangulära lämningar kan återanvändas på gården.

För att sy kimonos används övervägande mjuka trådar, vilket minskar risken för tygdragning. En sådan noggrann inställning till materia, som var knapp i traditionella Japan, påverkar dock bevarandet av klädernas design negativt. I händelse av överträdelse kan kimonon ändras igen från samma tyg.

Kimono och japansk estetik

Till skillnad från traditionella europeiska kläder, som betonar människokroppens struktur, framhäver kimonon endast bärarens axlar och midja, och döljer bristerna i hans figur. Västerländska kläder betonar lättnad, medan japanska kläder fokuserar på enhetlighet och platthet. Detta beror på japanernas traditionella idé om den ideala konstitutionen - "ju mindre utbuktningar och stötar, desto vackrare."

Till exempel, i Europa , användes kvinnors korsetter för att smalna av midjan, och för att se vacker ut i en kimono räckte inte en "perfekt figur". Det "perfekta ansiktet" och sminket ansågs vara en integrerad del av omgivningen. Under den sena medeltiden etablerades standarden för den "japanska skönheten". Ansiktet var tänkt att vara platt och dess ovala - långsträckta. Sned ögon med smala och höga ögonbryn ansågs vackra. Munnen skulle vara liten och se ut som en liten röd blomma. Från det lågprofilerade ansiktet stack bara nosen ut relativt kraftigt. Huden på en kvinna var tänkt att vara vit som snö, eftersom de japanska kvinnorna länge har blekt ansiktet och andra delar av kroppen som sticker ut under kimonon. Ett sådant skönhetsideal skildras framgångsrikt i japanska gravyrer från 1600- och 1800-talen.

Produktion

Kimonos för män finns i en mängd olika storlekar, medan kimonos för kvinnor är oftast i samma storlek och är försedda med veck. I en perfekt vald kimono slutar ärmarna vid tofsen. En mans kimono ska falla till armbågen utan några veck. Damkimonon är längre så att du kan göra ohashiori (お し折) , ett speciellt veck som tittar ut under obien. Mycket långa eller överviktiga personer, som sumobrottare , beställer en kimono till sig själva, även om det vanligtvis finns en hel bit tyg kvar i den färdiga produkten, med vilken du enkelt kan ändra den till nästan vilken figur som helst.

En kimono är gjord av ett enda tygstycke. En bit tyg är vanligtvis cirka fyrtio centimeter bred och elva och en halv meter lång. Detta räcker för att sy en kimono för en vuxen. Den färdiga kimonon innehåller fyra tygremsor: två av dem täcker kroppen, och resten bildar ärmarna, dessutom används ytterligare remsor för kragar och liknande. Förr i tiden slets kimonor ofta upp innan de tvättades och handsyddes efteråt.

Den traditionella kimonon tillverkas för hand, och tyget är också ofta tillverkat och målat för hand. Upprepande mönster appliceras i detta fall med hjälp av en stencil. Under åren har många trender förändrats i stil med kimono och tillbehör, typ och färg på tyg.

Kimonos och obi är traditionellt gjorda av siden , crepesilke , satin , moderna kimonos är gjorda av billigare och mer praktiska material, crepe satin , bomull , polyester och andra syntettrådar. Silke anses fortfarande vara ett idealiskt material för en formell miljö.

Vanligtvis bärs vävda mönster eller små mönster i informella situationer, i kimonos för formella situationer går författarens design längs fållen eller över hela ytan. Under Heian-perioden bars upp till tio lager av kläder som kontrasterade mot varandra under en kimono, där varje färgkombination var strikt definierad. Idag, under en kimono, bärs oftast en tunn till. Mönstret kan berätta vilken årstid det bärs, till exempel kommer ett fjärils- eller körsbärsmönster att bäras på våren, vattenmönster är vanliga på sommaren, japanska lönnlöv är ett populärt höstmotiv och färger med tall och bambu är lämpliga för vinter.

Gamla kimonos återvinns på många sätt, de används för att göra haori och kimonos för barn, liknande kimonos repareras, väskor eller tillbehör görs av dem. En kimono med skadad botten bärs under en hakama för att dölja botten. Erfarna textilarbetare brukade ta bort trådar från kimonos och återanvända dem i tyger.

Kimonons struktur

  1. Falsk krage
  2. Huvudkrage
  3. Höger underrede fram (右 前身頃, migi no maemigoro )
  4. Vänster underrede fram (左 前身頃 hidari no maemigoro )
  5. Vänster bakre underrede (左 後身頃 hidari no atomigoro )
  6. Höger bakre kroppsdel ​​_ _ _
  7. Ärm ( japansk sode )
  8. Nedre delen av ärmen ( japansk tamoto )
  9. Vänster infogning (左の衽 hidari no okumi )
  10. Höger infogning (右の衽 migi no okumi )
  11. "Svärdets egg" ( jap. 剣 先 kensaki )

Komponenter i basen av en kimono

Hylskomponenter

  1. Ärmhål (袖口sodeguchi ) _
  2. Ärmhalsning ( )
  3. Brösthål _ _ _ _ _
  4. " Axillärt " hål _ _
  5. Det finns inget "miyatsukuchi" brösthål (herrkimono)
  6. "Axillärt" hål "furyatsukuchi" saknas (herrkimono)

Man tror att det i en klädd kvinnokimono finns "åtta hål", den så kallade "yatsukuchi". Detta är ett öppet utrymme i området för nacken och benen, och de motsvarande parade (höger och vänstra) ärmhålen på ärmarna, hålen i miyatsukuchi och furyatsukuchi . I herrkimono finns det inga hål för miyatsukuchi och furyatsukuchi.

