Land utan bröd

"Las Urdes. Landet utan bröd ( spanska:  Las Hurdes, tierra sin pan ) är en spansk dokumentär från 1933 i regi av Luis Buñuel . I filmen presenterade Buñuel en radikal bild av nedgången i regionen Las Hurdes (provinsen Extremadura i den sydvästra delen av landet).

Plot

Filmen börjar med en kort kommentar som säger att Las Hurdes är ett land där människor ständigt kämpar för tillvaron, och den första vägen som förbinder regionen med omvärlden dök upp 1922. Detta följs av en kort berättelse om staden La Alberca , som inte är en del av Las Hurdes. Filmen visar den traditionella tävlingen La Alberca, under vilken unga män måste slita av huvudet på en tupp som hänger i benen i full galopp.

Efter detta flyttar berättelsen direkt till Las Hurdes. Föreställningen av Las Urdes Bunuel börjar med en berättelse om dalen Las Batuecas och ruinerna av klostret. Sedan ändrar han tonen och från detta ögonblick, till ackompanjemanget av den fjärde symfonin av Brahms , ser betraktaren den ena efter den andra bilderna av fattigdom och förtvivlan som invånarna i Las Hurdes lever i, lider av undernäring och sjukdomar. Barn och grisar dricker vatten från den lokala floden samtidigt, och de tvättar även kläder i den. Många barn från den lokala skolan är föräldralösa från ett barnhem i en grannstad, som tas in för att uppfostras för att få betalt för sitt underhåll. I en annan by lider många invånare på grund av undernäring av struma (ramen visar en kvinna med en karakteristisk ökning i halsen). I flera scener drar Buñuel paralleller mellan människors och djurs vardagliga död i Las Hurdes [1] . I filmens sista scener visar Buñuel tre idioter (kommentaren säger att de inte är ovanliga i Las Hurdes på grund av fattigdom, hunger och incest ), begravningen av en flicka, vars kista måste bäras i flera dagar och flöt ner floden till närmaste kyrkogård, och den dåliga inredningen av husen lokala invånare.

Filmen avslutas med två ekande fraser. Den första sägs av en tandlös gammal kvinna: "Ingenting hjälper att leva som tanken på döden." Den andra är Buñuels författares kommentar: "Efter två månaders vistelse i Las Hurdes lämnade vi det här området." Kommentaren antyder det faktum att Las Hurdes också övergavs av landets regering [2] .

Skapande historia

Den bergiga regionen Las Urdes i början av 1930-talet ansågs vara en symbol för Spaniens efterblivenhet. De lokala böndernas fattigdom skildrades av pressen och 1927 publicerade den franske spanska historikern Maurice Legendre ett verk om regionen. Det var Legendre som inspirerade Buñuel att skapa filmen [3] .

1932 upplöstes den surrealistiska gruppen , som inkluderade Buñuel, på grund av politiska skillnader. Buñuel, André Breton , Louis Aragon , den framtida medförfattaren till Las Hurdes Pierre Unick och några andra surrealister hade vänsteråsikter och såg surrealism som ett sätt att förändra samhället [4] . Med den nya filmen förväntade sig Buñuel att chocka publiken på samma sätt som han lyckades göra med Den andalusiska hunden och The Golden Age , och i den meningen ansåg regissören att det också var ett surrealistiskt verk. Filmningen finansierades av spanska anarkister som var intresserade av att uppmärksamma Extremaduraböndernas svåra situation. Enligt Buñuel gavs pengarna för filmen av kulturkollegan och anarkosyndikalisten Ramon Asin , som vann den i ett lotteri. Även regissörsassistenten Rafael Sánchez Ventura och filmfotografen Elie Lothar tillhörde vänsterrörelsen .

Buñuel visade först "Landet utan bröd" i december 1933 vid ett privat evenemang på Palacio de la Prensa i Madrid , och berättade personligen författarens text. Publiken, som inkluderade många Madrid-intellektuella, tog emot filmen ganska kyligt [6] . Filmen förbjöds snart av den andra republikens högerregering . Förbudet hävdes efter att folkfronten kom till makten , men det efterföljande utbrottet av inbördeskriget och Francos seger gjorde det omöjligt för filmen att släppas i Spanien. Redan 1936 dök engelska och franska ljudspår upp, men utländsk distribution åtföljdes av censurrestriktioner. Den fullständiga versionen av filmen visades för första gången 1965 [5] .

