Kynhanedd ( Wall. cynghanedd , bokstavligen "konsonans, harmoni") är en genre och teknik inom walesisk poesi , som är ett sätt att organisera verser baserade på konsonanser, i första hand alliterativa , men också med interna rim . Användningen av kinhaned är obligatorisk i alla poetiska former, särskilt mogna sådana som dök upp under högmedeltiden , i hovpoeternas era ( Wal. Beirdd yr Uchelwyr ). Fortsätter germansk och keltisk alliterativ vers . Anordningar som liknar den kodifierade medeltida kinhaned förekommer redan i den tidigaste walesiska poesin (särskilt i Aneirin och Taliesin ), såväl som i poesi på andra Brythonic språk , som Middle Breton . De traditionella formerna av walesisk poesi är fortfarande bevarade (de används särskilt av poeterna som deltar i National Eisteddfod ) och kinhaned är en integrerad del av dem. Tekniker som liknar kinhaned kan också hittas bland poeter som skriver på andra språk - men oftast beror detta på det direkta inflytandet från den walesiska traditionen (till exempel i Gerard Manley Hopkins ).
Alla varianter av kinhaned beror på ett visst sätt att dela upp versen, förknippad med platsen för påfrestningar. Vissa stavelser är betonade och har speciella namn för dem: den första kallas "stopp" ( gorffwysfa ), den andra kallas "huvudrim" ( prifodl ).
OBS! i alla exemplen nedan är dd , ll , ch , th , rh en konsonant (se walesisk stavning för detaljer ). Fet anger "stopp" och "huvudrim". Stressen faller nästan alltid på den näst sista stavelsen.
Under namnet cynghanedd gytsain ("Kinhaned konsonanter") kombineras typer av kinhaned som endast beror på upprepning av konsonanter. Alla är relaterade till det faktum att versen är uppdelad i två delar, och i var och en av dessa två delar upprepas identiska konsonanter med bibehållen ordning. Följande huvudtyper av kinhaned konsonanter särskiljs:
I "korset" kinhaned ska konsonanter upprepas i två halvor av versen (från början till "stoppet" och från caesuran till "huvudrimmet"): konsonanter i början av den första halvraden får inte delta i kinkhaned, men endast under förutsättning att alla konsonanter i den andra halvan linjer har överensstämmelse i den första. I "korset" är det möjligt att utan upprepning lämna kedjan av konsonanter i slutet av den första halvlinjen. I "korset kinhaned med anslutning" börjar den andra halvan av kedjan av upprepade konsonanter redan före caesuran.
Alla kinhaner av denna sort kan delas in i flera undertyper, som bestäms genom att variera flera parametrar: för det första själva typen ( croes eller traws ), för det andra betoningen av den sista stavelsen i ord som innehåller "stopp" och "huvudrim" (om och ordet som bär "stopp" och bäraren av "huvudrim" slutar båda på en betonad [1] resp. obetonad stavelse, sådan kinhaned kallas "jämvikt", cytbwys , annars kallas kinhaned "icke-jämvikt" , anghytbwys ), för det tredje om dessa stavelser är betonade (i enlighet därmed kan kinhaned vara betonade, acennog eller obetonade, diacen ).
Alla konsonanter upprepas tills "stoppet" resp. ”huvudrim”, båda markerade orden är enstaviga, ”stopp” och ”huvudrim” är betonade.
Alla konsonanter upprepas enligt "korsmönstret", båda markerade orden är icke enstaviga, men "stopp" och "huvudrim" är obetonade (eftersom det är de sista stavelserna i icke enstaviga ord).
Denna typ har ytterligare begränsningar. För det första kan "stopp" inte vara längre än tredje stavelsen från början av versen. För det andra, i de ovan diskuterade typerna, var det tillåtet att konsonanter efter den betonade stavelsen "stopp" inte deltog i alliterationen (jfr exemplet från Gitin Owain ovan). Men i "ojämvikten fallande" kinhaned, är det nödvändigt att dessa konsonanter också har överensstämmelse i den andra halvversen:
a chais un / o'i chus an au ch sn ch sn "Och jag fick en av hennes kyssar" ( David ap Gwilim )I princip gäller alla samma klassificeringsprinciper för "korsade" kinhaneds som för "korsade". Deras skillnad ligger i det faktum att de första konsonanterna i den andra halvlinjen kanske inte har matchningar i den första: dock måste alla konsonanter i den första halvlinjen ha matchningar i den andra.
"Korset kinhaned med anslutning" skiljer sig från det vanliga "korset" kinhaned genom att kedjan av upprepade konsonanter börjar före caesuran:
gosod y dr wg / är dy dr aed gsd-dr|gsd-dr "Din fot är ond" ( Tidir Aled )Denna typ av kinhaned - "stretching" - är baserad på rimreglerna (se nedan för rimregler och andra begränsningar för kinhaned). I den "sträckande" kinhaned är versen uppdelad i två halvrader, och den sista stavelsen i den första halvraden måste rimma med den näst sista stavelsen i hela versen (förutsatt att den är betonad), det vill säga med huvudrim. Således kan en "sträckande" kinkhaned inte "betonas", eftersom en vers inte kan sluta med en betonad stavelse.
taw â'th s on , / gad fi'n ll on ydd "Tystnaden du hör gör mig tyst" ( David ap Gwilim )Cynghanedd sain betyder "kinhaned vokal" (jfr "konsonant", cytsain ovan). Till skillnad från de två föregående typerna är versen i "vokalen kinhaned" inte uppdelad i två, utan i tre delar; respektive har den två caesuror och tre accentuerade stavelser, som kallas "förrim" ( rhagodl ), "överrim" ( gorodl ) och "huvudrim" ( prifodl ). Det finns många undertyper i denna typ, men den allmänna principen förblir densamma: "förrim" och "överrim" måste rimma med varandra, och den andra och tredje delen av versen måste utgöra en av de kinhanerade konsonanttyperna.
I det här exemplet rimmar de två första delarna (rimning är tillåten här, eftersom ordet gerllaw är betonat på sista stavelsen), och det andra paret är en "korsbalansering (båda betonade orden har sista betoning) betonade" kinhaned.
Walesiska dikter, organiserade enligt reglerna för kinhaned, tenderar att kombinera flera av dess typer. Till exempel:
(groes) M i g a n w ch he n o / a m gn y ch u ŵy n (draws) G wy n ion / a gawsant ryw heb g ŵy n . (lusg) Ganwyd i ddio ddef , / eich annwyl ddef aid. (sain) Pob daf ad / yw'ch c a r i ad , / c e r dd eich enaid!