Comanche språk

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 december 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Comanche språk
självnamn Nʉmʉ tekwapʉ
Länder USA
Regioner Oklahoma
Totalt antal talare 915 personer (2000, folkräkning)
Status hotad
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika

Yuto-aztekisk familj

Norra underfamiljen Numian gren Central grupp
Skrivande latin
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 com
WALS cmn
Atlas över världens språk i fara 862
Etnolog com
ELCat 2005
IETF com
Glottolog coma1245

Comanche-språk ( Comanche ; engelska  Comanche language ; com.  Nʉmʉtekwap ʉ ) - språket för Comanche - stammen , tillhör centralgruppen i Numic-grenen av Uto-Asteca-familjen , ligger nära Shoshone-språket (comancherna separerade från Shoshone omkring 1700, med tillkomsten av hästen bland indianerna ) och panamint .

Under andra världskriget , på grund av dunkelheten och komplexiteten i Comanche, användes den av amerikanska arméns chifferradiooperatörer tillsammans med andra språk.

För närvarande talar ett litet antal talare Comanche (915 personer, eller cirka 9% av alla Comancher), mestadels äldre personer. Det finns en godkänd stavning, försök görs att återuppliva språket.

Historik

Comancherna som en separat stam dök upp på Great Plains1600-talet , när de migrerade söderut från livsmiljön Shoshone (väster om strömtillståndet Wyoming ). Sedan börjar divergensen mellan Comanche- och Shoshone-språken redan. Efter att ha fördrivit apacher från södra delen av de stora slätterna förlorade de i mitten av 1800-talet helt kontakten med Shoshone, och samtidigt började deras vidarebosättning till reservat . Antalet Comanche minskade också som ett resultat av en rad epidemier. När det gäller reservationerna avskräcktes användningen av Comanche, särskilt i skolan, och en snabb minskning av antalet talare började. För närvarande kan bara cirka 1% av Comancherna fortfarande Comanche-språket. I mitten av 1900-talet påbörjades en aktiv språklig studie av Comanche-språket, 1994 godkändes den officiella stavningen.

Språkliga egenskaper

Fonologi och ortografi

Comanche-språket har sex huvudsakliga vokalljudtyper : [i] , [u] , [e] , [ə] (eller [ɜ] ), [o] , [a] . Det finns också långa fonem som motsvarar var och en av dessa vokaler, och röstlösa vokaler, även betraktade som fonem. I ortografi skrivs [ə] som u , longitud anges med fördubbling av vokalen, dövhet genom understrykning. Stressen faller vanligtvis på första stavelsen. Om ordet inte är betonat på första stavelsen används det akuta tecknet : k u tséena ' prärievarg '.

Uppsättningen av konsonanter för Comanche-språket presenteras i tabellen:

Labial Dental Palatal Velar Glottal
Enkel Labialiserad
explosiv sid t c k ʔ
affricates ʦ
frikativ [β] s h
nasal m n
Ungefärliga w [ɾ] j

Ljud som är allofoner anges inom hakparenteser ( [β] är en allofon av /p/, [ɾ] är en allofon av /t/).

Alla konsonanter har också pre- aspirerade varianter, som ibland betraktas som separata fonem [1] . De skrivs som kombinationer av h med motsvarande bokstav. Ljudet [β] skrivs som b .

Efter några prefix ändras rotens initiala konsonant, och denna förändring beror inte på prefixets yttre form. Efter några prefix ändras plosiverna till sina förutbestämda motsvarigheter: puni- 'att se', wacihpuni 'att jaga ner'. Det finns också en klass av prefix varefter p och t blir b och r : nabuni 'se dig själv'.

Morfologi

Substantiv

Namnet i Comanche särskiljer fyra huvudfall: nominativ , ackusativ , genitiv och vokativ . Dessutom finns det ett suffix -bi (ibland -pi ) som används i citatform.

Det finns singular, plural (exponent n u u eller u ) och dubbeltal ( n u h u ), men ofta används inte siffror med döda namn.

