| Hieroglyfiska berättelser | |
|---|---|
| Hieroglyfiska berättelser | |
| Genre | sagor |
| Författare | Horace Walpole |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | 1766-1772 |
| Datum för första publicering | 1785 |
| förlag | Strawberry Hill |
Hieroglyphic tales ( eng. Hieroglyphic tales ) är en samling av den engelske författaren Horace Walpole , utgiven av författaren 1785 i en begränsad upplaga och blev berömd först på 1900-talet .
Berättelserna som sammanställde samlingen skrevs 1766-1772 , men Walpole hade ingen brådska att publicera dem. "Det finns konstiga saker på mitt skrivbord, till och med vildare än slottet i Otranto ", skrev han i ett brev 1779 , "men de skrevs ... inte i ett giktangrepp och - vad de än kan verka - inte i en anfall av galenskap". [ett]
År 1785 tryckte Walpole "Tales" i sitt hemtryckeri i mängden 6 exemplar. "... Det är bara en bisarr bagatell, skriven huvudsakligen för privat underhållning, och bara ett halvdussin exemplar har tryckts för privat nöje", skriver han i " Conclusion " till samlingen. Fram till 1900-talet förblev denna upplaga av "Tales" den enda.
1926 trycktes boken i en liten upplaga i England .
År 1982 , också i en liten upplaga, trycktes samlingen av förlaget vid University of California (en faksimil av originalupplagan från 1785, med införandet som en bilaga till sagan "The Bird's Nest ", avsedd av Walpole för samlingen, men ingår inte i livstidsutgåvan). [2]
Sedan 1993 har samlingen tryckts om flera gånger i större upplagor.
I en kort " slutsats " till samlingen kallar Walpole sina berättelser för ett försök "att diversifiera en hackad och sliten sorts berättelser och romaner, som, även om de är genialiskt utformade, nästan alltid är fantasilösa."
Genren för de verk som utgjorde samlingen är en saga . Walpoles korta (några sidor vardera) berättelser har dock många drag som skiljer dem från andra exempel på denna genre.
Först och främst är Walpoles berättelser fyllda med humor - ofta groteska , som dras mot svart . Ett av huvudmedlen för att skapa komisk effekt här är absurditet .
" Shah Bahham har alltid förstått bara absurda och helt osannolika saker ", säger epigrafen till samlingen, och det verkar som att Walpole satte sig för att skriva en bok som motsvarade den nämnda Shahens smak. Walpoles berättelser är fyllda med absurditeter av alla slag: omöjligheter av alla slag, absurditeter, paradoxer , kränkningar av orsak och verkan, anakronismer , surrealistiska bilder.
Sagor är fyllda med absurditet, både objektiva - som "getägg, vars proteiner så underbart minskar fräknar" (" Nytt kul från de arabiska nätterna ") och rent verbala, som omnämnandet av den berömda talaren Killinorakil, "vars namn, tyvärr, inte fick det" (" Persika i Brandy "). "Han strödde sagor med omöjliga saker... och lämnade läsaren att reda ut det invecklade förhållandet mellan språk, berättelse och verklighet", skriver T. Christensen [3] .
Absurditeten genomsyrar inte bara detaljerna i sagorna, utan berättelsen som helhet. En sammanhängande handling och ett orsakssamband mellan händelser saknas ofta, och handlingen i en saga presenteras ofta som en kedja av slumpmässiga, orelaterade händelser. Walpole förstör koherensen, berättelsens fokus - ”resultatet är ett narrativ som glädjer och förvirrar med sin oförutsägbarhet och avsaknad av ett tydligt centrum. Walpole skapade en existentiell berättelse, anmärkningsvärd för sin tid, existerande helt enkelt för att vara, inte för att referera till någonting” [4] .
Trots den starka satiriska ström som då och då uppenbarar sig i "Sagor" (och vänt sig bland annat mot Romskyrkan ) fungerar inte heller satiren som den främsta vägledande kraften här. Detta skiljer Walpoles fiktion från till exempel Swifts . [5]
Samtidigt tappar författarens stil aldrig den lugna grundligheten, i kontrast till sin gracion och nykterhet med den ohämmade absurditeten och fantastiska karaktären av det som sker. "På liknande sätt kontrasterade hans illvilliga, ibland motbjudande kvickhet mot sagans låtsade naivitet, och producerade en ovanligt rik text, full av färg och textur." [6]
Så, saga , grotesk fantasy, absurditet , humor (ofta svart ) och satir är huvudingredienserna i Walpoles sagor.
Alla dessa egenskaper gör det möjligt att idag tillskriva Walpoles hieroglyfiska berättelser till det absurdas litteratur och deras författare till surrealismens föregångare .
De "hieroglyfiska berättelserna" skrevs utan tvekan kort innan världens skapelse och har sedan dess bevarats i den muntliga traditionen av bergen i Krampkraggiri, en öde ö som hittills inte har upptäckts.
- från "Introduktion"Samlingen består av " Introduktion ", sex berättelser (sju - medräknade " Fågelboet ", som inte ingår i livstidsutgåvan) och " Slutsats ":