Castle (TV-serie)

Castle är en amerikansk  komedi- drama tv-serie som sändes på ABC . Showen är skapad av Andrew W. Marlow och följer den kända mysterieförfattaren Richard Castle ( Nathan Fillion ) och detektiven Kate Beckett ( Stana Katic ). Den första säsongen hade premiär i USA den 9 mars 2009 som en ersättare i mitten av säsongen .

Den 12 maj 2016 meddelade ABC slutet på serien efter åtta säsonger [2] .

Plot

I centrum av handlingen står Richard Castle ( Nathan Fillion ), en välkänd författare inom detektivgenren. Rick delar hus med sin mamma, Broadway- stjärnan Martha Rogers ( Susan Sullivan ), och den fyndiga dottern Alexis Castle ( Molly Quinn ). I ett författarblock får författaren reda på att en verklig brottsling har börjat imitera mordscenerna från hans böcker.

Castle förhörs av NYPD 12th Precincts detektiv Kate Beckett ( Stana Katic ). Kate är smart, attraktiv, målmedveten och håller utredningen under noggrann kontroll. Castle kan inte missa chansen att fly från sin uttråkade rutin och bestämmer sig för att hjälpa till med utredningen och tillfångatagandet av den mystiske mördaren. Genom att ha vänskapliga relationer med många inflytelserika människor i staden, får han möjlighet att närvara vid alla utredningar som genomförs av detektiv Beckett tills han har samlat tillräckligt med material för sin nästa bok. Beckett blir prototypen för hjältinnan i hans böcker - Nikki Heat.

Richard är informellt en del av NYPD:s utredningsteam . Under utredningen av komplexa brottsfall förklarar Castle ofta vad som hände, med hjälp av olika vetenskapliga utkantsteorier , ingripande av övernaturliga krafter, utomjordingar och konspirationsteorier . Beckett lyssnar som regel på sunt förnuft och letar efter någon rationell förklaring till händelser. Efter utgivningen av nästa bok fortsätter deras personliga relation att utvecklas, paret utreder många brott som begåtts i New York. I slutet av den fjärde säsongen bekänner Castle och Beckett sin kärlek till varandra och inleder ett förhållande. I slutet av den femte säsongen friar Castle till henne, efter att ha fått veta att Beckett erbjöds ett nytt jobb i Washington. Bröllopet ägde rum i det sjätte avsnittet av den sjunde säsongen.

Cast

Anmärkningsvärda skådespelare och gäststjärnor

Monet Mazur (säsong 1 avsnitt 1, säsong 2 avsnitt 4, säsong 3 avsnitt 5)

Michael Connelly är en berömd amerikansk författare av detektivromaner (säsong 2, avsnitt 24, säsong 3, avsnitt 21, säsong 7, avsnitt 23)

Julian Sands (säsong 2 avsnitt 3 "Model of Success")

Robert Pine är far till skådespelaren Chris Pine (säsong 2, avsnitt 4 "Lie to me once")

Elaine Hendrix (säsong 2 avsnitt 5)

Ann Ramsey (säsong 2 avsnitt 7 "A Celebrity's Last Words")

Alice Milano (säsong 2 avsnitt 12)

Damien Clarke (säsong 2 avsnitt 17 och 18)

Dana Delaney (säsong 2 avsnitt 17 "Tick tick tick" och säsong 2 avsnitt 18 "Boom")

Thomas Bergeron - berömd amerikansk TV-presentatör (säsong 2 avsnitt 20)

Kelly Carlson (säsong 2 avsnitt 20 "Belated Impact")

Michael Ironside (säsong 2, avsnitt 21)

Michael Trucco (säsong 2, avsnitt 21-24)

Julie Gonzalo (säsong 2, avsnitt 22 "Food to die for")

Julie Claire (säsong 2, avsnitt 23)

Laura Prepon (säsong 3, avsnitt 11 "Nikki Heat")

Chadwick Boseman (säsong 3, avsnitt 12)

Bruce Davison (säsong 3, avsnitt 19 "Law and Murder")

Bellamy Young (säsong 3, avsnitt 23)

Michael McKean (säsong 3, avsnitt 23 "Deadly Beautiful")

William Atherton (säsong 4 avsnitt 3, "Head Case")

