Dmitry Pozharskys fana hålls i vapenhuset i Moskvas Kreml .
Varje sida av banderollen har sin egen bibliska scen, och runt omkretsen finns en beskrivning av scenen, gjord med slavisk skrift .
På framsidan [1] visar Dmitrij Pozharskys fana en scen från Gamla testamentet (bild 1): efter Moses död blev Joshua Israels ledare . På tröskeln till attacken mot Jeriko mötte han ärkeängeln Mikael med ett svärd i handen ( Josh. 5:13-15 ) (bild 2).
En liknande scen är avbildad på Yermaks fana (1582). Det finns små skillnader i detaljer.
Exempel på fulltext :
”Skulle (vara) alltid vara jag (su) s (y) vid Erichon och stiga (in) och (s) med din egen, se h (e) l (ove) stå framför (n) dem och mig ( h) (hans) o (b) nazhe (n) i hjulspåret (e) gå, och (n) har närmat sig inte (mu) och r (e) che: är du vår eller från matchen (t) av vår (x)? Han är r (e) vad för honom: en (h) ärkeängel för kraften i G (ospo) dagar (i), n (s) n kom smo. Och fall (e) för Isu (s), böj dig för dina ansikten (o) på jorden (m) och säg till honom: vl (helveten) ko, vilken (mi) pov (l) din din (honom) tjänare? Och ärkeängeln G (Herren) sade till Jesus: och zui din stövel (th) med din n (o) gu, du står på den med (v) sedan e (s) t (b). Och sov (o) ri Jesus tacos.
På baksidan av tyget föreställer Jesus Kristus från Nya testamentet . Inskription runt omkretsen:
"När du ser ner från höjden, tar eländigt emot, besöker oss, förbittrade synder, Herre Allbarmhärtige, genom Theotokos böner, skänk stor barmhärtighet åt våra själar. All smuts, Allbarmhärtige Frälsare, om diket hade fallit i förtvivlan, men jag jämrar mig från mitt hjärta och ropar till dig, ordet: skynda, generös, skynda till vår hjälp, som om barmhärtig.