Teman och konstnärliga drag

Regissören och kritikern Adonis Kirou lade märke till att "Landet utan bröd" är byggt på en upprepning av samma mönster: författaren berättar för tittaren chockerande information, lägger sedan till något som planterar ett frö av hopp för det bästa, men sedan förstör detta hopp . Därmed får betraktaren intrycket att invånarna i Las Hurdes existerar i en ständig kamp för ett bättre liv, men inte kan bryta sig ur fattigdomens onda cirkel [7] .

Siegfried Krakauer trodde att regissören, med utgångspunkt från detta band, gick från "sina surrealistiska sökningar till att avslöja den monstruösa essensen av själva verkligheten." Enligt hans åsikt släpptes den här filmen vid en tidpunkt då den avantgardistiska biorörelsen tog slut: "denna fruktansvärda dokumentär avslöjade djupet av mänskliga katastrofer, förutsåg den närmaste framtiden, som förde med sig outsägliga fasor och lidande för människor" [8 ] .

Buñuel var en konsekvent kritiker av religionen och kyrkan hela sitt liv, och Landet utan bröd var inget undantag. Som om slumpmässiga anspelningar på religionens roll i regionens historia är utspridda genom hela filmen: en rikt dekorerad kyrka, ruinerna av ett karmelitkloster , en inskription ovanför ingången till huset. Allt detta borde leda betraktaren till tanken att invånarnas öde under många år hängde ihop med kyrkan, som nu har övergett dem [9] .

Flera scener i filmen var inte dokumentärer, utan iscensatta. Så, för scenen med en gets fall från en brant klippa, sköts geten (rök från skottet är synlig i ramen). För att skildra binas attack på en åsna i ett annat avsnitt använde regissören ett sjukt djur som var insmord med honung. Till slut var barnet som visades i filmen inte död, utan sov helt enkelt [6] [10] . Gwynn Edwards menar att iscensättningsscenerna lades till främst för ekonomi och klarhet, eftersom situationen för bönderna i Las Hurdes i allmänhet var exakt som den visas i filmen [6] .

Inflytande

Buñuels film gjorde Las Hurdes-regionen allmänt känd inte bara i Spanien utan även i världen och avgjorde till stor del dess image. Moderna invånare i Las Hurdes betraktar filmen som en sorts " svart legend " [10] .

2018 ägde premiären av den spanska fullängdsanimerade biografiska filmen Buñuel in the Labyrinth of the Turtles ( spanska:  Buñuel en el laberinto de las tortugas ), tillägnad Buñuels arbete med en film om Las Urdes, rum.

Anteckningar

1. ↑ Edwards, 2005 , sid. 42.
2. ↑ Edwards, 2005 , s. 44-44.
3. ↑ Edwards, 2005 , s. 38-39.
4. ↑ Edwards, 2005 , sid. 38.
5. ↑ 12 Edwards , 2005 , sid. 39.
6. ↑ 1 2 3 Edwards, 2005 , sid. 44.
7. ↑ Durgnat, 1977 , s. 58-59.
8. ↑ Krakauer, Siegfried. Filmens natur: Rehabilitering av fysisk verklighet / Förkortad översättning från engelska av D. F. Sokolova. - M . : Art, 1974. - S. 239.
9. ↑ Edwards, 2005 , sid. 45.
10. ↑ 1 2 McNab, G. Bunuel och landet som aldrig fanns . The Guardian (9 september 2000). Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 18 januari 2015. (obestämd)

Litteratur

• Durgnat, R. Luis Bunuel . - University of California Press, 1977. - 176 sid. — ISBN 9780520034242 .
• Edwards, G. En följeslagare till Luis Buñuel. - Tamesis Books, 2005. - 176 sid. — ISBN 185566108X .

Länkar

• "Landet utan bröd  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)