Sean Toub som Phillip Boyd (säsong 4 avsnitt 3, "Head Case")

Meghan Markle (säsong 4 avsnitt 17, "Once Upon a Breaking the Law")

Adam Baldwin (säsong 4 avsnitt 21 och säsong 8 avsnitt 5, 6)

Tamo Penikett (säsong 4 avsnitt 23, säsong 5 avsnitt 1)

Caroline Lagerfelt (säsong 5, avsnitt 3)

Anthony John Denison (säsong 5, avsnitt 8 "Övertid")

Wes Craven (säsong 5, avsnitt 17 "Scared to Death")

Ioan Griffith (säsong 5 avsnitt 21 "The Pigeon and the Quail")

James Brolin - Skådespelare, far till skådespelaren Josh Brolin (säsong 6, avsnitt 12 "Undercover")

Ilya Baskin (säsong 8, avsnitt 11 "Dead ... Red")

Författaren James B. Patterson

Det finns också flera skådespelare från serien "Santa Barbara" (1984-1993) : Hey Martinez (säsong 3, avsnitt 5 "Anatomy of a Murder"), Jack Wagner (säsong 5, avsnitt 10), Nancy Gran (säsong 5, avsnitt 10 "Close People"), Stacey Edwards (säsong 5 avsnitt 24 "Tipping Point"), John Allen Nelson (säsong 6 avsnitt 10 "The Good, the Bad and the Kid"). Förutom Caroline Lagerfelt finns ytterligare fem skådespelare från Nash Bridges i serien : Kelly Hu , Daniel Robuk , Jodi Lyn O'Keeffe , Patrick Fischler och Louis Mandylor .