Akkusativen bildas med hjälp av suffixen -a eller -i , fördelade beroende på stammens slutljud (till exempel kwasinaboo' 'orm', ackusativ kwasinaboo'a ). Det finns också ett suffix -hta (fäst på blygdläpparna + i ). I plural och dual bildas ackusativen med hjälp av vokalen -i , som ersätter de föregående vokalerna och utlöser synharmonism : n u m u n u u 'Comanche', ackusativ pl. h. n u m u nii .

Genitiven bildas i singular med suffixet -(n)a- , i dual - u , i plural är indikatorn noll.

Adjektiv

Adjektiv bildas ofta med hjälp av participiella indikatorer -t u / -r u (stativ) och -p u (perfektiver). Pluralen av adjektiv bildas av reduplikation : pia 'stor', pibia 'stor'.

Pronomen

Personliga pronomen skiljer också mellan ackusativ och genitiv. I första person plural särskiljs inkluderande och exklusiva pronomen. Postpositionen matu ' till' är knuten till genitivformer av pronomen för att uttrycka dativbetydelser : me m u m u -matu y u kwit u 'jag säger dig' ( m u m u 'du').

Verb

I verbet urskiljs främst aspektuella betydelser: inceptiv , stativ , perfektiv , dåraktig , progressiv , iterativ . Det finns också en prefixindikator na- , som har en reflexiv eller passiv betydelse. Det finns också deiktiska enklitik och prefixindikatorer som indikerar hur en åtgärd utförs (till exempel med fötter eller tänder). Det finns en orsaksindikator .

Negation uttrycks med hjälp av exponenten ke ( e ).

Syntax

Det finns ett rikt system av postpositioner .

Den grundläggande ordföljden är SOV (dock möjligen OVS), i en substantivfras följer den besatta innehavaren. I underordnade meningar är subjektet och direktobjektet i genitiv (med attributiva satser) eller ackusativ (i ytterligare).

Ordförråd

Exemplen nedan är hämtade från Comanche Vocabulary: Trilingual Edition av Manuel García Rejón.

ryska språket Comanche (spansk transl.) Comanche (officiellt Comanche-alfabet)
Pojke Tuinehpua tuinʉpʉ
Storebror Bavi pabi ( -babi efter vokal)
Yngre bror Rami tami (ibland -rami efter vokal)
Buffel Cuhtz kuutsuu
Majs Janib hanipʉ
puma toyarohco toyaruku
Prärievarg Tzensa tzsensa  ? (vanlig modern term är kʉtséena )
Cricket Tuaahtaqui tuaahtaki
Rådjur Areca arʉka
Hund Sarrie Sarii
Far Ap apʉ
Brand Cuuna kuuna
Fisk Pecui pekwi
Groda Pasauiyio pasawʔoo
Gräs Sonip sunipʉ
Häst puc puuku
Hus Caani kahni
Konserverad (ex. kött) Inap inapʉ
Måne Muea mʉa
Mor pia pia
Inte Niatz niats  ?? (modernt 'nej' är kee )
Uggla Mupitz mupitsʉ
Kanin Tabo tabu
Regn Emar ʉmarʉ
Regnbåge paracoa paracoa
Flod Piajunubi pia hunuubi
Äldre syster Batzi patsi ( -batsi efter en vokal)
Yngre syster Nami nami
Himmel Tomobi Tomoobi
Stjärna Tatzinupi tatsinupi
Sol Taabe taabe
Vatten Paa paa
Ja Jaa haa

Anteckningar

  1. Till exempel i Robinson & Armagost 1990.

Litteratur

  • Armagost, James L. 1989. Comanche-konsonantmutation: initial association eller spridning av egenskaper? // Kansas Working Papers in Linguistics 14:1-19.
  • Charney, Jean Ormsbee, 1993. A Grammar of Comanche. London/Lincoln: University of Nebraska Press.
  • Rejón, Manuel García, 1995. Comanche Vocabulary: Trilingual Edition. Austin: University of Texas Press
  • Robinson, Lila W., Armagost, James (red.) 1990. Comanche-ordbok och grammatik. Dallas: S.I.L. & University of Texas i Arlington.

Länkar