Huvudmätpunkter

  1. Axelveck ( Jap. 肩山 katayama )
  2. "Svärdets egg" ( jap. 剣 先 kensaki )
  3. Edge ( suso ) _
  4. Mitt ryggen _ _ _
  5. Frontends ( Jap. 褄先 tsumasaki )
  6. Kroppshål återvändsgränd _ _ _ _
  7. Sidolinje ( Jap. 脇線 wakisen )
  8. Okumisagari ( 下り okumisagari )
  9. Axelbredd ( katahaba )
  10. Kimonolängd (kitake ) _
  11. Ärmhål (袖口sodeguchi ) _
  12. Ärmhöjd ( sodetake )
  13. Ärmhål (袖sodetsuke )
  14. Ärmbredd ( sodehaba )
  15. Interceptionsbredd ( Jap. 抱幅 dakihaba )
  16. Längd utan krage (身丈mitake )
  17. Axel- och ärmlängd ( yukitake )

Grundmått och längder

Kimono skrädderi

Kimonon är gjord av tyg rullat till en rulle. Dess bredd är vanligtvis från 36 till 72 cm, beroende på typ av klädesplagg, och dess längd är från 4 till 26 m. För en damkimono används en rulle som är 36 cm bred och 12 m lång. Vid sömnad används mjuka trådar.

Rulla av kimonoduk Metoder för skärning av tyg
  • m - Kimonolängd utan krage
  • s — Ärmhöjd
  1. Höger ärm
  2. Vänster ärm
  3. Rätt underkropp
  4. Vänster kroppsdel
  5. Höger kant "okumi"
  6. Vänster kant "okumi"
  7. Falsk krage
  8. Huvudkrage

Kimono Parts Combination Diagram [4] (Artikelnumret motsvarar numret i klippdiagrammet)

Kostnad

Kimonos är dyra. En kimono för kvinnor kan vara dyrare än 300 000 rubel, och en komplett uppsättning, tillsammans med en under-kimono, obi , tabi , skor och tillbehör, kan kosta mer än 600 000 rubel. En obi kan kosta mer än trettio tusen. Men de flesta kimonos som hålls av hobbyister eller utövare av traditionell konst är mycket billigare. Människor i underhållningsbranschen bär standard, icke-skräddarsydda kimonos eller begagnade kimonos.

Materialet kan också minska kostnaden för en kimono. Handmålat siden ersätts ofta med fabrikstryck och enklare tyger. Även i Japan finns det en verksamhet med att sälja begagnade kimonos, vilket kan kosta cirka 500 yen eller cirka 363 rubel. Obi blir därmed det dyraste plagget eftersom det krävs en erfaren textilarbetare för att tillverka dem. Opretentiösa prover kostar cirka 1 500 yen (cirka 1 000 rubel). Mäns obi, även silkes, är mycket billigare på grund av sin mindre storlek och mindre dekorativa effekt.

Idag är kimonoklubbor vanliga i Japan, där man lär sig hur man väljer och bär dem.

Stilar

Kimonos kan vara både väldigt formell och avslappnad. Formalitetsnivån för en damkimono bestäms av färgschemat. Unga flickor har långa ärmar, vilket indikerar att de inte är gifta och är rikare dekorerade än liknande kimonos av gifta kvinnor. Herrkimonos har bara en grundform och har oftast mörkare toner. Formaliteten för en kimono bestäms av typen och antalet tillbehör, tyg och antalet familjevapen. Den mest officiella kimonon har fem vapen. Silke är mest att föredra, medan kimonos av bomull och polyester anses vara mer avslappnade.

Kimonos för kvinnor

Många moderna japanska kvinnor har förlorat förmågan att sätta på sig en kimono på egen hand: en traditionell kimono innehåller tolv eller flera separata delar, så vid behov vänder de sig ofta till specialister inom detta område - otokoshi (男衆, manlig tjänare) och onagoshi ( Jap .女子衆, kvinnlig -tjänare) eller onnashu (onnashu: kvinnlig tjänare) . Geishor klär sig också med hjälp av sådana proffs. Dressers brukar bara kallas in för speciella tillfällen, så de jobbar på frisörer.

Att välja rätt kimono är svårt på grund av symboliken i den traditionella dräkten och sociala konsekvenser som ålder, civilstånd och evenemangets formalitet.

Kurotomesode ( 留袖) : svart kimono. Detta är den mest formella kimonon för en gift kvinna. Den används också ofta vid bröllop - brudparets mammor bär den. Kurutomesode har ofta fem kamon vapen på ärmarna, bröstet och ryggen . Irotomesode ( japanska: 色留袖) : En enfärgad kimono, målad under midjan. Denna typ av kimono är något mindre formell än kurotomesoden. Det kan finnas tre eller fem kamoner på en irotomesode.

