Zadverie

Ingenstans (vän. Dörröppning)
Aldrig någonstans
Genre	urban fantasi
Författare	Neil Gaiman
Originalspråk	engelsk
skrivdatum	1996
Datum för första publicering	2009
Citat på Wikiquote

"Nowhere" ( eng.  Neverwhere ), i en annan översättning "The Doorway"  - en roman av Neil Gaiman i genren urban fantasy . Detta är en romanisering av hans eget manus till serien med samma namn. Ingenstans var Gaimans första "soloroman", efter att tidigare bara ha släppt Good Omens , skriven tillsammans med Terry Pratchett .

Skapande historia

Neil Gaiman skrev manuset till BBC -miniserien Neverwhere från 1996 . Serien filmades i videoformat, för en mycket liten budget, och hade därför dålig bildkvalitet. Han fick ingen stor popularitet och är för närvarande bara känd för en smal krets av fans.

Samma år släppte Neil en bokversion av historien. Boken var mycket mer framgångsrik och nästan "förmörkade" originalserien. Berättelsen, jämfört med TV-versionen, utökades och avslöjades mer i detalj.

Förutom boken och tv-serien skapades en serietidning baserad på handlingen i "Genom dörrarna" och tre pjäser sattes upp. Det talades upprepade gånger om en möjlig filmatisering i full längd, men den filmades aldrig.

2013 publicerades berättelsen "How the Marquis Got His Coat Back" i samlingen "Scoundrels", i en annan översättning "How the Marquis got his coat back". Handlingen i historien utspelar sig omedelbart efter att han mirakulöst återuppstått - detta avsnitt beskrivs i romanen "Genom dörren".

Plot

Richard Mahew är en vanlig invånare i London . Men hans liv vänds upp och ner när han bestämmer sig för att hjälpa en skadad och medvetslös främling. Det visar sig att tjejen heter D'Ver, och hon kom från Lower London - en magisk värld som existerar parallellt med "vår", Upper London. D'Ver är en representant för en rik och inflytelserik familj, känd för sin förmåga att öppna alla dörrar och lås utan nyckel. Det är på grund av detta som hon led: hennes familj dödades, och hon jagas själv av två mördare , Mr Croup och Mr Vandemar, som får i uppdrag att döda D'Ver. Men med hjälp av Richard lyckas hon gömma sig för sina förföljare ett tag. Flickan återhämtar sig och ber Richard att kontakta markisen av Carabas, som har omfattande kontakter i Lower London. Markisen, som en gång stod i skuld till D'Verys bortgångne far, går med på att hjälpa henne. Flickan går med honom och ber Richard om ursäkt vid avskedet.

Några dagar efter mötet med D'Verue upptäcker Richard att han verkar ha blivit raderad från livet: hans bekanta märker honom inte, uppgifterna om honom i dokumenten har försvunnit och till och med hans lägenhet hyrs ut till nya hyresgäster. Dessutom är Richard i omedelbar fara: Mr. Croup, arg på sin hjälp till flickan, ringer Richard och lovar att döda honom personligen. Richard minns D'Verys ursäkt och inser att han "föll" ner i Lower London, försvann från vår värld och polisen kommer inte att hjälpa honom. Hans enda hopp att fly och återvända till sitt tidigare liv är samma D'Ver. Rädd ger Richard sig på flykt och försöker hitta D'Ver och markisen.

Under tiden får Mr Croup och Mr Vandemar nya instruktioner från sin hemliga arbetsgivare: de får inte döda D'Vere och Richard. Arbetsgivaren behöver flickans förmåga att öppna lås, och hennes yngre syster, kidnappad av legosoldater, visade sig vara för ung för detta.

Efter att ha gått igenom en rad farliga äventyr går Richard in på veckomässan, dit D'Ver och Carabas redan har anlänt. Markisen försöker anställa en livvakt åt D'Very, skicklig nog att hålla kvar Mr. Croup och Mr. Vandemar tillräckligt länge för att flickan ska kunna fly. (Vi pratar inte om en jämlik konfrontation: Croup och Vandemar är oövervinnliga fighters, som håller hela Lower London på avstånd). En sådan livvakt är en legendarisk kvinna med smeknamnet Jägaren, som har fått ett rykte för att jaga monster som lever i stadens katakomber. Markisen och D'Ver anställer en livvakt och lämnar mässan och lämnar Richard att klara sig själv. Men D'Vere, som känner sig skyldig till Richard, återvänder senare för honom.

