Kyrkogårdsberättelser

kyrkogårdsberättelser
Författare Grigory Chkhartishvili
Originalspråk ryska
skrivdatum 1999-2004
Datum för första publicering 2005
förlag AST Astrel

Cemetery Stories  är en experimentell bok skriven samtidigt på uppdrag av både Grigory Chkhartishvili och hans pseudonym Boris Akunin . Innehåller essäer (G. Chkhartishvili) och berättelser (B. Akunin), skrivna av två personligheter från författaren för perioden 1999 till 2004. Utgiven 2005. Boken är illustrerad med fotografier av författaren.

Foundation

Samlingen är tillägnad författarens mångåriga intresse - att besöka antika kyrkogårdar. Författaren i inledningen kallar sig själv en tafofil , men han gör en betydande reservation:

Jag fick också reda på att jag är en tafofil , "en älskare av kyrkogårdar" - det visar sig att en sådan exotisk hobby finns i världen (och vissa har mani). Men jag kan bara kallas en tafofil villkorligt - jag samlade inte kyrkogårdar och gravar, jag var upptagen med Mystery of the Past Time: vart går det och vad händer med människorna som bebodde det.

Kritik

Bragina M.A. noterade 2013 ett innovativt tillvägagångssätt för att skriva "Cemetery Stories", som skapades i samarbete med henne själv [1] . Mikhail Molchanov skrev 2004, när han talade om bokens dubbla författarskap: "Skaparen kom ut bakom sitt alter ego och stod bredvid honom i full tillväxt." Samtidigt noterade han att Grigory Chkhartishvili "inte föraktar uppriktigt skvaller." I samma recension skriver Molchanov att författaren "observerar sex typer av rädsla för döden och sex sätt att övervinna denna rädsla" [2] . Litteraturkritikern Irina Rodnyanskaya kallade i en recension från 2004 "Cemetery Stories" "ett roligt mellanspel [Chkhartishvili] till hennes romanistiska stiliseringar", och när hon talade om verkets form (essäer plus noveller), noterade hon: "... samma sak som Bradbury gillar att göra , men tunnare." Enligt hennes åsikt, "Chkhartishvili är en utmärkt berättare, men det han berättar här är på något sätt valfritt, eller något; Akunin är en utmärkt uppfinnare av tomter... - men ibland är han uppriktigt sagt smaklös" [3] . Kritikern Olga Lebedushkina kallade 2006 Cemetery Stories "luridly 'stylish'" [4] . 2016 påpekade litteraturkritikern Yarko A. N. att boken "står på gränsen mellan skönlitteratur och facklitteratur" [5] . Författaren Tatyana Vikentyeva hävdade att "Cemetery stories" är en kopia av hennes pjäs med samma namn [6] .

Komposition

Kyrkogård Essä av Grigory Chkhartishvili Boris Akunins berättelse
Gamla Donskoy Cemetery (Moskva) Var ja flöt, eller Bortglömd död Läppar-en, tänder-två  - en polis möter spöket Saltychikha och försöker ta reda på var hon gömt sin rikedom.
Highgate Cemetery (London) Det har allt varit väldigt intressant, eller en anständig död  - den en gång så respektabla viktorianska kyrkogården bevaras endast tack vare begravningen av ledaren för världsproletariatet här. Materien är primär  - historien som efter Karl Marx död blev en vampyr för att behålla sitt materiella tillstånd.
Père Lachaise-kyrkogården (Paris) Voila une belle mort, eller Vacker död  - författaren reflekterar över att bara på denna plats kan man möta det Frankrike som varje människa skapar i sitt sinne från barndomen: aventure , mystère , amour . Låt mig kyssa dina läppar  - en anställd vid det litterära institutet förtjänar en bekväm tillvaro genom att stjäla reliker från gamla gravar. Han kan dock inte anta sin biografi efter att ha försökt ta bort ringen från Oscar Wildes hand .
främmande kyrkogård( Yokohama ) Rosyo-fujo, eller plötslig död  - författaren reflekterar att människor som kom till Japan för en kort period är begravda här, men stannade kvar i japansk mark Sigumo  — Erast Fandorin undersöker omständigheterna kring döden av en före detta rysk undersåte som konverterade till buddhismen och blev munk
Greenwood ( New York ) Är du ok, eller optimistisk död  – skribenten reflekterar över amerikanernas attityd, som från början hade picknick på denna kyrkogård, inklusive på tomterna de köpt till sig själva. Unless  är en framgångsrik ryskfödd New York-advokat som möter en mystisk kvinna på en kyrkogård som erbjuder honom ett olyckligt spel i utbyte mot hennes kyssar.
Judisk kyrkogård på Oljeberget ( Jerusalem ) Shmumer dog, eller orädd död Lyckligt slut

Anteckningar

  1. ↑ Bragina M. A. Intertextualitet som ett medel för att karakterisera hjälten i B. Akunins roman "Hela världen är en teater"  // Nytt ord i vetenskap och praktik: hypoteser och godkännande av forskningsresultat: tidskrift. — 2013.
  2. ↑ Mikhail Molchanov. Double fantasy  // Topos  : nättidning. - 2004. - 7 december.
  3. ↑ Irina Rodnyanskaya . Bokhylla för Irina Rodnyanskaya  // Novy Mir  : tidskrift. - 2005. - Nr 6 .
  4. ↑ Olga Lebedushkina. Om människor och icke-människor  // Friendship of Peoples  : magazine. - 2006. - Nr 1 .
  5. ↑ Yarko A.N. Akunin-Chkhartishvili-Brusnikin-Borisova: Fyra författare eller en författares död?  // Utgåvor av rysk litteratur: tidskrift. - 2015. - Nr 1 (31) . - S. 146-161 . — ISSN 0321-1215 .
  6. ↑ Julia Shcherbinina. Begrav författaren bakom sockeln (Om plagiat och relaterade fenomen)  // Neva  : journal. - 2015. - Nr 9 .

Länkar