Yahoo
Yehu [1] ( engelska Yahoo , [ˈjɑːhuː] [2] , även stavat yehu eller yehu ) är fiktiva humanoida varelser som bor i landet med dygdiga hästar-Huyhnhnms och beskrivs i del IV av Gullivers resor av Jonathan Swift . Swift har upprepade gånger sagt att han hatar människosläktet och anser att den är ond [3] . Yehu i romanen är en koncentrerad bild av den mänskliga naturen, inte förädlad av andlighet [4] .
Traditionen om Yahoos ursprung, som anges i kapitel IX, rapporterar att "två Yahoos, som först dök upp i deras land, kom till dem från andra sidan havet; att de övergavs av sina kamrater och, efter att ha landat på stranden, tog de sin tillflykt i bergen; sedan, från generation till generation, urartade deras ättlingar och blev med tiden mycket vilda i jämförelse med sina stambröder som bodde i det land varifrån deras två förfäder kom <...> Dessa två Yahoos måste ha varit engelska, som jag är mycket benägen att misstänka baserat på ansiktsdragen hos deras avkommor, även om de är väldigt vanställda.
Kritiker påpekar att i slutet av del IV beskrivs räddningen av Gulliver på ett portugisiskt fartyg, och kaptenen på fartyget, Pedro de Mendes, uppträdde exceptionellt ädelt och sparade ingen ansträngning för att hjälpa Gulliver. Det sägs ibland att Swifts ofrånkomliga pessimism om mänsklighetens öde återspeglades i bilden av Yahoo. Emellertid är kaptenavsnittet svårt att förena med den radikala misantropin som tillskrivs Swift ; efter att ha visat ett negativt exempel, gav författaren omedelbart ett positivt exempel - och detta, anser kritikerna, med början på Coleridge , inte är tillfälligt [5] .
Yahoo manners
Yahoos laster är en karikatyr av mänskliga och sociala laster. Nästan allt i beskrivningarna av deras utseende och vanor är lånat från resenärers observationer av "vildar" och apor [6] .
- Girighet: "Om du ger fem Yahoos mat som skulle räcka till femtio, då börjar de, istället för att tyst börja äta, ett slagsmål och var och en försöker ta allt för sig själv. <...> Mat som stulits av dem eller erhållits genom rån någonstans långt borta, de föredrar mycket bättre mat som tillagas åt dem hemma. <...> I detta land är Yahoos de enda djuren som är mottagliga för sjukdomar; <...> alla beror inte på misshandel av dem, utan på orenhet och frosseri hos dessa vidriga odjur.
- Aggressivitet: "Slag mellan exu grannområden börjar utan någon uppenbar anledning; En orts ehu gör sitt bästa för att överraska grannarna innan de har hunnit förbereda sig. Men om de misslyckas av någon anledning, återvänder de hem och, i avsaknad av en fiende, startar det vad jag har kallat ett inbördeskrig sinsemellan.
- Lustfullhet: "Jag... tog av mig naken och gick lugnt ner i vattnet. Det hände att en ung Yahoo-kvinna som stod bakom en kulle tittade på mig hela tiden. Inflammerad av lust sprang hon snabbt upp och hoppade i vattnet på ett avstånd av fem meter från där jag badade ... Honan kramade mig på det mest obscenta sätt; Jag skrek på toppen av min röst och galopperade bukten till min räddning; sedan släppte hon mig med största ovilja från sin famn och hoppade ut till motsatt strand, där hon stod och tjöt, utan att hela tiden ta blicken från mig medan jag klädde på mig.
- Begär: ”På vissa platser i detta land finns flerfärgade glänsande stenar, för vilka Yahoos har en verklig passion; och om dessa stenar sitter stadigt i marken, som ibland händer, gräver de med klorna från morgon till kväll för att slita ut dem, varefter de bära bort sitt byte och begrava det i högar i sina lyor; de agerar med yttersta försiktighet och ser sig ständigt omkring av rädsla för att deras kamrater inte ska upptäcka deras skatter. <...> De hårdaste striderna mellan Yahoos inträffar oftast på fält fulla av blanka stenar.
- Makt: "De flesta Yahoo-besättningar har någon form av härskare <...> som alltid är de fulaste och elakaste i hela flocken. Varje sådan ledare har vanligtvis en favorit, som har en utomordentlig likhet med honom, vars plikt det är att slicka sin herres ben och rumpa och överlämna honorna till hans lya; i tacksamhet för detta belönas han då och då med en bit åsnkött. Denna favorit hatas av hela flocken, och därför håller han sig alltid nära sin herre för säkerhets skull. Han sitter vanligtvis kvar vid makten tills en värre hittas; och så snart han får sin avskedsansökan omringar alla Yahoos i denna region, unga och gamla, manliga och kvinnliga, ledda av hans efterträdare, honom tätt och sköljer honom från topp till tå med sin avföring.
