Förbjudet territorium

Forbidden Territory är en tysk komedifilm regisserad av David Wnendt. Den hade premiär den 11 augusti 2013 på Locarno International Film Festival , Schweiz . Filmens originaltitel är Feuchtgebiete [ 4] [5] .

Filmmanus

Manuset är baserat på den skandalösa romanen med samma namn Feuchtgebiete av den brittiskfödda tyska författaren Charlotte Roche , publicerad 2008 [6] .

Namnet Feuchtgebiete på ryska betyder ordagrant träsk eller "våta platser" [7] , vilket motsvarar titeln på filmens premiär på engelska ( Wetlands ). Namnet är direkt relaterat till innehållet, där intima platser för en person ofta visas, vilket betyder deras slemhinnor och fukt som utsöndras av människokroppen, där filmens huvudperson visar ett ohälsosamt intresse [8] .

Boken i sig blev snabbt en storsäljare 2008. Samtidigt vägrade det första förlaget ( Kiepenheuer & Witsch ), som Roche ansökte om att publicera boken, henne och kallade hennes manuskript pornografiskt [9] . Boken har översatts till 27 språk [10] . Inom 7 månader sålde den 2 miljoner exemplar [11] .

Åsikter från kritiker om boken var extremt motsatta. Vissa kritiker berömde författaren för hans uppriktighet och oräddhet. En annan del av kritikerna uttryckte extrem avsky för arbetet.

Den ledande tyska litteraturkritikern och publicisten Marcel Reich-Ranicki kallade i en intervju på TV-kanalen ZDF 2008 Rogers roman "en vidrig pornografisk bok" och "litterärt skräp" ( tyska:  literarisch wertlos ) [12] .

David Wnendt undvek medvetet vissa episoder i filmatiseringen av boken, som enligt hans åsikt var naturlig pornografi . Hans huvudsakliga mål var att förmedla det mest värdefulla i boken till betraktaren, enligt hans mening: en protest mot de tabun som utvecklats i samhället, processen att avslöja sin sexualitet av en ung kvinna, frigörandet av ungdomligt medvetande, tilltäppt med komplex rotade i barndomen. Vnendt kompletterade och förfinade manuset avsevärt och försökte visa ett orsakssamband mellan händelser i barndomen och bildandet av medvetande i ungdomen [13] [10] .

Handlingen i filmen

Hela handlingen i filmen är uppbyggd kring behandlingen av hemorrojder i huvudpersonen, 18-åriga Helen Memel, som medan hon är på sjukhuset pratar i form av en monolog om sin existens sedan barndomen. Och de första orden i monologen berättar hur hon lider av hemorrojder sedan barndomen. Scener av att vara på sjukhuset varvas med scener av barndomsminnen och olika äventyr i tonåren. Att vara på sjukhuset är ett gynnsamt tillstånd som hjälper Helen att uppfylla sin dröm.

Hon bor med sin lillebror och mamma. Hennes föräldrar skilde sig på grund av ständiga skandaler när hon fortfarande var minderårig. Fadern bor separat med en yngre kvinna. Helens mamma i äktenskapet försökte finna tröst från familjebråk i olika religioner och religiösa sekter. Men efter att ha hamnat i en svår depression efter skilsmässan konverterade mamman till katolicismen . Efter att ha övertalat sin åttaåriga dotter att hoppa från en plattform och lovat att hon ska fånga henne i farten, kliver mamman åt sidan och Helen, faller till marken, bryter sitt knä. Mamman förklarar för Helen att detta var en läxa för henne: ”... Lita inte på någon, inte ens dina föräldrar. Hellre ett knä nu än ett brustet hjärta senare...”. Från en tidig ålder lärde hennes mamma Helen att städa och tvingade henne att flitigt tvätta toaletten .

I sin ungdom blir Helen en extremt excentrisk tjej med konstiga vanor. På väckarklockan som väcker henne på morgonen sätts adhan -rekordet . Hennes hobby är att odla avokado från frön. Hon tycker om att kissa på smutsiga offentliga toaletter. Hon använder grönsaker för onani och bryter medvetet mot hygienreglerna, protesterar mot sin mammas instruktioner i barndomen, och tror att vikten av hygien överskattas av samhället. Med sitt märkliga beteende provocerar hon andra människor till olika handlingar. Helen menar att hon sedan barndomen fick lära sig att göra fel saker, och därför måste hon experimentera och bryta mot allmänt accepterade normer för både hygien och beteende.