Tecken

• Richard "Rick" Edgar Castle ( Nathan Fillion ) är en berömd mysterieförfattare. Hans födelsenamn är Richard Alexander Rogers (bytte sitt mellannamn till "Edgar" för att hedra Poe ). Född och uppvuxen i New York, i en ofullständig familj - pojken växte upp av sin mamma, den en gång berömda skådespelerskan Martha Rogers, som vägrade en fantastisk karriär för att uppfostra sin son. Richards far, som han träffade många år senare som en välkänd författare (under serien), är en djupt rotad agent för Central Intelligence Agency. Trots många års frånvaro, och på grund av detaljerna i hans arbete, att han inte kunde kontakta sin son, följde fadern fortfarande hans liv noggrant - med kännedom om tonåringens missbruk av detektiver, träffade han honom en gång på biblioteket utan att presentera sig själv, och erbjöd honom boken "Casino Royale", och använde en tid senare sina egna kontakter för att ge Castle, upptagen med att skriva en spionroman, tillgång till CIA:s arkiv. Castle själv har varit gift två gånger, skild och har en dotter från sitt första äktenskap, Alexis. Den första frun, Meredith, var otrogen mot honom med regissören och skickade skilsmässopapper. Gina, hans andra fru, drabbade samman med Richard eftersom han inte ville låta henne komma nära Alexis. Detta orsakade frekventa gräl mellan dem, vilket uppenbarligen ledde till en skilsmässa. Castles andra fru, efter skilsmässan, bröt inte affärsförbindelserna med honom och är hans litterära agent för publiceringsförbindelser. För första gången började Richard skriva som barn, vid elva års ålder, under intrycket av ett tillfälligt möte med en seriemördargalning som lämnade honom vid liv, i vetskap om att pojken inte skulle kunna beskriva honom för polisen (den unge Richard kom dock ihåg mördarens röst för resten av sitt liv, vilket sedan hjälpte till att hitta honom). I början av serien är Castle på jakt efter nya idéer efter att hans senaste detektivroman "dödar" hans mest kända karaktär, Derek Storm. Förutom att skaffa nya idéer använder Castle också sin kunskap och erfarenhet för att hjälpa polisen att utreda brott. I den tredje säsongen köper han baren Old Lair. En film görs baserad på hans bokserie "Heat". Under undersökningarna förklarar Castle ofta vad som hände genom ingripande av övernaturliga krafter, specialtjänsternas aktiviteter eller gör antaganden baserade på verk av fantastisk inriktning. I slutet av den tredje säsongen erkände Beckett sina känslor, och hon återgäldade i den fjärde. Bådas kraftfulla aktivitet lämnade ofta inte tid för att fatta allvarliga beslut angående deras personliga liv, så bröllopet ägde rum bara två år senare.
• Detektiv Katherine "Kate" Houghton Beckett ( Stana Katic ) är en detektiv i NYPD :s 12:e distrikt . En förstklassig utredare som har fått ett rykte som en detektiv som föredrar komplexa och ovanliga utredningar. Hon är den yngsta kvinnliga detektiven i NYPD (i början av sin karriär var hon drygt tjugo år). Hon blev polis efter sin mammas död, vars fall aldrig löstes. Becketts överordnade, kapten Montgomery, tvingade henne att acceptera Castle som civil konsult – vilket sedan ledde till stora förändringar i hennes liv. Trots att Castle ständigt irriterade henne till en början, utgör de fortfarande ett fantastiskt team tillsammans. Hon bär sin mamma Joanna Becketts ring (för det liv hon förlorade) och sin pappas klocka (för det liv hon räddade - efter hans frus död drack James Beckett mycket, och Kate hjälpte honom att återhämta sig från missbruket). Relativt goda kunskaper i ryska. Hon skjuter bra, är flytande i hand-till-hand-strider, har utmärkt intuition (i själva verket var detta skälet till kapten Montgomerys beslut för många år sedan att flytta henne från patrull till mordavdelningen).