Delar av en damkimono

  1. Doura - övre inre delen.
  2. Eri är en krage.
  3. Fuki - fållad botten.
  4. Furi - en ärm ovanför armbågen.
  5. Maimigoro är den främre hyllan.
  6. Miyatsukuchi - hål under ärmen.
  7. Okumi är den inre främre delen.
  8. Soda - ärm.
  9. Sodeguchi - ett hål i ärmen.
  10. Sodetsuke - ärm.
  11. Susomawashi är den nedre inre delen.
  12. Tamoto är en ficka i ärmen.
  13. Tomoeri är den yttre kragen.
  14. Uraeri - inre krage.
  15. Ushiromigoro - tillbaka.

Kimonos herr

Till skillnad från kvinnors kimonos är mäns kimonos mycket enklare, vanligtvis bestående av fem delar (exklusive skor). För herrkimonos sys (sys) ärmarna in i sidsömmen så att inte mer än tio centimeter av ärmen förblir fri; i damkimonos sys deras djupa ärmar nästan aldrig på detta sätt. Mäns ärmar är kortare än kvinnors också för att inte störa obi. Hos damkimonos rör ärmarna inte obi just på grund av deras längd.

Nu är den största skillnaden mellan kvinnors och mäns kimono färgen på tyget. Svart, mörkblått, grönt och brunt anses vara typiska. Tyger är vanligtvis matta . Tryckta eller vanligt mönster, ljusa färger används i mer avslappnade kimonos. Sumobrottare bär ofta fuchsia (vinröd-lila) kimonos.

De mest formella är svarta kimonos med fem vapen på axlar, bröst och rygg. En lite mindre formell kimono med tre vapen, en vit underkimono bärs ofta under.

Nästan vilken kimono som helst kan göras mer formell genom att bära den med hakama och haori (se nedan)

Kimonos och tillbehör

Kimono underhåll

Det traditionella sättet att tvätta kimono, som fortfarande används i vissa fall - arai-hari - är ganska komplicerat. Kimonon är helt uppriven och sys om efter tvätt. Denna metod är dyr och opraktisk, och i viss mån är nedgången i kimonos popularitet förknippad med den.

Liknande kläder

Kampsport

På det ryska språket har en felaktig tradition utvecklats för att använda termen "kimono" för att hänvisa till hundkläder  för att utöva kampsport . En sådan "kimono" är sydd av ett tätt, slitstarkt tyg, består av en löst sittande jacka och byxor, ett bälte och har lite gemensamt med en traditionell kimono. Beroende på riktningen för kampsporten kallas "sportkimono" även termen " judogi " i judo eller "keikogi" i aikido (bokstavligen: träningsjacka).

Kimono sleeve

I damkläder finns det en "kimono" -ärm som påminner om japanska kläder [6] . Snittet på "kimono"-hylsan är långt ifrån det rektangulära snittet på den japanska kimonon - det är en ärm i ett stycke, ibland med en tuck.

Banyan

Tack vare etableringen av handelsförbindelser mellan Holland och Japan, det holländska Ostindiska kompaniets verksamhet , kom en kimono först till Europa i mitten av 1600-talet, vilket påverkade utseendet på en inhemsk banyan bland den populära europeiska aristokratin. i slutet av 1600-1700-talen [7] .

Anteckningar

  1. Ordet kimono "着物" består av tecknet "着" ( ki  - outfit, kläder, ta på sig) och "物" ( mono  - ting).
  2. Detta ord återspeglar japanska traditionella kläder gjorda av siden . Bokstavligen översatt som "kläder från U -riket ". Wu (på japanska - "Go") - namnet på staten i den sydöstra delen av Kina (222-280), varifrån japanerna fick silke i antiken. De dyraste och tunna kläderna syddes av den. Till denna dag, i Japan, kan du hitta många butiker med inskriptionen "gofuku", där de syr traditionella sidenkläder.
  3. På japanska betecknas den europeiska skärningssektionen med ordet "yofuku"  - "västerländska kläder" (洋服).
  4. I en kimono sammanfaller platsen där ärmen sys till kroppsdelen nästan aldrig med axelleden på en person, utan ligger mellan axeln och armbågen. Anledningen till detta är det speciella sättet att klippa och skräddarsy den japanska traditionella dräkten. Se fig. till höger:

    • 1. Mänsklig axelled
    • 2. Platsen för att sy ärmarna och kroppsdelen av kimonon
  5. Kimono loppmarknad Ichiroya . Hämtad 7 april 2022. Arkiverad från originalet 7 november 2007.
  6. Kimonoärmmönster . Mönster av kläder på pokroyka.ru . pokroyka.ru. Datum för åtkomst: 8 november 2019. Arkiverad från originalet den 8 november 2019.
  7. Meij, Ietse. Haute couture och prêt-à-porter. Läge 1750-2000. - Zwolle: Waanders, 1998. - S. 34.

Litteratur

Länkar