Comanche språk | |
---|---|
självnamn | Nʉmʉ tekwapʉ |
Länder | USA |
Regioner | Oklahoma |
Totalt antal talare | 915 personer (2000, folkräkning) |
Status | hotad |
Klassificering | |
Kategori | Språk i Nordamerika |
Norra underfamiljen Numian gren Central grupp | |
Skrivande | latin |
Språkkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | nai |
ISO 639-3 | com |
WALS | cmn |
Atlas över världens språk i fara | 862 |
Etnolog | com |
ELCat | 2005 |
IETF | com |
Glottolog | coma1245 |
Comanche-språk ( Comanche ; engelska Comanche language ; com. Nʉmʉtekwap ʉ ) - språket för Comanche - stammen , tillhör centralgruppen i Numic-grenen av Uto-Asteca-familjen , ligger nära Shoshone-språket (comancherna separerade från Shoshone omkring 1700, med tillkomsten av hästen bland indianerna ) och panamint .
Under andra världskriget , på grund av dunkelheten och komplexiteten i Comanche, användes den av amerikanska arméns chifferradiooperatörer tillsammans med andra språk.
För närvarande talar ett litet antal talare Comanche (915 personer, eller cirka 9% av alla Comancher), mestadels äldre personer. Det finns en godkänd stavning, försök görs att återuppliva språket.
Comancherna som en separat stam dök upp på Great Plains på 1600-talet , när de migrerade söderut från livsmiljön Shoshone (väster om strömtillståndet Wyoming ). Sedan börjar divergensen mellan Comanche- och Shoshone-språken redan. Efter att ha fördrivit apacher från södra delen av de stora slätterna förlorade de i mitten av 1800-talet helt kontakten med Shoshone, och samtidigt började deras vidarebosättning till reservat . Antalet Comanche minskade också som ett resultat av en rad epidemier. När det gäller reservationerna avskräcktes användningen av Comanche, särskilt i skolan, och en snabb minskning av antalet talare började. För närvarande kan bara cirka 1% av Comancherna fortfarande Comanche-språket. I mitten av 1900-talet påbörjades en aktiv språklig studie av Comanche-språket, 1994 godkändes den officiella stavningen.
Comanche-språket har sex huvudsakliga vokalljudtyper : [i] , [u] , [e] , [ə] (eller [ɜ] ), [o] , [a] . Det finns också långa fonem som motsvarar var och en av dessa vokaler, och röstlösa vokaler, även betraktade som fonem. I ortografi skrivs [ə] som u , longitud anges med fördubbling av vokalen, dövhet genom understrykning. Stressen faller vanligtvis på första stavelsen. Om ordet inte är betonat på första stavelsen används det akuta tecknet : k u tséena ' prärievarg '.
Uppsättningen av konsonanter för Comanche-språket presenteras i tabellen:
Labial | Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Enkel | Labialiserad | |||||
explosiv | sid | t | c | k | kʷ | ʔ |
affricates | ʦ | |||||
frikativ | [β] | s | h | |||
nasal | m | n | ||||
Ungefärliga | w | [ɾ] | j |
Ljud som är allofoner anges inom hakparenteser ( [β] är en allofon av /p/, [ɾ] är en allofon av /t/).
Alla konsonanter har också pre- aspirerade varianter, som ibland betraktas som separata fonem [1] . De skrivs som kombinationer av h med motsvarande bokstav. Ljudet [β] skrivs som b .
Efter några prefix ändras rotens initiala konsonant, och denna förändring beror inte på prefixets yttre form. Efter några prefix ändras plosiverna till sina förutbestämda motsvarigheter: puni- 'att se', wacihpuni 'att jaga ner'. Det finns också en klass av prefix varefter p och t blir b och r : nabuni 'se dig själv'.
Namnet i Comanche särskiljer fyra huvudfall: nominativ , ackusativ , genitiv och vokativ . Dessutom finns det ett suffix -bi (ibland -pi ) som används i citatform.