Med lätthet går Helen med på förslaget från en svart emigrant från Afrika som arbetar med henne på samma företag för att raka hennes könsorgan och ben. Helen, tillsammans med sin vän Corinna, provar droger som en knarklangare av misstag lämnade med sig . Helen vill experimentera med sin sensualitet och bestämmer sig för att prova lesbisk kärlek och träffar en prostituerad.

En dag, medan hon rakar intima platser på egen hand, tillfogar hon sig själv en allvarlig skada, vilket resulterar i en förvärring av hemorrojder, och hon placeras på ett sjukhus för behandling. På sjukhuset träffar hon sjuksköterskan Robin, som är förlovad med sjuksköterskan Valerie, och inser att hon har blivit kär i honom. Proktologen Noz, som behandlar henne, föreslår att hon ska genomgå en operation.

På sjukhuset turas hennes pappa och mamma om att besöka henne. Helen har en idé om förverkligandet av sin innersta dröm att förena sin familj igen. Hon tror att ju oftare pappan kommer att stöta på mamman på sjukhuset under besökstid, desto snabbare händer det. Men efter operationen läker hennes sår snabbt och hon måste skrivas ut från sjukhuset. När hon inser att hon inte har tillräckligt med tid för att genomföra sina planer tar hon det extrema steget och skadar sig på operationsplatsen. Dr. Noz tvingas förlänga behandlingens varaktighet, och Helen lyckas slutföra sin plan, återlämna sin far till sin mamma, och vinner även Robins uppmärksamhet, som lämnar Valerie för henne [14] [15] [10] .

Scen tvetydighet

Regissören Wnendt erkände att den huvudsakliga önskan vid inspelning av bilden var "att skapa den mest fruktansvärda, mest chockerande film som någonsin har funnits" [15] .

I filmens första bilder vilseleder Wnendt medvetet publiken om sanningen i vad de ser: vad publiken tar för skinkorna , visat i närbild, visar sig i verkligheten vara en veck av ett böjt ben.

Som specialeffekter i filmen användes datoranimation som imiterade makrofotografering , med hjälp av vilken regissören visade en villkorad sekvens av penetration av patogena mikrober och virus i människokroppen.

Filmen innehåller scener som visar könsorgan, nakenhet, klappning , onani av både män och kvinnor, en handling av lesbisk kärlek .

Regissören Wnendts extremt provocerande eskapad är scenen där fyra män onanerar till pizza samtidigt , såväl som scenen för koprofiliakten [14] .

Även i filmen finns det naturalistiska scener som bryter mot idén om de miniminormer för hygien som antagits i samhället [15] [10] .

Filmspråk

Filmen spelades helt in på tyska. Det enda citatet som Dr. Noz talade på latin : "Cede repugnanti - cedendo victor abibis!" , som kan översättas till ryska som "Var följsam - eftergifter ger seger" (alternativ - "Ge efter för jägaren före gräl - ge efter, du kommer att lämna vinnaren" [16] ). Citatet är hämtat från den andra boken av The Science of Love , skriven av Ovid [17] .

Film i biljettkassan

2013 var Forbidden Territory en av de 100 bästa filmerna i Tyskland med 937 647 sålda biljetter i hela landet [1] [18] .

Recensioner

Liksom i fallet med romanen som fungerade som manus till filmen, var kritikernas bedömningar av filmen uppdelade i negativa och positiva. Detta är främst utmärkande för Tyskland och Frankrike [19] . En åsiktsartikel i Die Welt säger att "... en film som kunde ha varit en vardaglig komedi inom väggarna på ett sjukhus har blivit en levande och pulserande berättelse om ålder..." och att filmen i slutändan är ett mycket bättre verk än boken den baserades på togs bort [20] .

Filmen kallades "fruktansvärt tråkig" av tidningen Die Tageszeitung , och beskrev den med den korta sloganen "Med måtta: Puh! usch! Wow! ( Tyska "Iiih, bäh, wow" i Maßen ), samtidigt som man erkänner att filmen var bättre än boken [21] .  