Efter att ha letat i studien av den mördade fadern D'Very, upptäcker hjältarna hans dagbok, en post där flickan uppmanas att gå till ängeln Islington, som man kan lita på. När de anländer till en ängel som bor i en enorm underjordisk hall får Richard och D'Ver veta att ängeln verkligen vill hjälpa dem, men inte kan göra någonting utan nyckeln som förvaras i Chernetsov-klostret. För att få nyckeln måste du klara ett farligt test, varefter människor vanligtvis dör. Richard, tvingad att klara provet, befinner sig på en tunnelbaneperrong, där hans bekanta kommer till honom och antyder att det inte finns någon Lower London, och han är själv en farlig galning som borde kasta sig under ett tåg. Richard minns dock i sista stund att han har vänner och håller sig vid liv, varefter han får nyckeln.

Samtidigt ger sig markisen av Carabas frivilligt i händerna på Croup och Vandemar, som torterar honom och sedan dödar honom. Detta var markisens plan: mördarna gömde ingenting för honom, och nu vet Karabas exakt vem som anställt dem och vad hans plan är. En av markisens vänner krossar ägget som håller Carabas liv och återuppväcker honom. Markisen skyndar till nästa mässa för att varna sina vänner, men har inte tid: de har redan åkt.

Den gamla vägen till ängelns kammare är stängd, och den nya ligger genom den underjordiska labyrinten, där vilddjuret bor - en enorm galt som dödar människor. Halvvägs till labyrinten fångas vännerna upp av Mr. Croup och Mr. Vandemar, som fångar D'Vere och drar henne med sig. Jägaren stör dem inte, men häpnar Richard: hon arbetade för legosoldater från första början. I gengäld lovade Croup och Vandemar henne ett spjut som kunde döda Odjuret. När han anländer i tid hindrar Karabas jägaren från att döda Richard och berättar sanningen för den senare.

Och sanningen är att Islington låg bakom mordet på familjen D'Very från första början. Han är en fallen ängel som är fängslad på jorden för ett fruktansvärt brott som resulterade i flera miljoner människors död. I hans kammare finns en dörr som leder till himlen, som bara kan öppnas av en kombination av två faktorer: för detta behöver du en nyckel och en person som vet hur man öppnar lås. Islington hade ingendera. Han vände sig till fader D'Very för att få hjälp, men han vägrade ängeln. Efter det beordrade en arg Islington att döda hela sin familj, först då insåg han vad han hade gjort: bara D'Ver och hennes syster överlevde. Nu är D'Ver avgörande för Islington. Anteckningarna i min fars dagbok var lögner: de redigerades av Mr. Croup.

Carabas, Richard och jägaren går genom labyrinten. Ett oväntat dök upp odjur får ett tungt sår från jägarens spjut, men bryter hennes ben, vilket hindrar henne från att fortsätta kampen. Richard tar tag i ett spjut och dödar Odjuret, som har blivit svag och klumpig på grund av såret. Den döende jägaren ger Richard sin kniv och ägnar honom åt krigarna.

Efter att ha passerat labyrinten faller vänner omedelbart i händerna på Croup och Vandermar, som kedjar dem vid kolumnerna. Både Carabas och Richard ber D'Ver att inte öppna portalen till himlen: Islington har gjort det klart att han kommer att störta Gud och ta hans plats. D'Vere, förälskad i Richard, ger sig dock när herr Vandemar börjar skära av Londonbors öra. Dörren öppnas, ljus sipprar ut under den.

Men Islington inser för sent att D'Ver har lurat honom: istället för himlen öppnas dörrarna in i solkoronan, med åtföljande vakuum, gravitation, eld och hård strålning. En orkan, orsakad av gravitation och explosiv dekompression, sveper genom hallen. Ängeln och legosoldaterna klamrar sig fast vid pelarna, men trots deras desperata ansträngningar utförs de ändå. Islington går sönder först. Han följs av Mr Croup, som till sista stund försökte ta sig till D'Very för att slutföra förstörelsen av hennes familj. Herr Vandemar, som ser döden av en följeslagare, följer honom frivilligt. Brottslingarna försvinner upp i den brinnande himlen, men bokens hjältar, fastkedjade vid sten, förblir vid liv. Med nyckeln till himlen återvänder Richard lätt till sitt tidigare liv.

Richard inser mycket snart att han har kommit för nära Lower London: han längtar efter D'Very, och han är inte intresserad av att kommunicera med sina tidigare vänner. Återigen berusad ringer Richard D'Ver i förtvivlan, och sedan tar han fram Jägarens kniv och skrapar en dörröppning på väggen med den. Dörren öppnas, och markisen av Carabas, som har dykt upp i den, uppmanar Richard att följa honom. De två vännerna åker tillsammans till Lower London.

Länkar

• Petr Tyulenev, Ekaterina Sark. Bestiary: bestiary. änglar . Förlag "TechnoMir" (maj 2004). Hämtad: 22 juli 2013. (obestämd)
• The Doorway på Neil Gaimans officiella hemsida