Det finns singular, plural (exponent n u u eller u ) och dubbeltal ( n u h u ), men ofta används inte siffror med döda namn.
Akkusativen bildas med hjälp av suffixen -a eller -i , fördelade beroende på stammens slutljud (till exempel kwasinaboo' 'orm', ackusativ kwasinaboo'a ). Det finns också ett suffix -hta (fäst på blygdläpparna + i ). I plural och dual bildas ackusativen med hjälp av vokalen -i , som ersätter de föregående vokalerna och utlöser synharmonism : n u m u n u u 'Comanche', ackusativ pl. h. n u m u nii .
Genitiven bildas i singular med suffixet -(n)a- , i dual - u , i plural är indikatorn noll.
AdjektivAdjektiv bildas ofta med hjälp av participiella indikatorer -t u / -r u (stativ) och -p u (perfektiver). Pluralen av adjektiv bildas av reduplikation : pia 'stor', pibia 'stor'.
PronomenPersonliga pronomen skiljer också mellan ackusativ och genitiv. I första person plural särskiljs inkluderande och exklusiva pronomen. Postpositionen matu ' till' är knuten till genitivformer av pronomen för att uttrycka dativbetydelser : me m u m u -matu y u kwit u 'jag säger dig' ( m u m u 'du').
VerbI verbet urskiljs främst aspektuella betydelser: inceptiv , stativ , perfektiv , dåraktig , progressiv , iterativ . Det finns också en prefixindikator na- , som har en reflexiv eller passiv betydelse. Det finns också deiktiska enklitik och prefixindikatorer som indikerar hur en åtgärd utförs (till exempel med fötter eller tänder). Det finns en orsaksindikator .
Negation uttrycks med hjälp av exponenten ke ( e ).
Det finns ett rikt system av postpositioner .
Den grundläggande ordföljden är SOV (dock möjligen OVS), i en substantivfras följer den besatta innehavaren. I underordnade meningar är subjektet och direktobjektet i genitiv (med attributiva satser) eller ackusativ (i ytterligare).
Exemplen nedan är hämtade från Comanche Vocabulary: Trilingual Edition av Manuel García Rejón.
ryska språket | Comanche (spansk transl.) | Comanche (officiellt Comanche-alfabet) |
---|---|---|
Pojke | Tuinehpua | tuinʉpʉ |
Storebror | Bavi | pabi ( -babi efter vokal) |
Yngre bror | Rami | tami (ibland -rami efter vokal) |
Buffel | Cuhtz | kuutsuu |
Majs | Janib | hanipʉ |
puma | toyarohco | toyaruku |
Prärievarg | Tzensa | tzsensa ? (vanlig modern term är kʉtséena ) |
Cricket | Tuaahtaqui | tuaahtaki |
Rådjur | Areca | arʉka |
Hund | Sarrie | Sarii |
Far | Ap | apʉ |
Brand | Cuuna | kuuna |
Fisk | Pecui | pekwi |
Groda | Pasauiyio | pasawʔoo |
Gräs | Sonip | sunipʉ |
Häst | puc | puuku |
Hus | Caani | kahni |
Konserverad (ex. kött) | Inap | inapʉ |
Måne | Muea | mʉa |
Mor | pia | pia |
Inte | Niatz | niats ?? (modernt 'nej' är kee ) |
Uggla | Mupitz | mupitsʉ |
Kanin | Tabo | tabu |
Regn | Emar | ʉmarʉ |
Regnbåge | paracoa | paracoa |
Flod | Piajunubi | pia hunuubi |
Äldre syster | Batzi | patsi ( -batsi efter en vokal) |
Yngre syster | Nami | nami |
Himmel | Tomobi | Tomoobi |
Stjärna | Tatzinupi | tatsinupi |
Sol | Taabe | taabe |
Vatten | Paa | paa |
Ja | Jaa | haa |