| Moyano lag | |
|---|---|
| Se | lag |
Moyanolagen ( spanska: La ley Moyano ; Cat. La Llei Moyano ) var en viktig ändring av lagen om allmän grundskoleutbildning [1] . Godkänd genom dekret den 9 september 1857 av den liberala ministern Claudio Moyano , i kraft fram till uppkomsten av den andra spanska republiken . Det var den första lagen där staten reglerade läroplaner genom att ingripa i utbildningen. På pappret gjorde han grundutbildningen allmän den 9 september 1855 , och dessutom definierade han strängt spanska (kastilianska) som det enda undervisningsspråket. Denna begränsning, eller snarare dess nitiska genomförande, rörde upp den katalanska intelligentsian och bourgeoisin och ledde slutligen till en djup etno-lingvistisk splittring i Katalonien .
År 1733 utfärdade Karl III ett dekret som formellt förbjöd användningen av det katalanska språket på offentliga platser, men den svaga nivån av brottsbekämpning som är karakteristisk för Spanien som helhet ledde till det faktum att det spanska språket , även om det redan var bekant för allmänheten Kataloniens befolkning, användes fortfarande i mycket begränsad omfattning i det primära utbildningssystemet. Dessutom sammanställdes notariehandlingar och annan liten lokal dokumentation fram till början av 1800-talet huvudsakligen på katalanska [2] . Men språket för den sublima litteraturen i regionen sedan 1400-talet är spanska. Som ett resultat har katalanska och spanska länge uppfattats som stilistiskt olika sociolekter av samma språk. Denna situation höll i sig från 1400-talet fram till mitten av 1800-talet . Till exempel, i det inledande skedet har den katalanska väckelsen en övervägande tematisk karaktär: katalanska författare ägnar mer och mer tid åt det faktiska katalanska temat, även om språket i deras verk förblir nästan överallt kastilianskt, vilket fortsätter att uppfattas som en högre stilistisk olika katalanska. Vändpunkten i detta relativt ofarliga (för ett enat Spanien) fenomen var Moyano-lagen från 1857, enligt vilken allmän grundskoleutbildning i hela Spanien hädanefter uteslutande bör genomföras på kastilianska. Som svar gör den katalanska intelligentsian ett medvetet avbrott inte bara med det allmänna spanska temat, utan också med det spanska språket.