• Detektiv Javier Esposito ( Jon Huertas ) är en detektiv i Becketts team. Efter ursprung - latinamerikansk (erhöll amerikanskt medborgarskap under MAVNI- programmet ). Pensionerad Army Special Forces Sniper. Han har erfarenhet av att hantera olika skjutvapen och är flytande i hand-to-hand-stridstekniker. Innan han anslöt sig till det tolfte distriktet tjänstgjorde han i den femtiofjärde, i en speciell avdelning för att bekämpa organiserad brottslighet. Han arbetar tillsammans med detektiv Ryan, medan båda, trots den ironiska inställningen till varandra, är förbundna av stark vänskap och beredskap att stödja sin partner i alla situationer. Han går inte ner i fickan efter ett ord och gör ofta narr av den eller den utredningen. Gillar att titta på förhållandet mellan Castle och Beckett. Dejta Laney Parish. Trots uppbrottet har han fortfarande ömma känslor för henne och vill starta ett nära förhållande igen, men erkänner det inte. Han är stolt över sitt goda öra för musik, vilket han visar i ett av avsnitten, när han sjunger med under en improviserad konsert arrangerad mitt i området av medlemmar i ett berömt rockband (Huertas själv sjunger inte bara bra i livet, utan äger också en privat inspelningsstudio).
• Detektiv Kevin Ryan ( Seamus Dever ) är en detektiv i Becketts team och Espositos partner. Av ursprung - irländsk, innan han flyttade till mordavdelningen, arbetade han på avdelningen för att bekämpa narkotikahandel, inklusive - och en undercoveragent (senare tvingades han återgå till denna roll ett tag, eftersom han redan var anställd på mordavdelningen ). Han flyttade till mordavdelningen av egen vilja, eftersom det var just detta jobb han strävade efter. Liksom Castle vet han hur man lägger märke till utåt sett omärkliga småsaker i de fall som undersöks. Trots sin extremt seriösa inställning till arbetet är han en optimist av naturen, som kan hitta en anledning till ett godmodigt skämt även i de svåraste situationerna. I vissa saker är han barnsligt naiv, vilket hans kollegor ofta använder och retar Ryan på ett vänligt sätt. Även om både Ryan och Esposito ständigt spelar spratt på Beckett, är de faktiskt ganska beskyddande mot henne. I den andra säsongen börjar han dejta Jennifer O'Malley (vars roll i serien permanent spelas av Seamus Devers fru - Juliana Dever). I den tredje säsongen friar han till henne framför hela området, deras bröllop ägde rum i den fjärde säsongen. I den sjätte säsongen blir han pappa till en flicka och i den åttonde säsongen en son. Han är allergisk mot gåsfjädrar. Ofta i solidaritet med Castle, inte bara i hans beslut och handlingar, utan också i ofattbara idéer och antaganden.
• Dr. Laney Parish ( Tamala Jones ) är rättsläkare för Precinct 12. En erfaren yrkesman inom sitt område, van vid att helt ägna sig åt sitt arbete. Vilket inte alls gör henne till arbetsnarkoman - efter jobbet är Dr Parish ganska kapabel att ge sig själv en kvällsövning i en bra bar och lämna lik och utredningar bakom sig. Han har ett gott sinne för humor, både sarkastisk och vänlig (retar ofta både Castle och Beckett på ett vänligt sätt). En nära vän till Beckett, som hon kan prata hjärta till hjärta med när som helst. Nästan från början bestämde hon uppkomsten av någon form av "kärlekskemi" mellan Kate och Richard. Råder ständigt Beckett att utveckla sin relation med Castle. Träffade detektiv Esposito. Trots att de bröt upp behöll hon känslor för honom och skulle vilja förnya förhållandet, men pratar inte om det. Kan ibland argumentera med Castle, även om han brukar behandla honom väldigt bra.
• Kapten Roy Montgomery ( Reuben Santiago-Hudson ) är ledaren för det tolfte området och Becketts chef, som gillar hennes beslutsamhet och uppmärksamhet på detaljer. Han ser ständigt till att utredningar går som en klocka, men låter sina anställda använda icke-standardiserade rörelser och lösningar, och inser, tack vare sin stora erfarenhet, att detta kommer att gynna utredningen. Becketts irritation över Castles närvaro muntrar honom ofta upp, men Montgomery inser att de fungerar bra tillsammans. Gift, har två döttrar och en son. Dör i slutet av den tredje säsongen av dödliga sår som fick under en skottlossning. Indirekt involverad i mordet på Becketts mamma, men några år efter hans död är det tack vare hans insikt i det förflutna som Beckett lyckas avslöja hemligheten bakom hennes död.