Kino-Zeit- portalen kallade sin recension av filmen "The Sadness of the Anal Fissure" ( tyska:  Die Traurigkeit einer Analfissur ), och noterade den höga nivån av interaktion mellan manusförfattarna, kameramannen och det musikaliska ackompanjemanget [8] .

I engelsktalande källor har åsikten om filmen utvecklats i större utsträckning positivt. Metacritic gav filmen en poäng på 77 % . Rotten Tomatoes gav den 89 % i betyg och sa att filmen inte är för svag i hjärtat [23] . Tidningen Hollywood Reporter hyllade både filmen som helhet och regissörens och kameramannens arbete, som enligt publikationen skapade en helt "snygg och söt film" [24] .

Cast

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Wetlands (2014) - Box Office Mojo . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från original 6 augusti 2017. (obestämd)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ Locarno avslöjar High-Profile Lineup . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 2 maj 2014. (obestämd)
5. ↑ Recension av Locarno filmfestival: Är "Våtmarker" den mest motbjudande filmen för att bli gammal? . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
6. ↑ Charlotte Roche. Feuchtgebiete. — Köln : DuMont Buchverlag , 2008. — ISBN 978-3-8321-8057-7 .
7. ↑ Recension av filmen "Forbidden Territory" . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från original 5 augusti 2017. (obestämd)
8. ↑ 1 2 "Die Traurigkeit einer Analfissur". kino-zeit.de . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från original 5 augusti 2017. (obestämd)
9. ↑ ORF online (22 mars 2008) Von Viva in die "Feuchtgebiete"  (ej tillgänglig länk)
10. ↑ 1 2 3 4 Feuchtgebiete Presseheft - Majestic Filmverleih . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
11. ↑ Das Buch als Therapie Arkiverad 10 november 2017 på Wayback Machine , tagesspiegel.de
12. ↑ Reich-Ranicki: Feuchtgebiete "literarisch wertlos" . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
13. ↑ Intervju mit dem Regisseur Arkiverad 30 november 2016 på Wayback Machine , welt.de, abgerufen den 13 augusti 2013
14. ↑ 1 2 "'Våtmarker', om en kroppsvätskebesatt tysk tonåring, är Sundances häftigaste film" Arkiverad 1 augusti 2017 på Wayback Machine . Hämtad 14 april 2014.
15. ↑ 1 2 3 "Våtmarker är Sundances krassaste, mest skandalösa film" Arkiverad 9 oktober 2015 på Wayback Machine . Hämtad 14 april 2014.
16. ↑ Studiopedia. Analys av citat på latin . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 10 november 2017. (obestämd)
17. ↑ Ovidius. "Kärlekens vetenskap". Bok II. Vers 195 . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 30 juli 2017. (obestämd)
18. ↑ [https://web.archive.org/web/20181130190210/http://www.insidekino.com/DJahr/D2013.htm Arkiverad 30 november 2018 på Wayback Machine "TOP 100 DEUTSCHLAND 2013" [arkiv], sur Insidekino]
19. ↑ [https://web.archive.org/web/20171110171749/http://www.filmosaure.com/2014/09/09/wetlands-2014/ Arkiverad 10 november 2017 på Wayback Machine "Wetlands" [arkiv ], sur Filmosaure, 9 september 2014]
20. ↑ "Der "Feuchtgebiete" - Film ist besser als das Buch". Die Zeit, 20.08.2013 . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd)
21. ↑ David Wnendts Spielfilm "Feuchtgebiete" rettet einiges vom emanzipatorischen Potenzial des Buches. Auch handwerklich ist der Film gut. . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 11 november 2017. (obestämd)
22. ↑ [https://web.archive.org/web/20180110121648/http://www.metacritic.com/movie/wetlands Arkiverad 10 januari 2018 på Wayback Machine "Wetlands" [arkiv], Metacritic]
23. ↑ "Även om det verkligen inte är för svaga till hjärtat, överskrider Wetlands sitt chockvärde med sötma, hjärta och subversiv kvickhet." arkiv, Rotten Tomatoes . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 19 oktober 2017. (obestämd)
24. ↑ Våtmarker (Feuchtgebiete): Locarno Review. . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 8 maj 2017. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats för filmen "Forbidden Territory"
• Officiell webbplats för filmen "Forbidden Territory" (USA)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater