Bekännelser av en engelsman som använde opium
Confession of an English Opium-Eater ( 1822 ) är en självbiografisk bok av Thomas De Quincey om hans beroende av droger ( opium och alkohol ). Confessions är "det första publicerade verket av De Quincey, som mycket snabbt blev allmänt känt" [1] .
Manuskriptet publicerades anonymt hösten 1821 i The London Magazine [2] , i bokform 1822, och som en separat upplaga, redigerad av De Quincey, 1856. Den senare utgåvan skiljer sig markant från den tidigare.
En anonym rysk översättning kom ut 1834 som " Maturins verk ". Man tror att denna bok påverkade Gogols [3] och Dostojevskijs [4] poetik .
Kulturella anspelningar
Anteckningar
- ↑ Judson Lyon, Thomas de Quincey, New York, Twain, 1969; sida 91.
- ↑ The London Magazine, del 4, 1821; sid. 293-379.
- ↑ V. Vinogradov . Om litterär cyklisering. Angående Gogols Nevsky Prospekt och De Quinceys bekännelser om en opiophag
- ↑ S. A. Ipatova (S:t Petersburg). Dostojevskij och berättelsen om Thomas De Quincey "Confessions of an Englishman who used opium" (På temat "drömmar") // Dostojevskij: Material och forskning / Ed. ed. N. F. Budanova, I. D. Yakubovich. St Petersburg: Nauka, 2005
- ↑ En opiumätares bekännelser i internetfilmdatabasen
Litteratur
- Samorodnitskaya E. The Terribles poetik: Perception av T. De Quinceys "Confessions of an Englishman Who Used Opium" in Russia // Kontrapunkt. Bok med artiklar till minne av G. A. Belaya. M., 2005. S.204-217.
Översättningar
- Bekännelser av en engelsman som använder opium. Moskva: Ad Marginem, 1994. 160 sid. ISBN 5-88059-005-4
- Bekännelser av en engelsman, en opiumälskare. (Litterära monument). M.: Ladomir, 2000. 422 sid. ISBN 5-86218-297-7
- Bekännelser av en engelsman som använde opium. St Petersburg: Azbuka, 2005. 224 sid. ISBN 5-352-00685-9 (översatt av S. Sukharev)