| Designa språk. Från esperanto till Dothraki | |
|---|---|
| Författare | Alexander Pipersky |
| Genre | populärvetenskaplig litteratur |
| Originalspråk | ryska språket |
| Serier | Bibliotek " PostNauka " |
| Utgivare | Alpina facklitteratur |
| Släpp | 2017 |
| Sidor | 224 |
" Språkdesign. From Esperanto to Dothraki " är en populärvetenskaplig bok av lingvisten och vetenskapens populariserare Alexander Pipersky . Boken talar om olika konstgjorda språk .
Förordet innehåller en kort historik över forskning om konstgjorda språk och principerna för deras klassificering [1] . Läsaren får veta att forskare ofta ser ner på konstgjorda språk, varför detta ämne inte är särskilt populärt bland lingvister [1] [2] [3] .
Huvuddelen av boken är uppdelad i sex kapitel, som vart och ett ägnas åt en typ av konstgjorda språk. Kapitlen beskriver exempel på respektive typ. Språkliga uppgifter baserade på materialet på motsvarande språk erbjuds som exempel [1] [2] [3] .
Det första kapitlet beskriver exempel på logiska och filosofiska språk, inklusive Ithkuil , Loglan , Rho och Tokipona [1] . Det andra kapitlet beskriver konstgjorda teckensystem, som inkluderar trafikskyltar , blissymboler och transcendental algebra [4] . De planerade språken som beskrivs i det tredje kapitlet inkluderar Volapuk , Paleneo, Solresol och Esperanto [2] [3] [5] . Det fjärde kapitlet ägnas åt projekt för artificiell "ransonering" av språk, inklusive hebreiska , nynorsk och litterär tyska [3] [4] . Det femte kapitlet ägnas åt fiktiva språk , det vill säga språk skapade för fiktiva världar i konstverk [1] . Bland de fiktiva språk som ses som populära exempel är språken i J. R. Tolkiens universum , Newspeak från romanen 1984 , Klingon från Star Trek -seriens universum , Dothraki från Game of Thrones universum och Na'vi från filmen Avatar , så och mindre kända exempel, inklusive de av Nikolai Gumilyov , Velimir Khlebnikov och Vaclav Havel [2] [3] [5] . Det sjätte kapitlet handlar om konstruktionen av språk inom lingvistik: rekonstruktionerna av protospråk , som är resultatet av jämförande forskares arbete [1] .
Enligt författaren Anton Pervushin är The Design of Languages den första populärvetenskapliga boken på ryska som beskriver fiktiva språk [3] . Litteraturkritikern Galina Yuzefovich kommenterade boken positivt i en recension för Meduza och kallade dess största nackdel korthet och schematiska beskrivningar av språk [6] .
Boken vann 2017 års Enlightener Award [2] [5] [4] [7] .