• Alexis Castle ( Molly Quinn ) är Castles dotter som har mycket lättare att kommunicera med vuxna än med sina kamrater. Bildad, smart, med självständig åsikt och livsställning (som hon dock nästan alltid bygger i samråd med sin pappa). Han har en livlig karaktär och en bred utblick - spelar fiol, har grundläggande kunskaper i rättsvetenskap, rättsvetenskap och kriminologi, förstår måleri och grafik. Mer än en gång räddade hennes far i hans undersökningar med Beckett. I olika livssituationer beter hon sig ofta mer medvetet än sin pappa. Eftersom Rick var mer ansvarig än sin första fru lämnade domstolen Alexis med honom efter skilsmässan. Försöker komma in på Stanford University . På många sätt, precis som sin mormor, stöttar hon orubbligt Richard och är faktiskt hans stöd och pålitliga baksida. I slutet av den fjärde säsongen ändrar han sitt beslut om sina studier och går in på Columbia University . Därefter går hon med sin far och blir partner i hans detektivbyrå Richard Castle. Privata utredningar.
• Martha Rogers ( Susan Sullivan ) är Castles mamma. Tidigare Broadway- skådespelerska. Bor med Richard och barnbarnet Alexis. Med hennes egna ord var hon "både jävligt rik och oanständigt fattig". Att ständigt försöka göra något nytt, samt hitta sig själv som en ogift rik man. I skolan var hon kär i en klasskamrat, Chet Palabern, och återupplivar ett förhållande med honom under andra säsongen. Efter sin död ärver han en miljon dollar och öppnar en skådespelarskola till hans ära. Trots ironin och det eviga retandet av varandra, behandlar han sin son med stor kärlek och ömhet, och överför sedan samma känslor till Beckett, hans nya svärdotter.
• Kapten Victoria Gates ( Penny Johnson Gerald ) är den nya chefen för NYPD:s tolfte distrikt, som tidigare arbetat som detektiv på avdelningen för inre säkerhet (precis som Beckett i polisen vid en tidpunkt blev Gates den yngsta kvinnan att komma till jobbet i CSS). Hon kom till det tolfte området för att ersätta den avlidne kapten Montgomery. Han har en mycket strikt och ogenomtränglig karaktär, från sina underordnades sida kräver han adressen "sir", men i sällsynta fall avslöjar han ändå andra karaktärsdrag - respekt och kärlek till vanliga poliser, förmågan, om nödvändigt, att stödja hans underordnade även i svåra beslut och försvara dem position under alla påtryckningar från olika högre ledning. CSS är känt under smeknamnet "Iron Gates" bland anställda. Till en början behandlas Richard Castle väldigt kyligt, och betraktar honom som en outsider på avdelningen, trots hans stora hjälp med att lösa brott. Han betonar hela tiden att avslöjandet är polisens förtjänst och försöker få utmärkta resultat från Beckett utan hjälp av Castle. Senare blir hon mer tolerant och till och med välvillig mot Castle, och efter att han spårat upp och hjälpt till att slutföra den legendariske seriemördarens (som sköts av detektiv Esposito) kriminella aktiviteter, övertygar hon ledningen att tillåta Castle att officiellt återvända till stationen som en frilansande mordkonsult. Under en lång tid har han varit i ett svårt förhållande med sin yngre syster, Elizabeth Weston, som innehar tjänsten som advokat för södra distriktet, men därefter blir förhållandet gradvis bättre. Trots hennes allvarliga natur samlar hon på en samling sällsynta porslinsdockor, älskar TV-programmet Wall Street Wives.
• Hayley Shipton ( Tox Olagundoye ) är en före detta polis från Scotland Yard . Efter att ha lämnat tjänsten efter misslyckandet i en av de hemliga operationerna (där det inte var hennes fel, som det visade sig senare), arbetar hon som en oberoende säkerhetsexpert. Hon arbetade kort för MI6, Hennes Majestäts Secret Service . Professionellt äger skjutvapen och hand-till-hand-stridsfärdigheter. Om det behövs, en hacker på hög nivå, men föredrar att inte visa sådana färdigheter. Till skillnad från Castle, som hon i vissa fall måste samarbeta med, anser hon att det inte är nödvändigt att följa stadgan och instruktionerna och kan vid rätt tidpunkt gå till små olagliga handlingar om resultatet blir ett framgångsrikt avslöjande av ett mycket viktigare brott. Ett tag förser hon Castle och det tolfte distriktet med engångstjänster, ansluter sig därefter till Castles detektivbyrå och blir hans partner.

