Cadmeian seger
Kadmisk seger ( antikgrekiska καδμεία νίκη , även lat. Cadmea Victoria , Kadmisk seger [1] ) - en seger som kom till ett för högt pris; seger är lika med nederlag.
Redan Erasmus från Rotterdam noterade att det finns många motstridiga förklaringar till ursprunget till uttrycket:
- duellen mellan Eteocles och Polynices, ättlingar till den legendariske grundaren av Thebes Cadmus (alternativ: söner [1] ), där de dödade varandra (denna synpunkt anges av Plutarchus );
- Cadmus seger över Argos armé . Tolkningen av detta koncept kan hittas i Pausanias ("Description of Hellas", bok IX) - som berättar om argivernas kampanj mot Thebe och thebanernas seger, han rapporterar: "men för thebanerna själva var denna fråga inte utan stora förluster, och därför segern, som visade sig vara katastrofal och för vinnarna kallar de det Cadmeian";
- tragedin av Oidipus , en ättling till Cadmus, som, efter att ha besegrat sfinxen, omedvetet gifte sig med sin egen mor och led på grund av det;
- thebanernas seger över argiverna, följt av ett nederlag från atenarna , upprörda över behandlingen av thebanerna med liken av de fallna soldaterna i Argos (utlåtande av Aristides );
- Enligt legenden tog Cadmus med sig det feniciska alfabetet till grekerna , men dödade Linus, som erbjöd ett alternativt alfabet, för vilket stadsborna utvisade Cadmus, så att han inte gynnades av segern.
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 Cadmea Victoria // Från forntida visdom. Latinska ordspråk och talesätt med ryska motsvarigheter. Minsk: "The Highest School", 2013. 495 sid. ISBN 978-985-06-2286-0 s. 59.
Litteratur
- 34 Cadmea victoria // Desiderius Erasmus. Samlade verk av Erasmus: Adages II VII 1 till III III 100, volym 34. University of Toronto Press, 1992. (engelska)