Josuas bok

Josuas bok
annan hebreiska ‏ סֶפֶר יְהוֹשֻׁעַ
Israeliter som korsar Jordan , gravyr av Gustave Doré
Kapitel	profeter
Titel på andra språk:	grekisk Ιησούς του Ναυή ; lat.  Liber Iose ;
Originalspråk	judisk
terräng	Israel
Genre	historisk
Föregående (Tanakh)	Femte Mosebok
Föregående (ortodoxi)	Femte Mosebok
Nästa	Israels domares bok
Text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Josuas bok ( hebreiska יְהוֹשֻׁעַ ‏‎ Yehoshua ) är en bok som är en del av den judiska bibeln ( Tanakh ) och Gamla testamentet [1] . Den första boken i Nevi'im- delen av den hebreiska bibeln.

I olika översättningar till ryska bär den följande namn: "Josuas bok" [2] ; "Josuas bok" [2] ; "Yehoshuas bok" [3] ; "Yehoshua" [4] ; "Yehoshua" [5] .

Beskrivning

Beskriver det judiska folkets historia från Moses död till Josuas död (första hälften av 1200-talet f.Kr. [6] - andra hälften av 1200-talet f.Kr. [7] ).

Enligt judisk tradition är författaren till boken Josua själv (med undantag för de sista raderna som berättar om hans död och begravning, som avslutades av profeten Samuel ). Den är placerad efter Mose Mose Moseboken, står i närmast anknytning till den och utgör dess fortsättning, så att vissa lärda kritiker (Dillman och andra) direkt tillskriver den denna grupp av bibliska böcker, som de därför kallar " Sexateuchen ”.

Boken berättar om israeliternas erövring av Kanaan under ledning av Josua (Josua) och om fördelningen av Israels land mellan stammarna . Den avslutas med en berättelse om de sista dagarna och den store ledarens död. Hela boken består av tjugofyra kapitel och är uppdelad i två huvuddelar och en bilaga. Berättelsen inkluderar: 1) händelserna som följde på Moses död; invasion av landet och dess erövring; 2) delning av landet; 3) handlingar av rubeniter , etc.; två tilltal av Josua till israeliterna strax före hans död; till detta läggs korta förklaringar angående platsen för hans begravning och order om Josefs kvarlevor [2] .

Boken är en samling rapporter från slagfältet, fylld av berättelser som livfullt präglar judisk militärlag under antiken. Enligt Brockhaus-Efron påpekar kritiken vissa anakronismer i boken, men i allmänhet "bär den stämpeln av modernitet och historisk sanning" [2] . Det svåraste är att jämföra tiden för Israels framträdande ledd av Josua i Kanaan (XIII-talet f.Kr.) och tiden för förstörelsen av Kanaans städer (arkeologiskt daterad mellan 1400-talet och mitten av 1100-talet f.Kr.) [8] .

Innehåll

• Judarnas korsning genom Jordan ( kap 3-4 )
• Intagandet av Jeriko och framträdandet av "ledaren för Herrens härskara" ( kap.5-6 )
• Krig med killen ( kap 7-8 )
• Krig mot den amoritiska koalitionen av Adonisdek ( kap. 9-10 ) : intagande av Hebron ( 10:36 , 37 )
• Josuas armé kommer till staden Sidon ( 11:7 ) och plundrar staden Hasor ( 11:10 , 11 )
• Fördelning av det erövrade landet bland Israels stammar ( kap.13-19 )

Översättningar

I kyrkoslaviska

• som en del av Ostroh Bible , 1581 [9]
• som en del av Elizabethan Bible , 1751 [10]

På ryska

• Archimandrite Macarius , 1860-1867 [11]
• som en del av synodalsöversättningen , 1875 [12]
• en grupp översättare ledd av David Yosifon, Mossad Rav Kook Publishing House, 1975 [13]
• M. G. Selezneva , som en del av översättningen av det ryska bibelsällskapet , 2003 [14] , återutgiven 2011 och 2015. [femton]
• L. F. Maksimova (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [16]
• M. L. Kovsan , 2013 [17]

Anteckningar

1. ↑ Meshkov Z. Yehoshua (hebreisk text med rysk översättning och kommentarer) = יהושוע / översatt och redigerad av Z. Meshkov. - Jerusalem-Kiev: "Bnei David", 2006. - 264 s. — (De första profeterna). - 1000 exemplar.  — ISBN 966-651-274-2 .
2. ↑ 1 2 3 4 Joshua bok // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1911. - T. 8. - Stb. 904-908.
3. ↑ Yehoshua bin Nun - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
4. ↑ i: Hebrew Bible. Tidiga profeter. Per. från andra hebreiska. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalem: Bridges of Culture / Gesharim , Federation of Jewish Communities of Russia , 2006/5766. — 462 sid. - ISBN 5-93273-229-6 (innehåller: Yehoshua, Shoftim, Shmuel (I och II) och Mlahim (I och II))
5. ↑ i: Kovsan M. L. Yehoshua. Domare. 2013, ISBN 9781291661330
6. ↑ Moses . Arkiverad 8 mars 2020 på Wayback Machine . Encyclopaedia Judaica
7. ↑ Joshua bok  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXI: "Den iberiska ikonen för Guds moder  - Ikimatary ". - S. 713-731. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
8. ↑ Paikov, Valery Lazarevich . The Book of Joshua: Authorship and Historical and Archaeological Parallels  // Israels vetenskap och liv. — 2014.
9. ↑ skanningar av Ostrog-bibeln på Wikimedia Commons
10. ↑ igenkänd skanning på Wikimedia Commons
11. ↑ Wikisource text
12. ↑ Wikisource text
13. ↑ tillgänglig text . Hämtad 22 juli 2019. Arkiverad från originalet 25 december 2018. (obestämd)
14. ↑ i: GAMLA TESTAMENTET - ÖVERSÄTTNING FRÅN FORTIDENS HEBRÉSKA - JESU NAVINS BOK - DOMARBOKEN. Översättning och kommentarer av M. G. Seleznev. Ryska Bibelsällskapet, 2003, ISBN 5-85524-203- X Arkiverad 21 juli 2019 på Wayback Machine , text tillgänglig . Arkiverad 21 juli 2019 på Wayback Machine
15. ↑ källa . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
16. ↑ i: Hebrew Bible. Tidiga profeter. Per. från andra hebreiska. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jerusalem: Bridges of Culture / Gesharim , Federation of Jewish Communities of Russia , 2006/5766. — 462 sid. - ISBN 5-93273-229-6 (innehåller: Yehoshua, Shoftim, Shmuel (I och II) och Mlahim (I och II)),
17. ↑ i: Kovsan M. L. Yehoshua. Domare. 2013, ISBN 9781291661330 , länk till utgåva . Arkiverad 30 oktober 2019 på Wayback Machine , text tillgänglig . Arkiverad 6 augusti 2019 på Wayback Machine

Länkar

• Yehoshua bin Nun - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
• Kommentar till Josuas böcker och domare av M. G. Seleznev . Arkiverad 27 februari 2014 på Wayback Machine
• Josuas bok . (gammal ära)

Se även

• Altare på berget Ebal

Ordböcker och uppslagsverk	biblisk Stor dansk Stor katalanska Stor norsk judiska Brockhaus och Efron Kort hebreiska Britannica (online) Universalis
I bibliografiska kataloger BNF : 12008295f J9U : 987007286782205171 LCCN : n80096742 SUDOC : 02819926X VIAF : 316751391 WorldCat VIAF : 316751391