- Tendens till beroende: ”Här stöter på en annan mycket saftig rot, dock mycket sällan, och den är inte lätt att hitta; Yahoo söker flitigt efter denna rot och suger den med stort nöje; det har samma effekt på dem som vin har på oss. Under hans inflytande kysser de omväxlande, slåss, ryter, grimaserar, muttrar något, ordinerar en kringla, snubblar, faller i leran och somnar.
Houyhnhnmerna var tveksamma till Yahoos, men använde dem som dragdjur.
Efter att ha bott i Houyhnhnms samhälle en tid, var Gulliver genomsyrad av avsky för sina medmänniskor (kapitel X):
När jag tänkte på min familj, mina vänner och mina landsmän, eller på människosläktet i allmänhet, såg jag på människor, i deras utseende och mentala make-up, vad de verkligen var - exu, kanske lite mer civiliserade och utrustade med en gåva ord, men att använda deras sinne endast för att utveckla och föröka laster som är inneboende i deras bröder från detta land endast i den utsträckning som naturen försett dem med dem.
Kulturellt inflytande
- Swifts motiv känns tydligt i många av HG Wells verk . Till exempel, i romanen " The Time Machine " föds två raser av ättlingar till moderna människor upp - äckliga rovdjur - Morlocks , som påminner om Yahoo, och deras raffinerade offer - Eloi [7] [8] [9] . I en annan av Wells romaner, Mr Blettsworthy på Rampole Island, skildrar ett samhälle av kannibalvildar på allegorisk vis den moderna civilisationens laster.
- I Jorge Borges berättelse "The Message of Brody" ( 1970 ) berättas historien från en missionärs perspektiv som under sina irrfärder i Sydamerika upptäckte ett extremt förnedrat folk. Berättaren kallar henne "yehu" eftersom han inte kan återge självnamnet på ett oförskämt morrande språk. På sitt karaktäristiska sätt tänkte Borges om Swifts idé i en anda av tragisk absurditet; Sålunda förvandlas girigheten efter smycken i Yahoo från originalverket till ett sug efter smuts och avloppsvatten, och stammens "kungar" i Brody's Message visar sig, i motsats till originalet, vara helt hjälplösa krymplingar och är de första att dö i kriget med angränsande stammar.
- Namnet på Yahoo! , som förklarats av dess skapare, är också hämtat från Swift [10] [11] .
Se även
Anteckningar
- ↑ Swift D. Saga om tunnan. Gullivers resor. — Trans. från engelska. ed. A. A. Frankovsky. - M., 1976.
- ↑ På engelska är betoningen olika för de två betydelserna av ordet: "(Utalas [jɑːhu͟ː] för betydelse 1, och [jɑ͟ːhuː] för betydelse 2.) 1) Folk ropar ibland 'yahoo!' när de är väldigt glada eller exalterade över något. 2) (ogillande) Vissa människor hänvisar till unga rika människor som yahoos när de ogillar dem för att de beter sig på ett bullrigt, extravagant och obehagligt sätt. [BRIT, INFORMAL]" se Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary. New Digital Edition 2008, HarperCollins Publishers, 2008. I V. V. Lopatin's Spelling Dictionary of the Russian Language, anges det som en normativ betoning på den första stavelsen: Yehu.
- ↑ John J. Reich, Lawrence S. Cunningham . Kultur och värderingar: en undersökning av humaniora Arkiverad 17 maj 2013 på Wayback Machine .
- ↑ "Yehu är en syntes av samhällets laster: djuregoism, smutskastning, lust och ägofullhet" - Zabludovsky M. D. Swift // History of English Literature. - 2:a numret. - M. , 1945. - T. 1.
- ↑ Muraviev V. Jonathan Swift. - M . : Utbildning, 1968. - S. 283. - 304 sid. - (Ordförrådets bibliotek).
- ↑ Muravyov V.S. Reser med Gulliver. - M .: Bok, 1972. - S. 94.
- ↑ George Edgar Slusser, Patrick Parrinder, Daniele Chatel . HG Wells perennial Time Machine: utvalda essäer från Centenary Archived 13 januari 2021 at the Wayback Machine .
- ↑ Alfred Mac Adam . The Time Machine and the Invisible Man av HG Wells Arkiverad 17 maj 2013 på Wayback Machine .
- ↑ Daniel Pick . Ansikter av degeneration: en europeisk störning, c. 1848 - c. 1918 Arkiverad 17 maj 2013 på Wayback Machine .
- ↑ Historien om Yahoo! — Hur det hela började... Arkiverad 12 juli 2012.
- ↑ Tal av Jerry Yang Arkiverad 29 mars 2010 på Wayback Machine .
Länkar
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|