Säsongsöversikt

Betyg

Böcker

ABC gick på en ovanlig kampanj och tillkännagav släppet av boken "Heat Wave", som påstås ha skrivits av Richard Castle. Den släpptes den 29 september 2009 [27] . Efter det framgångsrika släppet av den första boken om Nikki Heat (från den engelska  värmen  - värme, polis), fortsatte ABC att tillkännage och släppa böcker:

1. 2009-09-29 - "Heat Wave" [27] ;
2. 2010-09-28 - "Naken Heat" [28] [29] ;
3. 2011-08-21 - "Värmen stiger" [30] ;
4. 2013-04-30 - "Frozen Heat" [31] , publicerad av Lenizdat 2014 som "Cruel Heat";
5. 2013-09-17 - "Dödlig hetta" [32] ;
6. 2014-09-16 - "Raging Heat" [33] .
7. 2015-09-15 - "Körvärme " [34] .
8. 2016-10-25 - "Hög värme " [35] .
9. 2017-05-25 - "Värmestorm " [36] .
10. 03/12/2019 - Crashing Heat [37 ] .

"Frozen Heat" [38] och "Heat Rises" [39] är publicerade av Titan Books. I själva tv-serien nämner Richard Castle dessa böcker, vilket ger dem reklamstöd.

Fem böcker översattes till ryska och publicerades av Lenizdat 2012-2017:

• "Outhärdlig värme" ( ISBN 978-5-4453-0014-4 ),
• "Naken Heat" ( ISBN 978-5-4453-0211-7 )
• "Invincible Heat" ( ISBN 978-5-4453-0265-0 ),
• "Fierce Heat" ( ISBN 978-5-4453-0431-9 ),
• "Dödlig hetta" ( ISBN 978-5-4453-1047-1 ).

Spin-offs

I augusti 2014 tillkännagavs det att en separat tv-serie skulle göras om CIA -agenten Derek Storm, en karaktär i Castles tidiga böcker. Grunden kommer att hämtas från riktiga böcker skrivna och släppta redan i processen för seriens release [40] .

Anpassningar

Hösten 2019 började Channel Five visa TV-serien Bars, den ryska anpassningen av Castle. Platsen för handling och filmning av "Bars" är Moskva [41] . Den första säsongen (34 avsnitt) avslutades i januari 2020.

Anteckningar

1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
2. ↑ Nellie Andreeva. "Castle" avbröts av ABC efter 8 säsonger . Deadline.com (12 maj 2016). Hämtad 13 maj 2016. Arkiverad från originalet 13 maj 2016. (obestämd)
3. ↑ Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, 9–15 mars 2009 - Betyg (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (17 mars 2009). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd) 
4. ↑ Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, 11–17 maj 2009 - Betyg (länk inte tillgänglig) . TV by the Numbers (19 maj 2009). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 3 maj 2012. (obestämd) 
5. ↑ ABC Medianet . ABC Medianet (19 maj 2009). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 14 mars 2012. (obestämd)
6. ↑ Måndagssändningens slutliga siffror - Betyg (nedlänk) . TV by the Numbers. Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 27 september 2012. (obestämd) 
7. ↑ Calabria, Rosario T. Sänd TV-betyg för måndagen den 16 maj 2011 . Din underhållning nu (17 maj 2011). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 7 juli 2012. (obestämd)
8. ↑ Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Genomsnittlig tittarsiffra – Betyg (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers. Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 20 juni 2011. (obestämd) 
9. ↑ Calabria, Rosario T. Sänd TV-betyg för måndagen den 27 september 2010 . Din underhållning nu (28 september 2010). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 6 oktober 2010. (obestämd)
10. ↑ Måndagens slutbetyg: 'Dansa', 'Hawaii Five-0', 'How I Met Your Mother', 'Mad Love', 'Mike & Molly' justerade upp; 'The Chicago Code' justerad ned – Betyg (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (18 maj 2011). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
11. ↑ Säsongssändning 2010–11 Primetime Show Genomsnitt av tittarsiffror – Betyg (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (1 juni 2011). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 20 juni 2011. (obestämd) 
12. ↑ Slutliga betyg för måndagssändningen: 'Två och en halv män', '2 trasiga flickor', DWTS justerade upp; 'Slott' nedjusterat – Betyg (nedlänk) . TV by the Numbers (20 september 2011). Hämtad 8 april 2012. Arkiverad från originalet 11 juli 2012. (obestämd) 
13. ↑ Måndagsfinalbetyg (nedlänk) . TV by the Numbers (8 maj 2012). Hämtad 8 maj 2012. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd) 
14. ↑ Gorman, Bill Komplett lista över 2011–12 års TV-program Tittare: "Sunday Night Football" toppar, följt av "American Idol", "NCIS" & "Dancing With The Stars" (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (24 maj 2012). Hämtad 16 augusti 2012. Arkiverad från originalet 30 maj 2012. (obestämd) 
15. ↑ Kondolojy, Amanda Måndagens slutbetyg: 'Hur jag träffade din mamma', 'Mike och Molly', 'Röst', 'Bones' justerade upp; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' nedjusterade (nedlänk) . TV by the Numbers (25 september 2012). Hämtad 3 oktober 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
16. ↑ Kondolojy, Amanda Måndag finalbetyg: "The Voice", "2 Broke Girls" & Hell's Kitchen justerade upp; '90210' & 'Slott' nedjusterade (nedlänk) . TV by the Numbers (14 maj 2013). Tillträdesdatum: 18 maj 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
17. ↑ Bibel, Sara komplett lista över 2012-13 års TV-program Tittare på "Sunday Night Football", följt av "NCIS", "The Big Bang Theory" & "NCIS: Los Angeles" (länk ej tillgänglig) . Zap2it.com (29 maj 2013). Datum för åtkomst: 29 maj 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2013. (obestämd) 
18. ↑ Kondolojy, Amanda TV-betyg på måndag: 'The Voice' har premiär från tidigare två cykler, 'Sleepy Hollow' dips + 'The Blacklist' slår 'Hostages' (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (24 september 2013). Hämtad 25 september 2013. Arkiverad från originalet 25 september 2013. (obestämd) 
19. ↑ Bibel, Sara Måndagens slutliga TV-betyg: 'Bones', 'Castle', 'Dancing With The Stars' & 'Vänner med bättre liv' justerade upp; 'Star-Crossed' Nedjusterad (nedlänk) . TV by the Numbers (13 maj 2014). Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
20. ↑ Fullständig ranking för TV-säsongen 2013-2014 . deadline.com . Hämtad 24 maj 2014. Arkiverad från originalet 28 juni 2019. (obestämd)
21. ↑ Bibel, Sara Måndag Final Betyg: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Scorpion' justerade upp; 'Dancing With the Stars' & 'Castle' nedjusterade (nedlänk) . TV by the Numbers (30 september 2014). Hämtad 1 oktober 2014. Arkiverad från originalet 2 oktober 2014. (obestämd) 
22. ↑ Bibel, Sara Måndag Finalbetyg: "Dansa med stjärnorna" & "Följande" justerade upp (länk ej tillgänglig) . TV by the Numbers (12 maj 2015). Hämtad 12 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd) 
23. ↑ de Moraes, Lisa Fullständig ranking för TV-säsongen 2014-15: Fotboll & "Empire" styrt . Deadline.com (21 maj 2014). Hämtad 22 maj 2014. Arkiverad från originalet 22 maj 2015. (obestämd)
24. ↑ Kondolojy, Amanda Måndagens slutbetyg: 'The Big Bang Theory' justerad upp, 'Significant Mother', 'Life in Pieces' & 'Penn & Teller' justerad ned (länk ej tillgänglig) . TVbytheNumbers (22 september 2015). Hämtad 22 september 2015. Arkiverad från originalet 22 september 2015. (obestämd) 
25. ↑ Porter, Rick Måndag sista betyg: "Mike & Molly" finalen och "The Voice" justera upp (nedlänk) . TV by the Numbers (17 maj 2016). Hämtad 17 maj 2016. Arkiverad från originalet 18 maj 2016. (obestämd) 
26. ↑ Fullständig ranking för TV-säsongen 2015–16 . Deadline Hollywood (26 maj 2015). Hämtad 26 maj 2015. Arkiverad från originalet 28 maj 2016. (obestämd)
27. ↑ 1 2 "Heat Wave" Arkiverad 21 december 2010 på Wayback Machine på Hyperion Books webbplats ( ISBN 1-4013-2382-0 )
28. ↑ "'Naked Heat' lyser som bästa mysterier i genren" bokrecension av "Naked Heat" på ABC :s webbplats
29. ↑ "Naked Heat" Arkiverad 21 december 2010 på Wayback Machine på förlagets webbplats. Hyperion Books ( ISBN 1-4013-2402-9 )
30. ↑ "Heat Rises" kapitel sex på ABC-webbplatsen. Arkiverad 28 september 2013 på Wayback Machine 
31. ↑ Castle, Richard, Castle, Richard. Zhestokai︠a︡ zhara . — Sankt-Petersburg. — 413 sidor sid. — ISBN 9785445304319 .
32. ↑ Castle, Richard. Dödlig hetta . - Första upplagan. — New York. — 291 sidor sid. — ISBN 9781401324803 .
33. ↑ Castle, Richard. Rasande värme . - Första upplagan. — New York. — 292 sidor sid. — ISBN 9781401324810 .
34. ↑ Läs ett exklusivt utdrag ur Richard Castles nya  bok . ew.com. Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019.
35. ↑ Hög värme (volym 8) | Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide %  (engelska) . Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide. Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019.
36. ↑ Värmestorm | Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide %  (engelska) . Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide. Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019.
37. ↑ Crashing Heat | Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide %  (engelska) . Disney Böcker | Disney Publishing Worldwide. Hämtad 19 augusti 2019. Arkiverad från originalet 26 januari 2019.
38. ↑ Castle, Richard. Frusen värme . - Första upplagan. — New York: Hyperion, 2012. — 313 sidor sid. — ISBN 9781401324445 .
39. ↑ Värmen stiger . - New York: Hard Case Crime, 2012. - sidor cm sid. — ISBN 9781781166314 .
40. ↑ ABC utvecklande drama baserat på Derrick Storm-romaner från "Castle" Arkiverad 23 augusti 2014 på Wayback Machine 
41. ↑ Bars säsong 1: trailer, foto, video, releasedatum för serien . www.kp.ru Hämtad 29 januari 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2020. (ryska)

Länkar

• Officiell webbplats  (engelska)
• Castle - Wiki, extern  wiki

I sociala nätverk	Twitter Facebook Instagram
Tematiska platser	AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater